ചോക്ലേറ്റിനുള്ള വെള്ളം പോലെ

ചോക്ലേറ്റിനുള്ള വെള്ളം പോലെ

ചോക്ലേറ്റിനുള്ള വെള്ളം പോലെ മെക്സിക്കൻ എഴുത്തുകാരിയായ ലോറ എസ്ക്വിവലിന്റെ ഏറ്റവും അംഗീകൃത കൃതിയാണിത്. 1989 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര സാഹിത്യത്തിൽ ഒരു ക്ലാസിക് ആയി മാറി. മാന്ത്രിക റിയലിസത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ പരാമർശങ്ങളുള്ള ഒരു റോസ് നോവലാണിത്. 2001 ൽ പത്രം എൽ മുണ്ടോ "ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്പാനിഷിലെ മികച്ച 100 നോവലുകളുടെ പട്ടികയിൽ" ആ വിവരണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

സ്ഥലം അസാധ്യമായ പ്രണയത്തിനും പാചകത്തിനുമിടയിൽ ജീവിക്കുന്ന ടൈറ്റ എന്ന സ്ത്രീയുടെ ജീവിതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, കൂടാതെ ഒരു കുടുംബ പാരമ്പര്യത്തിന് അനുസൃതമായി ആരാണ് ഒന്നിലധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുന്നത്. ഈ ചരിത്രത്തിന് നന്ദി, എസ്ക്വിവൽ ആദ്യമായി വിദേശ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു പ്രശസ്ത എബിബിവൈ അവാർഡ് നേടുക, 1994 ൽ പുറത്തിറങ്ങി. ഈ കൃതി 7 ദശലക്ഷത്തിലധികം പകർപ്പുകൾ വിറ്റു, 30 ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

ന്റെ സംഗ്രഹം ചോക്ലേറ്റിനുള്ള വെള്ളം പോലെ (1989)

ജോസഫൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാവരും, അവളെ അറിയുന്നതുപോലെ - മൂന്ന് സഹോദരിമാരിൽ ഇളയവളാണ്. മരിയ എലീനയും ജുവാൻ ഡി ലാ ഗാർസയും തമ്മിലുള്ള യൂണിയന്റെ ഉൽപ്പന്നമാണ് അവൾ. അമ്മ മാമ എലീനയുടെ ഉദരത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ, കരച്ചിൽ കേൾക്കാമായിരുന്നു, അകാലത്തിൽ ജനിച്ച ദിവസം പോലും ഫാമിലി റാഞ്ചിലെ അടുക്കളയിൽ. രണ്ട് ദിവസം മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ, ടിറ്റ പിതാവിന്റെ അനാഥയാണ്, വീട്ടിലെ പാചകക്കാരനായ നാച്ചയുടെ അടുത്താണ് വളർന്നത്.

വളരെ ചെറുപ്പം മുതൽ, പരിസ്ഥിതി അതിൽ വളരുന്നു നിങ്ങളെ പാചക കലയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നാച്ചയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം അദ്ദേഹം അത് പൂർത്തീകരിക്കുന്നു. കൗമാരപ്രായത്തിൽ ടൈറ്റ ഒരു ആഘോഷത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു; അവിടെ പെഡ്രോയെ കണ്ടുമുട്ടുക, രണ്ടും അവർ പ്രണയത്തിലാകുന്നു ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ. താമസിയാതെ - അഗാധമായ വികാരങ്ങളാൽ പ്രചോദിതനായ ഈ യുവാവ് ഡി ലാ ഗാർസ ഫാമിലി റാഞ്ചിലേക്ക് പോകുന്നു, മാമി എലീനയോട് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ കൈ ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

പത്രോസിന്റെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കപ്പെട്ടു, പോലെ, അക്കാലത്തെ ആചാരമനുസരിച്ച്, ടൈറ്റ “ഇളയ മകളായതിന്” വാർദ്ധക്യത്തിൽ അമ്മയെ പരിപാലിക്കാൻ അവൾ അവിവാഹിതനായിരിക്കണം. ക p ണ്ടർ‌പ്രോപോസലിൽ‌, മാമി എലീന തന്റെ ആദ്യജാതനായ റോസ aura റയെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു. അപ്രതീക്ഷിതമായി, യുവാവ് തന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രണയത്തോട് അടുക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ പ്രതിബദ്ധത സ്വീകരിക്കുന്നു.

വിവാഹത്തിന് ഒരു ദിവസം മുമ്പ് നാച്ച മരിക്കുന്നു. തുടർച്ചയായി, ടൈറ്റ പുതിയ പാചകക്കാരനായിരിക്കണം. കല്യാണം നടക്കുകയും ടൈറ്റ അഗാധമായ സങ്കടത്തിൽ മുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഓരോ പ്ലേറ്റിലൂടെയും അവൾ പകരുന്നു അടെച്ചു കൂടുതൽ വിദൂര വികാരങ്ങൾ.

അവിടെ നിന്ന് നിരവധി സംഭവങ്ങൾ നടക്കുന്നു, പലതും പ്രതീക്ഷിക്കാമെങ്കിലും, വളച്ചൊടികളും തിരിവുകളും ഉണ്ടാകും, അത് ഒന്നിലധികം വായനക്കാരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും. അഭിനിവേശം, വേദന, ഭ്രാന്തൻ ഒപ്പം ആചാരങ്ങളും കാലത്തിന്റെ, അവർ ഈ കഥയെ ജീവസുറ്റതാക്കുന്ന ചില ഘടകങ്ങൾ "വിലക്കപ്പെട്ട" സ്നേഹത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

വിൽപ്പന

ചോക്ലേറ്റിനുള്ള വെള്ളം പോലെ ...

9,45 €

ഓഫർ കാണുക സവിശേഷതകൾ കാണുക

അനാലിസിസ് ഓഫ് അനാലിസിസ് ചോക്ലേറ്റിനുള്ള വെള്ളം പോലെ (1989)

ഘടന

ചോക്ലേറ്റിനുള്ള വെള്ളം പോലെ അത് ഒരു കുട്ടി മാന്ത്രിക റിയലിസമുള്ള പിങ്ക് നോവൽ. ഉള്ള അക്കൗണ്ട് 272 പേജ് എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു 12 അധ്യായങ്ങൾ. മെക്സിക്കൻ പ്രദേശത്താണ് ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ചും പീഡ്രാസ് നെഗ്രാസ് ഡി കൊഹുവില നഗരത്തിൽ. 1893 ലാണ് കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് കൂടാതെ 41 വർഷം; ആ കാലയളവിൽ മെക്സിക്കൻ വിപ്ലവം (1910-1917) ഇതിവൃത്തത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന സാഹചര്യം.

സൃഷ്ടിയുടെ പ്രത്യേകതകളിൽ, രചയിതാവ് വർഷത്തിലെ മാസങ്ങളുമായി അധ്യായങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു, ഒപ്പം ഓരോരുത്തരോടും ഒരു സാധാരണ മെക്സിക്കൻ വിഭവത്തിന്റെ പേരും നൽകി. ഓരോ വിഭാഗത്തിന്റെയും തുടക്കത്തിൽ, ചേരുവകൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു, ആഖ്യാനം ചുരുളഴിയുമ്പോൾ, പാചകക്കുറിപ്പ് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു. ഒരു മൂന്നാം വ്യക്തിയുടെ ആഖ്യാതാവ് ഈ നോവലിനെ ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു, ഇതിന്റെ അവസാനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് വെളിപ്പെടുത്തും.

Personajes

ടൈറ്റ (ജോസഫൈറ്റ്)

നോവലിന്റെ നായകനും പ്രധാന അക്ഷവുമാണ് അവൾ, ഡി ലാ ഗാർസ കുടുംബത്തിലെ ഇളയ മകളും എ അസാധാരണ പാചകക്കാരൻ. ഒരേ വീട്ടിൽ താമസിച്ചാലും അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രണയത്തിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തതിന്റെ സങ്കടകരമായ വിധി അവൾക്കുണ്ട്. അമ്മ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടതിനാൽ, പാചകം ചെയ്യുന്ന അവളുടെ മറ്റൊരു അഭിനിവേശത്തിൽ അവൾ അഭയം തേടും. ഒരു മാന്ത്രിക രീതിയിൽ, അവൻ തന്റെ വിശിഷ്ടമായ പാചകത്തിലൂടെ വികാരങ്ങൾ അറിയിക്കും.

മമ എലീന (മരിയ എലീന ഡി ലാ ഗാർസ)

അത് അങ്ങനെ തന്നെ റോസൗര, ഗെർ‌ട്രൂഡിസ്, ടൈറ്റ എന്നിവരുടെ അമ്മ. ഇത് ഏകദേശം ശക്തമായ സ്വഭാവമുള്ള, സ്വേച്ഛാധിപത്യവും കർശനവുമായ ഒരു സ്ത്രീ. വിധവയായ ശേഷം, അവൾ കുടുംബത്തിന്റെ തലവനായിരിക്കണം, ഒപ്പം കൃഷിയിടത്തെയും അവളുടെ എല്ലാ പെൺമക്കളെയും പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

പെഡ്രോ മുസ്ക്വിസ്

നോവലിന്റെ സഹനടൻ; നിരാശനായിരുന്നിട്ടും ടൈറ്റയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, തന്റെ പ്രണയത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്നതിനായി റോസോറയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. സമയവും സാഹചര്യവും കണക്കിലെടുക്കാതെ, ടൈറ്റയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വികാരങ്ങൾ കേടുകൂടാതെയിരിക്കും.

നാച്ച

ഡി ലാ ഗാർസ കുടുംബത്തിലെ റാച്ചോയുടെ പാചകക്കാരിയാണ് അവൾ, കൂടാതെ, ആരാണ് നായകന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നത്.

റോസൗര

ഡി ലാ ഗാർസ ദമ്പതികളുടെ ആദ്യ മകളാണ്, തത്വങ്ങളുടെയും ആചാരങ്ങളുടെയും ഒരു യുവതി, ആരാണ് അമ്മയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം അവൾ പെഡ്രോയെ വിവാഹം കഴിക്കണം.

മറ്റ് പ്രതീകങ്ങൾ

കഥയിലുടനീളം മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങൾ സംവദിക്കുന്നു ആരാണ് പ്ലോട്ടിന് ഒരു പ്രത്യേക സ്പർശം നൽകുന്നത്. അവയിൽ നമുക്ക് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും: ജെർ‌ട്രൂഡ് (ടൈറ്റയുടെ സഹോദരി), ചെഞ്ച (ടൈറ്റയുടെ വേലക്കാരിയും സുഹൃത്തും) കൂടാതെ Jhon (കുടുംബ ഡോക്ടർ).

രസകരം

1975 മുതൽ 1995 വരെ സംവിധായകൻ അൽഫോൻസോ അറാവുവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഇതാണ് മാനേജർ പ്രകടനം നോവലിന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരം. ഭർത്താവിന്റെ സഹകരണത്തോടെയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥയെഴുതാൻ ലോറയുടെ ചുമതല. 1992 ൽ പ്രീമിയർ മുതൽ 100% മെക്സിക്കൻ നിർമ്മാണം, 10 ഏരിയൽ അവാർഡുകളും 30 ലധികം വിവർത്തനങ്ങളും ഈ ചിത്രം നേടി.

പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ വരുമാനം നേടിയ മെക്സിക്കൻ സിനിമകളിൽ ഒന്നാണ് ഈ ചിത്രം. 1993 ലെ ഗോയ, ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് അവാർഡുകൾക്ക് അവർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ എല്ലാം റോസി ആയിരുന്നില്ല: 1995 ൽ വിവാഹമോചന രേഖയിൽ (ഇംഗ്ലീഷിൽ) ഒരു ഉപാധി ഒപ്പിട്ടതിന് എഴുത്തുകാരൻ മുൻ ഭർത്താവിനെതിരെ കേസെടുത്തു. നോവലിന്റെ അവകാശങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. ആത്യന്തികമായി, മെക്സിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ വിചാരണയിൽ വിജയിച്ചു.

രചയിതാവ് ലോറ എസ്ക്വിവലിന്റെ ചില ജീവചരിത്ര ഡാറ്റ

എഴുത്തുകാരിയായ ലോറ ബിയാട്രിസ് എസ്‌ക്വിവൽ വാൽഡെസ് 30 സെപ്റ്റംബർ 1950 ശനിയാഴ്ച ക്യൂഹ്ടോമോക്ക് (മെക്സിക്കോ) ജനിച്ചു. ജോസെഫ വാൽഡസും ടെലിഗ്രാഫർ ജൂലിയോ എസ്ക്വിവലും തമ്മിലുള്ള വിവാഹത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ മകളാണ്. 1968 ൽ ആദ്യകാല ബാല്യകാല വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ബിരുദം നേടികൂടാതെ നാടകവും നാടകീയ സൃഷ്ടിയും പഠിച്ചു കുട്ടികളുടെ വിഭാഗത്തിൽ CADAC (മെക്സിക്കോ സിറ്റി).

കരിയർ പാത

1977 മുതൽ വിവിധ വർക്ക് ഷോപ്പുകളിൽ അദ്ധ്യാപികയാണ് തിയേറ്റർ, സ്ക്രിപ്റ്റ് കൺസൾട്ടൻസി റൈറ്റിംഗ് ലാബ്, വിവിധ മെക്സിക്കൻ, സ്പാനിഷ് നഗരങ്ങളിൽ. 10 വർഷക്കാലം (1970-1980) കുട്ടികൾക്കായി മെക്സിക്കൻ ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകൾക്കായി വിവിധ തിരക്കഥകൾ എഴുതി. 1985 ൽ ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് സിനിമാട്ടോഗ്രാഫിക് മേഖലയിൽ അദ്ദേഹം അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു: ചിഡോ ഗുൻ, എൽ ടാക്കോസ് ഡി ഓറോ.

രാഷ്ട്രീയം

2007 മുതൽ അദ്ദേഹം രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് കടന്നു; ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം 2011 വരെ കൊയോകാനിലെ ജനറൽ കൾച്ചർ ഡയറക്ടറായിരുന്നു. മൊറീന പാർട്ടിയുടെ (ദേശീയ പുനരുജ്ജീവന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ) ഭാഗമാണ് അവർ മെക്സിക്കോയിലെ കോൺഗ്രസ് ഓഫ് യൂണിയന്റെ ഫെഡറൽ ഡെപ്യൂട്ടി ആയി 2015 ൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

സാഹിത്യ ഓട്ടം

1989 ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ നോവൽ അവതരിപ്പിച്ചു ചോക്ലേറ്റിനുള്ള വെള്ളം പോലെ. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ വിജയത്തെ തുടർന്ന്, 1995 മുതൽ 2017 വരെ എഴുത്തുകാരൻ ഒമ്പത് അധിക വിവരണങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, അതിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു: ആഗ്രഹം പോലെ വേഗത്തിൽ (2001), മാലിഞ്ചെ (2005), ടൈറ്റയുടെ ഡയറി (2016) y എന്റെ കറുത്ത ഭൂതകാലം (2017); ഈ അവസാനത്തെ രണ്ട് ത്രയം പൂർത്തിയാക്കുന്നു ചോക്ലേറ്റിനുള്ള വെള്ളം പോലെ.

ലോറ എസ്ക്വിവലിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ

• ചോക്ലേറ്റിനുള്ള വെള്ളം പോലെ (1989)
  • ചോക്ലേറ്റിനുള്ള വെള്ളം പോലെ (1989)
  • ടൈറ്റയുടെ ഡയറി (2016)
  • എന്റെ കറുത്ത ഭൂതകാലം (2017)
• സ്നേഹത്തിന്റെ നിയമം (1995)
• അടുപ്പമുള്ള ചൂഷണം (കഥകൾ) (1998)
• സമുദ്ര നക്ഷത്രം (1999)
• വികാരങ്ങളുടെ പുസ്തകം (2000)
• ആഗ്രഹം പോലെ വേഗത്തിൽ (2001)
• മാലിഞ്ചെ (2006)
• ലുപിറ്റയ്ക്ക് ഇരുമ്പ് ഇഷ്ടമായിരുന്നു (2014)