തേനില്ലാത്ത ചന്ദ്രൻ
തേനില്ലാത്ത ചന്ദ്രൻ -ഹണിമൂണേഴ്സ്, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് ശീർഷകം - ക്രിസ്റ്റീന ലോറൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ലോറൻ ബില്ലിംഗ്സ്, ക്രിസ്റ്റീന ഹോബ്സ് എന്നീ സഹ-എഴുത്തു ജോഡികൾ എഴുതിയ ഒരു റൊമാന്റിക് കോമഡിയാണ്. ഈ കൃതി 2019-ൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പിന്നീട്, വിആർ എഡിറ്റോറസ് സ്പാനിഷിലേക്ക് വന്നു. തലക്കെട്ട് ലീല ഗാംബ വിവർത്തനം ചെയ്‌തു, 2022 മുതൽ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഷെൽഫുകളിൽ ഇത് കാണാം.
ഹണിമൂണേഴ്സ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന "പ്രതിഭാസ" പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്., ലളിതമായ സമീപനവും അവികസിത കഥാപാത്രങ്ങളും ക്ലീഷേകളുടെ ഒരു വലിയ പട്ടികയും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പ്രത്യേക വിമർശകർക്ക് ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സംഭവിക്കുന്നു, അക്കങ്ങൾ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു. ഈ നോവൽ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ ലിസ്റ്റിൽ 14 ആഴ്ച ചെലവഴിച്ചു NYT, കൂടാതെ അതിന്റെ അവകാശം ബിസിഡിഎഫ് പിക്‌ചേഴ്‌സ് ഒരു സിനിമ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി വാങ്ങി.
ഇന്ഡക്സ്
ന്റെ സംഗ്രഹം തേനില്ലാത്ത ചന്ദ്രൻ
നിർഭാഗ്യത്താൽ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു
മുഖ്യകഥാപാത്രം ഈ അശ്രദ്ധമായ പ്രണയത്തിന്റെ ആഖ്യാതാവും അത് ഒലിവ് ടോറസ് ആണ്, ഒരു സ്ത്രീ—സ്വയം അനുസരിച്ച്— യഥാർത്ഥ ദൗർഭാഗ്യമുണ്ട്. അവന്റെ "നിർഭാഗ്യം" ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ച മേഖലകൾ, തീർച്ചയായും, റൊമാന്റിക്, അധ്വാനം എന്നിവയാണ്.
അവൾക്ക് സഹിക്കേണ്ടത് അവൾക്ക് ചെറുതല്ലാത്തത് പോലെ, അവളുടെ ഇരട്ട സഹോദരിയായ ആമി, നായകന് ഇല്ലാത്ത എല്ലാറ്റിന്റെയും പ്രതിഫലനമാണ്.: നല്ലതുവരട്ടെ. ആമി തന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രണയിയായ ഡെയ്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയാണ്. അതിനെ മറികടക്കാൻ, എങ്ങനെയെങ്കിലും, ഇന്റർനെറ്റ് റാഫിളിലൂടെ വധു തന്റെ വിവാഹത്തിന് പണം നൽകി.
അവസാനം, ഹവായിയിലെ മൗയിയിൽ ഹണിമൂണിനുള്ള അവസരം അവൾ നേടി. ചടങ്ങ് ഗംഭീരമാണ്. പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ വരന്റെ സഹോദരനും ഉത്തമ പുരുഷനുമായ അവളുടെ മുഖ്യശത്രു ഏഥൻ തോമസിന്റെ സാന്നിധ്യം ഒലിവ് സഹിക്കണം.. എല്ലാ പാർട്ടി അതിഥികൾക്കും മോശം ഷെൽഫിഷ് വിഷം ലഭിക്കുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു. എന്നാൽ പറുദീസയിലേക്കുള്ള ആ അവധിക്കാലം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല!
ക്ലീഷേകളുടെ ഒരു പാർട്ടി
പങ്കെടുത്തവരിൽ, വിഷബാധയേറ്റിട്ടില്ലാത്ത രണ്ട് പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ: ബഹുമാന്യനായ പരിചാരികയും മികച്ച മനുഷ്യനും. എന്തതിശയം. ആഡംബരപൂർണമായ ശമ്പളമുള്ള അവധികൾ നഷ്‌ടപ്പെടുമെന്ന ആശങ്കയിൽ, ആമിയും ഡെയ്‌നും തങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളോട് മരുപ്പച്ചയിൽ പോയി ആസ്വദിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒലിവും ഏഥാനും പരസ്പരം വെറുക്കുന്നു! -അല്ലെങ്കിൽ അവർ പറയുന്നു- അവസാനം, അവർ അംഗീകരിക്കുന്നു, കാരണം ഇതൊരു സ്നേഹിതർക്ക് ശത്രുക്കൾ, കാരണം, തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവിനൊപ്പം പോലും കടലിനു മുന്നിൽ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് ആർക്കും നഷ്ടമാകില്ല.
മുഖ്യകഥാപാത്രങ്ങൾ പരസ്പരം വെറുക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം, നേരെമറിച്ച്. ഒലിവ് ഏഥനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അയാൾക്ക് അത് തോന്നുമ്പോൾ, വളരെ മധുരമുള്ള, ഒരു അഡോണിസ് കൂടിയാണ്. ഇത്തരമൊരു കഥയിൽ ഇത് എങ്ങനെയായിരിക്കും, ഈഥൻ നായകനെ മോശം ഭാവം കാണിക്കുകയും കുറച്ച് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, കാരണം നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയോട് കുറച്ച് ചെറിയ അധിക്ഷേപങ്ങൾ പറയുന്നതിനേക്കാൾ റൊമാന്റിക് മറ്റൊന്നില്ല ഈ ഭൂമുഖത്ത്.
വ്യാജ ബന്ധം
മൗയിലേക്കുള്ള ഒരു അവധിക്കാലം ഒരു ഹണിമൂൺ ആയിരിക്കുമെന്നാണ് കരുതുന്നത്, അതിനാൽ ഒലിവും ഏഥാനും റിസപ്ഷനിൽ എത്തുമ്പോൾ തങ്ങൾ വിവാഹിതരാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.. യാത്രയുടെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ അവഗണിക്കുക എന്നതാണ് ഇരുവരുടെയും ഉദ്ദേശ്യം, പക്ഷേ, പെട്ടെന്ന്, ഒലിവിന്റെ ബോസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു ഏകാന്തമായ സമാധാനത്തിൽ അവരുടെ അനുഭവം ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളും. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നായകന്മാർ വിവാഹിതരാണെന്ന് നടിക്കുക മാത്രമല്ല, അവർ വളരെയധികം പ്രണയത്തിലാണെന്നും വേണം.
ഏറ്റവും കഠിനമായ വായനക്കാർ സ്നേഹിതർക്ക് ശത്രുക്കൾ അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അവർ ഊഹിക്കണം - അത്രയും അറിവില്ലാത്തവരും, കാരണം എന്ന സമീപനം തേനില്ലാത്ത ചന്ദ്രൻ ഇത് സംക്ഷിപ്തവും പ്രവചിക്കാവുന്നതുമാണ്-.
ഒലിവും ഏഥാനും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അത് അവസാനം അവരുടെ അനിവാര്യമായ ലൈംഗിക രസതന്ത്രത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു., പരസ്പര സ്നേഹത്തോടൊപ്പം. എന്നിരുന്നാലും, ഈ നോവലിൽ ശൃംഗാര രംഗങ്ങളുടെ ആഖ്യാന ശ്രേണികളൊന്നുമില്ല, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ആഴമേറിയതും നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുമായ ബന്ധമില്ല. എ ആയി തരം തിരിക്കാം വേനൽക്കാലത്ത് മൃദുവായ വായന.
ക്ലീഷേകളല്ല, വധശിക്ഷയാണ് പ്രശ്നം
സാഹിത്യത്തിൽ, ഒരു സാഹചര്യം വാദത്തിന്റെ യുക്തിക്കുള്ളിൽ നിൽക്കുന്നിടത്തോളം, അത് എത്ര അസംബന്ധമായിരുന്നിട്ടും കാര്യമില്ല. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, ക്ലീഷുകൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്ന ശത്രുക്കളെപ്പോലെ, ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടെന്ന് നടിക്കേണ്ടവർ, രണ്ടുപേർക്കുള്ള കിടക്ക, മോശം ആശയവിനിമയം...— ന്യായീകരിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും എഴുതാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.
ഒരു വാണിജ്യ വായന എന്ന നിലയിൽ അത് വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചെങ്കിലും, ഇല്ലാത്ത ഒരു ചന്ദ്രൻ "പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്ന ശത്രുക്കൾ" എന്ന ക്ലീഷേ പോലെ ലളിതമായ ഒന്നിന്റെ മോശം നിർവ്വഹണമാണ് തേൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.. ഇത് എങ്ങനെ തെളിയിക്കപ്പെടുന്നു?ലളിതം: ഒലിവും ഏഥനും വെവ്വേറെ ശരാശരി പ്രകടനം നിലനിർത്തുന്ന രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളാണ്, അതേസമയം ഒരു റൊമാന്റിക് കോമഡിയിലെ നായകന്മാരുടെ മനോഹാരിത അവർക്കില്ല.
അവരുടെ പ്രണയത്തെ നിർവചിക്കുന്ന മതിയായ നിമിഷങ്ങൾ അവർക്കില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഈ ശീർഷകത്തെ തികച്ചും സാധാരണമായതിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നത് കോമഡി രംഗങ്ങൾ മാത്രമാണ്, അവ വളരെ നല്ലതാണ്, അതെ, പക്ഷേ അവ വിരളമാണ്.
രചയിതാക്കളായ ക്രിസ്റ്റീന ഹോബ്സ്, ലോറൻ ബില്ലിംഗ്സ് എന്നിവരെ കുറിച്ച്
ലോറൻ ബില്ലിംഗ്സും ക്രിസ്റ്റീന ഹോബ്സും
ക്രിസ്റ്റീന ഹോബ്സും ലോറൻ ബില്ലിംഗും അറിയപ്പെടുന്നതും അവാർഡ് നേടിയതുമായ രണ്ട് അമേരിക്കൻ സഹ-എഴുത്തുകാരാണ്. രണ്ട് എഴുത്തുകാരും 2009 ൽ എഴുതുന്നതിനിടയിൽ കണ്ടുമുട്ടി ഫാൻ ഫിക്ഷൻ ഓൺലൈൻ. പിന്നീട്, ൽ, ക്രിസ്റ്റീന ലോറൻ എന്ന പേരിൽ സഹകരിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. അന്നുമുതൽ അവർ സമകാലിക, റൊമാന്റിക് സാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു പരമ്പര സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ശൃംഗാരവും പുതിയ മുതിർന്നവർ, ചില വലിയ വിജയങ്ങൾ കൊയ്യുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന പരമ്പര -മനോഹരമായ തെണ്ടി y വൈൽഡ് സീസണുകൾ- ബെസ്റ്റ് റൊമാൻസ് ഓഡിബിൾ ഡോട്ട് കോം പോലുള്ള നിരവധി അവാർഡുകൾ കൊണ്ട് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് (2013), ആർടി സീൽ ഓഫ് എക്‌സലൻസ് അവാർഡും (2014).
ക്രിസ്റ്റീന ലോറന്റെ മറ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ
മനോഹരമായ പരമ്പര
- മനോഹരമായ തെണ്ടി (2013);
- സുന്ദരിയായ അപരിചിതൻ (2013);
- സുന്ദരിയായ തെണ്ടി (2013);
- മനോഹരമായ ബോംബ് (2013);
- മനോഹരമായ കളിക്കാരൻ (2013);
- മനോഹരമായ തുടക്കം (2013);
- മനോഹരമായ പ്രിയ (2015);
- മനോഹരമായ രഹസ്യം (2015);
- മനോഹരമായ മുതലാളി (2016);
- മനോഹരം (2016).
വൈൽഡ് സീസൺസ് സീരീസ്
- മധുരമുള്ള വൃത്തികെട്ട കുട്ടി (2014);
- വൃത്തികെട്ടതും ശബ്ദായമാനവുമായ കാര്യം (2014);
- ഇരുണ്ടതും വന്യവുമായ രാത്രി (2015);
- ദുഷ്ട സെക്സി നുണയൻ (2016);
- ജോയ്‌സ് നോട്ട് സോ ഷോർട്ട് ഷോർട്ട് (ഹ്രസ്വ നോവൽ, 2016).
സ്വയം നിർണ്ണായകമായ
- ഉജ്ജ്വലമായ (2014);
- വീട് (2015);
- നിങ്ങളോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യുക/നിങ്ങളെ വെറുക്കുക (2017);
- ആത്മകഥ (2017);
- റൂംമേറ്റ്സ് (2017);
- സ്നേഹവും മറ്റ് വാക്കുകളും (2018);
- ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യാതിരിക്കാനുള്ള ജോഷിന്റെയും ഹേസലിന്റെയും ഗൈഡ് (2018);
- എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അർദ്ധരാത്രി ഫ്ലിംഗ് (2018);
- ഒരു നീല ചന്ദ്രനിൽ രണ്ടുതവണ (2019);
- തേൻ പട്ടികപ്പെടുത്തരുത് (2020);
- അവധിയിൽ (2020);
- ആത്മമിത്ര സമവാക്യം (2021);
- വന്യമായ എന്തോ (2022);
- യഥാർത്ഥ പ്രണയ പരീക്ഷണം (2023);
- ഹണിമൂൺ ക്രാഷേഴ്സ് (2023).