ക്രിസ്റ്റീന റോസെറ്റി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരമ വാർഷികം. കവിതകൾ

ക്രിസ്റ്റീന ജോർജിന റോസെറ്റി 1894-ൽ ലണ്ടനിൽ ഇന്നത്തെപ്പോലെ ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. അതിലൊന്നായിരുന്നു അത് മഹാനായ ഇംഗ്ലീഷ് കവികൾ, കവിയും ചിത്രകാരനുമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനാണ് പ്രശസ്തി നേടിയതെങ്കിലും ഡാന്റേ ഗബ്രിയേൽ റോസെറ്റി. എന്നാൽ ക്രിസ്റ്റീനയും തന്റെ സ്വന്തം യോഗ്യതയിൽ വേറിട്ടു നിന്നു വിക്ടോറിയൻ കവിത പ്രീ-റാഫേലൈറ്റ് പ്രസ്ഥാനവും. ഇത് ഒരു കവിതകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ അല്ലെങ്കിൽ അത് കണ്ടെത്തുന്നതിന്.

ക്രിസ്റ്റീന റോസെറ്റി - കവിതകൾ

സൗന്ദര്യം വ്യർത്ഥമാണ്

റോസാപ്പൂക്കൾ ചുവപ്പായിരിക്കുമ്പോൾ
താമര വളരെ വെളുത്തതായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ സവിശേഷതകൾ ഉയർത്താൻ പോകുകയാണോ?
സന്തോഷം കൊണ്ടുവരാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണോ?
അവൾ റോസാപ്പൂവിനെപ്പോലെ മധുരമുള്ളവളല്ല
താമര കൂടുതൽ ഉയർന്നതും വിളറിയതുമാണ്,
അവൾ ചുവപ്പോ വെള്ളയോ പോലെയാണെങ്കിൽ
അത് പലതിൽ ഒന്ന് മാത്രമായിരിക്കും.

പ്രണയത്തിന്റെ വേനലിൽ അവൾ ചുവന്നാൽ
അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ മഞ്ഞുകാലത്ത് അത് വരണ്ടുപോകുന്നു,
അവൾ അവളുടെ സൗന്ദര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തെറ്റായ ബ്ലഷിന്റെ പിന്നിൽ മറയ്ക്കുന്നു,
അവൾ വെള്ളയോ ചുവപ്പോ പട്ടുവസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു,
അത് വളഞ്ഞതോ നേരായ മരം പോലെയോ തോന്നുന്നു,
സമയം എപ്പോഴും ഓട്ടത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു
അത് നമ്മെ ഒരു ആവരണത്തിൻ കീഴിൽ മറയ്ക്കുന്നു.

അപ്പോൾ അവർ നിലവിളിക്കും

ഇത് ചിലപ്പോൾ എളുപ്പമുള്ള കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു ദിവസം പാടാൻ തോന്നുന്നു
എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം
ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
ആത്മാർത്ഥമായി മിണ്ടാതിരിക്കുക
നിശബ്ദത അസ്തമിക്കുമ്പോൾ;
മറ്റൊരു ദിവസം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പാടി പറയും
സമയം എണ്ണി മിണ്ടാതിരിക്കുക
ഈ നിമിഷത്തിൽ ആക്രമിക്കാൻ:
ശബ്ദത്തിനായി തയ്യാറാകൂ,
ഞങ്ങളുടെ അവസാനം അടുത്തിരിക്കുന്നു.
നമുക്ക് പാടാനോ പ്രകടിപ്പിക്കാനോ കഴിയില്ലേ?
നിശബ്ദതയിൽ, നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം,
ഒപ്പം നമ്മുടെ പ്രണയഗാനത്തെ ധ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ.

ഗാനം

ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ എന്റെ പ്രണയം
എനിക്കുവേണ്ടി ദുഃഖ ഗാനങ്ങൾ പാടരുത്
എന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ റോസാപ്പൂക്കൾ നടരുത്
ഇരുണ്ട സൈപ്രസുകളുമല്ല:
എന്റെ മേൽ പച്ച പുല്ലായിരിക്കുക
തുള്ളികളും മഞ്ഞും കൊണ്ട് എന്നെ നനച്ചു.
നിങ്ങൾ വാടിപ്പോകുന്നുവെങ്കിൽ ഓർക്കുക;
നിങ്ങൾ വാടിപ്പോയാൽ മറക്കുക.

എനിക്ക് ഇനി നിഴലുകൾ കാണേണ്ടതില്ല,
എനിക്ക് ഇനി മഴ അനുഭവപ്പെടില്ല,
ഞാൻ ഇനി രാപ്പാടി കേൾക്കില്ല
അവന്റെ വേദന പാടുന്നു.
ആ സന്ധ്യയിൽ സ്വപ്നം കാണുന്നു
സജ്ജീകരിക്കുകയോ കുറയുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല,
സന്തോഷകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടാകാം
സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ നിന്നെ മറന്നേക്കാം.

ഏക ഉറപ്പ്

മായകളുടെ മായ, പ്രസംഗകൻ പറയുന്നു,
എല്ലാം മായയാണ്.
കണ്ണും കാതും നിറയുന്നില്ല
ചിത്രങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും കൊണ്ട്.
ആദ്യത്തെ മഞ്ഞുപോലെ, അല്ലെങ്കിൽ ശ്വാസം പോലെ
കാറ്റിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് വിളറിയതും
അല്ലെങ്കിൽ മലയിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുത്ത പുല്ല്,
അതുപോലെ മനുഷ്യനും,
പ്രതീക്ഷയ്ക്കും ഭയത്തിനും ഇടയിൽ ഒഴുകുന്നു:
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷങ്ങൾ എത്ര ചെറുതാണ്,
എത്ര ചെറുതാണ്, എത്ര ഇരുണ്ടതാണ്!
എല്ലാം അവസാനിക്കുന്നത് വരെ
മറവിയുടെ മെല്ലെ പൊടിയിൽ.
ഇന്നലത്തെ പോലെ തന്നെ
നാളെ അവരിൽ ഒരാളായിരിക്കണം;
സൂര്യനു കീഴിൽ പുതുതായി ഒന്നുമില്ല;
കാലത്തിന്റെ പുരാതന ഓട്ടം കടന്നുപോകുന്നതുവരെ
പഴയ ഹത്തോൺ അതിന്റെ ക്ഷീണിച്ച തുമ്പിക്കൈയിൽ വളരും,
പ്രഭാതം തണുപ്പായിരിക്കും, സന്ധ്യ ചാരനിറമായിരിക്കും.

കടൽ വഴി

എന്തുകൊണ്ടാണ് കടൽ എന്നേക്കും വിലപിക്കുന്നത്?
സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് അവളെ കരയിക്കുന്നു
തീരത്തിന്റെ അതിർത്തിക്കെതിരെ തകർക്കുക;
ഭൂമിയിലെ എല്ലാ നദികൾക്കും അതിനെ നിറയ്‌ക്കാനാവില്ല;
കടൽ ഇപ്പോഴും കുടിക്കുന്നു, തൃപ്തികരമല്ല.

കൃപയുടെ അത്ഭുതങ്ങൾ മാത്രം
അവർ അവരുടെ അപ്രതീക്ഷിത കിടക്കയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു:
അനിമോണുകൾ, ഉപ്പ്, നിസ്സംഗത
പൂക്കളുള്ള ദളങ്ങൾ; മതിയായ ജീവനോടെ
ഊതാനും പെരുകാനും അഭിവൃദ്ധിപ്പെടാനും.

വളവുകളോ പോയിന്റുകളോ സർപ്പിളങ്ങളോ ഉള്ള മനോഹരമായ ഒച്ചുകൾ,
ആർഗോസിന്റെ കണ്ണുകൾ പോലെ ഉൾച്ചേർത്ത ജീവികൾ,
എല്ലാം ഒരുപോലെ മനോഹരമാണ്, എന്നാൽ എല്ലാം തുല്യമല്ല,
അവർ വേദനയില്ലാതെ ജനിക്കുന്നു, വേദന കൂടാതെ മരിക്കുന്നു,
അങ്ങനെ അവർ കടന്നുപോകുന്നു.

ഓർമ്മിക്കുക

ഞാൻ പോകുമ്പോൾ എന്നെ ഓർക്കുക
ദൂരെ, നിശബ്ദമായ ഭൂമിയിലേക്ക്;
എന്റെ കൈയ്‌ക്ക് ഇനി പിടിക്കാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ
ഞാൻ പോലും പോകാൻ മടിക്കുന്നില്ല, ഇപ്പോഴും തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിത്യജീവിതം ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ എന്നെ ഓർക്കുക.
ഞങ്ങളുടെ ആസൂത്രിതമായ ഭാവി എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിയത്:
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്കത് നന്നായി അറിയാം,
സാന്ത്വനങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും വളരെ വൈകുമ്പോൾ.
ഒരു നിമിഷം പോലും നീ എന്നെ മറക്കണം
പിന്നീട് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ, അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ട:
ഇരുട്ടിനും അഴിമതിക്കും അവധി
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ചിന്തകളുടെ ഒരു അവശിഷ്ടം:
നീ എന്നെ മറന്ന് ചിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ദുഃഖത്തിൽ എന്നെ ഓർക്കണം എന്ന്.

ഉറവിടം: ഗോതിക് മിറർ


ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങളുടെ തത്ത്വങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു എഡിറ്റോറിയൽ എത്തിക്സ്. ഒരു പിശക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക ഇവിടെ.

അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഇടുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

*

*

  1. ഡാറ്റയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം: മിഗുവൽ ഏഞ്ചൽ ഗാറ്റൻ
  2. ഡാറ്റയുടെ ഉദ്ദേശ്യം: സ്പാം നിയന്ത്രിക്കുക, അഭിപ്രായ മാനേജുമെന്റ്.
  3. നിയമസാധുത: നിങ്ങളുടെ സമ്മതം
  4. ഡാറ്റയുടെ ആശയവിനിമയം: നിയമപരമായ ബാധ്യതയല്ലാതെ ഡാറ്റ മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയില്ല.
  5. ഡാറ്റ സംഭരണം: ഒസെന്റസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ (ഇയു) ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഡാറ്റാബേസ്
  6. അവകാശങ്ങൾ: ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താനും വീണ്ടെടുക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.