യുവ എഴുത്തുകാർക്കുള്ള ഉപദേശം, ചാൾസ് ബോഡ്‌ലെയർ. ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

ഇവ എനിക്ക് തന്നു യുവ എഴുത്തുകാർക്കുള്ള നുറുങ്ങുകൾ, de ചാൾസ് ബാഡിലൈർ, പല വർഷം മുമ്പ്. അവ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ രചയിതാവിന് 25 വയസ്സായിരുന്നു എൽ'എസ്പ്രിറ്റ് പബ്ലിക്. ഏപ്രിലിലായിരുന്നു അത് 1846, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലം ഇപ്പോഴുള്ളതല്ലെന്ന് വ്യക്തമാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തെപ്പോലെ സവിശേഷവും അതിശക്തവുമായ വ്യക്തിത്വമുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനും ആവർത്തിച്ചിട്ടില്ല. അടുത്തിടെ അവ വീണ്ടും വായിക്കുമ്പോൾ, ചിലത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവയുടെ കഷണങ്ങൾ. അവർ അവിടെ പോകുന്നു.

യുവ എഴുത്തുകാർക്കുള്ള നുറുങ്ങുകൾ

ഭൂതാവിഷ്ടർ ഫ്രഞ്ച് കവിതയിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു ഒരുപക്ഷെ ഏറ്റവും മികച്ചത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും നല്ലതല്ല എന്ന വസ്‌തുതയിൽ—പ്രത്യേകിച്ച്‌ ധാർമ്മിക പ്രശ്‌നത്തിൽ— ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. അത് അവനെ പ്രപഞ്ചത്തിൽ വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു ശപിക്കപ്പെട്ട എഴുത്തുകാർ പോ പോലുള്ള മറ്റ് പേരുകളുമായി അദ്ദേഹം പങ്കിട്ടത്.

യുവ എഴുത്തുകാർക്കുള്ള നുറുങ്ങുകൾ കാസ്റ്റിക്കിന്റെ പ്രശസ്തി ഇതിനകം തന്നെ അദ്ദേഹത്തെ സമ്പാദിച്ചു, അവയിൽ അദ്ദേഹം പ്രശസ്തി, അവർക്ക് ലഭിക്കേണ്ട ശമ്പളം അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീകളുമായുള്ള ബന്ധം എന്നിവയെ സ്പർശിച്ചു. കൂടാതെ, അത് അതിന്റെ സമയത്തേക്കാൾ മുന്നിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് സാഹിത്യത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്ന ചില ഘടകങ്ങളെ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു, അതായത് രചയിതാവിന്റെ പ്രൊഫഷണലൈസേഷൻ അതിൽ മാത്രമല്ല, പത്രങ്ങളിലും സിനിമകളിലും ടെലിവിഷൻ സ്ക്രിപ്റ്റുകളിലും. കലയെക്കാൾ സാഹിത്യത്തിന്റെ ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നവും അദ്ദേഹം കാണുന്നു. അവയെ എണ്ണിപ്പറയുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം പറയുന്നു: "അതിനാൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ കൽപ്പനകൾക്ക് ഒരു വേഡ് മെക്കത്തിന്റെ അവകാശമല്ലാതെ മറ്റൊരു അവകാശവാദവുമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ശുദ്ധവും സത്യസന്ധവുമായ നാഗരികതയല്ലാതെ മറ്റൊരു ഉപയോഗവുമില്ല."

അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിഷയത്തിന്റെ ഓരോ ശീർഷകത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഹ്രസ്വ വാചകങ്ങളിൽ, ശൈലികൾ ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു തുടർന്ന്:

തുടക്കത്തിൽ ഭാഗ്യവും നിർഭാഗ്യവും

• ഓരോ തുടക്കത്തിനും എല്ലായ്‌പ്പോഴും അതിൻറേതായ മുൻവിധികളുണ്ട്, അത് നമുക്ക് അജ്ഞാതമായ മറ്റ് ഇരുപത് തുടക്കങ്ങളുടെ ഫലമാണ്.
• ഒരു വിജയം, ഗണിത അല്ലെങ്കിൽ ജ്യാമിതീയ അനുപാതത്തിൽ, എഴുത്തുകാരന്റെ ശക്തിയുടെ ഫലമാണ്, മുൻ വിജയങ്ങളുടെ ഫലം, പലപ്പോഴും നഗ്നനേത്രങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യമാണ്. തന്മാത്രാ ഹിറ്റുകളുടെ സാവധാനത്തിലുള്ള സംയോജനമുണ്ട്; എന്നാൽ അത്ഭുതകരവും സ്വാഭാവികവുമായ തലമുറകൾ, ഒരിക്കലും.

ശമ്പളങ്ങൾ

• അങ്ങനെ, ഏറ്റവും അമൂല്യമായ പദാർത്ഥമായ സാഹിത്യം, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി നിരകളുടെ ഒരു നിറക്കൂട്ടാണ്; കൂടാതെ, സാഹിത്യ വാസ്തുശില്പി, പേര് മാത്രം ലാഭം കൊണ്ടുവരാൻ സാധ്യതയില്ലാത്ത, ഏത് വിലയ്ക്കും വിൽക്കണം.
• "എനിക്ക് കഴിവുള്ളതിനാൽ ഇത് വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു: എന്നാൽ വിട്ടുവീഴ്ചകൾ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ആയിരിക്കാനുള്ള ബഹുമാനം നേടുന്നതിന് ഞാൻ അവ ഉണ്ടാക്കും."

തല്ലിയതിന്റെ

• തെറ്റിനെ അനുകൂലിക്കുന്നവർക്കെതിരെ മാത്രമേ മർദിക്കാവൂ.

രചനയുടെ രീതികളിൽ

• ഇക്കാലത്ത് അത് ധാരാളം ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു; വേഗത്തിൽ പോകേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
• വേഗത്തിൽ എഴുതാൻ, ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചിരിക്കണം, ഒരു തീം കൊണ്ട് നടക്കണം, നടക്കുമ്പോൾ, കുളിമുറിയിൽ, റെസ്റ്റോറന്റിൽ, മിക്കവാറും പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ വീട്ടിൽ.
• സാഹിത്യത്തിൽ ഞാൻ ക്രോസ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിനെ അനുകൂലിക്കുന്നില്ല, അത് ചിന്തയുടെ കണ്ണാടിയെ മങ്ങുന്നു.

ദൈനംദിന ജോലിയിൽ നിന്നും പ്രചോദനത്തിൽ നിന്നും

• റാപ്ചർ പ്രചോദനത്തിന്റെ സഹോദരനല്ല: ഞങ്ങൾ ആ വ്യഭിചാര ബന്ധത്തെ തകർത്തു.
• ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ എഴുത്തുകാർക്ക് ഗണ്യമായതും എന്നാൽ ചിട്ടയായതുമായ ഭക്ഷണക്രമം ആവശ്യമാണ്. പ്രചോദനം തീർച്ചയായും ദൈനംദിന ജോലിയുടെ സഹോദരിയാണ്.
• വിശപ്പ് പോലെ, ദഹനം പോലെ, ഉറക്കം പോലെ പ്രചോദനം സംഭവിക്കുന്നു.
• ഭാവി സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള കഠിനമായ ധ്യാനത്തിൽ ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദൈനംദിന ജോലി പ്രചോദനം നൽകും.

കവിതയുടെ

• കവിതയ്ക്ക് സ്വയം സമർപ്പിക്കുകയോ സ്വയം സമർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവർ ഒരിക്കലും അത് ഉപേക്ഷിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകുന്ന കലകളിൽ ഒന്നാണ് കവിത, എന്നാൽ താൽപ്പര്യങ്ങൾ വൈകി എത്തിച്ചേരുന്ന ഒരുതരം നിക്ഷേപമാണ്, അത് തിരിച്ചും വളരെ വലുതാണ്.
• ഏറ്റവും അത്യാവശ്യമായ ആവശ്യം നിറവേറ്റുന്ന കല എപ്പോഴും ഏറ്റവും ആദരണീയമായിരിക്കും.

പ്രണയിക്കുന്നവരുടെ

• ധാർമ്മിക ക്രമത്തെയും ഭൗതിക ക്രമത്തെയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെ നിയമം നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവരുടെ ക്ലാസുകളിൽ അക്ഷരങ്ങളുള്ള ആളുകൾക്ക് അപകടകരമായ സ്ത്രീകളെ റാങ്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്: സത്യസന്ധയായ സ്ത്രീ, എല്ലാം അറിയാവുന്ന, ഒപ്പം നടി.
• എല്ലാ യഥാർത്ഥ എഴുത്തുകാർക്കും ചില നിമിഷങ്ങളിൽ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം ഉള്ളതിനാൽ, അവരിൽ സ്വതന്ത്രരും അഭിമാനികളുമായ ആത്മാക്കൾ, ക്ഷീണിതരായ ആത്മാക്കൾ, ഏഴാം ദിവസം എപ്പോഴും വിശ്രമിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

 

ഉറവിടം: യുവ എഴുത്തുകാർക്കുള്ള ഉപദേശം, ചാൾസ് ബോഡ്‌ലെയർ. സെലസ്റ്റ് പതിപ്പുകൾ. 2000.