ക്രിസ്റ്റീന പെരി റോസി, പുതിയ സെർവാന്റസ് സമ്മാനം. തിരഞ്ഞെടുത്ത കവിതകൾ

ക്രിസ്റ്റീന പെരി റോസിയുടെ ഛായാഗ്രഹണം: ASALE വെബ്സൈറ്റ്.

ക്രിസ്റ്റീന പെരി റോസി 12 നവംബർ 1941 ന് ജനിച്ച ഉറുഗ്വേൻ എഴുത്തുകാരൻ മാംടവിഡീയോ, ആണ് വിജയി സെർവാന്റസ് സമ്മാനം വിദ്യാഭ്യാസ, സാംസ്കാരിക, കായിക മന്ത്രാലയം ഓരോ വർഷവും അനുവദിക്കുകയും 125.000 യൂറോ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ന് നടന്ന പരിപാടിയിൽ ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ വിട്ടുനിന്നിരുന്നു അൽകാലി ഡി ഹെനാരസ്, നടിയായിട്ടുണ്ട് സിസിലിയ റോത്ത് അവന്റെ പ്രസംഗം വായിക്കാനുള്ള ചുമതലയുള്ളവൻ. ഇക്കാരണത്താൽ, ഇവിടെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുത്ത കവിതകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആഘോഷിക്കാന്.

ക്രിസ്റ്റീന പെരി റോസി

നാടുകടത്തപ്പെട്ടു ഉറുഗ്വേയിലെ സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യ കാലത്ത് നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്, ഇവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു ആർട്ടിക്ലിസ്റ്റ് തുടങ്ങിയ വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിൽ എൽ പാസ് y എൽ മുണ്ടോ. അത്രയും എഴുതുക ഗദ്യം പദ്യമായി പോലുള്ള പ്രവൃത്തികൾക്കൊപ്പം ഭ്രാന്തൻ ആളുകളുടെ നാവ്, സ്റ്റേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക, ഒരു കപ്പൽ തകർച്ചയുടെ വിവരണം, മഴയ്ക്ക് ശേഷം യൂറോപ്പ്, ക്ഷണ കാർഡ് o വാക്ക്.

തിരഞ്ഞെടുത്ത കവിതകൾ

വിദേശി

അവന്റെ ജന്മസ്നാനത്തിനെതിരെ
ഞാൻ അവളെ വിളിക്കുന്ന രഹസ്യ നാമം: ബാബേൽ.
അവളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയ വയറിന് നേരെ
അതിനെ വലയം ചെയ്യുന്ന എന്റെ കൈത്തടം.
അവരുടെ പ്രാഥമിക കണ്ണുകളുടെ നിസ്സഹായതയ്‌ക്കെതിരെ
അത് പ്രതിഫലിക്കുന്നിടത്ത് എന്റെ നോട്ടത്തിന്റെ ഇരട്ട ദർശനം.
അവന്റെ അഹങ്കാരം നിറഞ്ഞ നഗ്നതയ്‌ക്കെതിരെ
പവിത്രമായ ആദരാഞ്ജലികൾ
അപ്പം വഴിപാട്
വീഞ്ഞിന്റെയും ചുംബനത്തിന്റെയും.
അവന്റെ മൗനത്തിന്റെ പിടിവാശിക്കെതിരെ
ഒരു നീണ്ട സാവധാനത്തിലുള്ള സംസാരം
ഉപ്പുരസമുള്ള സങ്കീർത്തനം
ആതിഥ്യമരുളുന്ന ഗുഹ
പേജിലെ അടയാളങ്ങൾ,
ഐഡന്റിറ്റി.

പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ

ഓരോ സ്ത്രീക്കും
അത് നിന്നിൽ മരിക്കുന്നു
ഗാംഭീര്യമുള്ള
യോഗ്യൻ
Mallow
ഒരു സ്ത്രീ
പൗർണ്ണമിയിൽ ജനിച്ചത്
ഏകാന്ത സുഖങ്ങൾക്കായി
വിവർത്തന ഭാവനയുടെ.

സമർപ്പണം

സാഹിത്യം ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തി: നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം
ഞാൻ അത് പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു
കൂടാതെ എന്താണ് കാണാതായത്,
ഞാൻ അതിനോട് വാക്കുകൾ ചേർത്തു.

ഒന്നിനോടുള്ള അമിതമായ ഇഷ്ട്ടം

ഞങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
ഒരു വിമാനാപകടം പോലെ
ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു
പേപ്പറുകൾ
എനിക്ക് ഒരു പല്ല് നഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കൽപ്പവും
ഒരു നൂറ്റാണ്ടോളം നീണ്ട ഒരു വർഷമായിരുന്നു
അതോ ഒരു ദിവസം പോലെ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് കുറവോ?
ഫർണിച്ചറുകൾക്കായി
ഹൗസ് വഴി
ഒടിഞ്ഞ കായം:
കണ്ണട ഫോട്ടോകൾ ഇലകളില്ലാത്ത പുസ്തകങ്ങൾ
നമ്മൾ അതിജീവിച്ചവരായിരുന്നു
ഒരു മണ്ണിടിച്ചിലിന്റെ
ഒരു അഗ്നിപർവ്വതത്തിന്റെ
തട്ടിയെടുത്ത വെള്ളത്തിന്റെ
അവ്യക്തമായ വികാരത്തോടെ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു
അതിജീവിക്കാൻ
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിലും.

നാവികന്റെ കൈപ്പുസ്തകം

കുറേ ദിവസത്തെ നാവിഗേഷൻ എടുത്തു
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തതിനും
കടൽ ശാന്തമാകുമ്പോൾ
ജാഗ്രതയുള്ള ഓർമ്മകൾ
ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തതിന്,
നിന്നെ ഓർമ്മയിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളുടെ ആകൃതി മറക്കാൻ കഴിയാത്തതിന്
സ്റ്റാർബോർഡിലേക്കുള്ള ഹാഞ്ചുകളുടെ മൃദുവായ ചലനം
നിങ്ങളുടെ അയോഡൈസ്ഡ് സ്വപ്നങ്ങൾ
പറക്കുന്ന മത്സ്യം
കടലിന്റെ വീട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ
ഞാൻ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
ഒരു നാവികന്റെ കൈപ്പുസ്തകം,
അതിനാൽ, കപ്പൽ തകർച്ചയിൽ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം,
അതിനാൽ എങ്ങനെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു
കുതന്ത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ
പിന്നെ വെറുതെ
സിഗ്നലിംഗ്
ചുവപ്പും മഞ്ഞയും ഉള്ള o ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക
ഐ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ വിളിക്കുക
കിണർ പോലെ കറുത്ത വൃത്തം ഉള്ളത്
അതിന്റെ നീല ദീർഘചതുരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു
എഫിന്റെ റോംബസ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ z ന്റെ ത്രികോണങ്ങൾ,
നിങ്ങളുടെ പുബിസിന്റെ ഇലകൾ പോലെ ചൂട്.
ഐ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ വിളിക്കുക
സിഗ്നലിംഗ്
എലെ പതാക ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈ ഉയർത്തുക,
വരയ്ക്കാൻ രണ്ട് കൈകളും ഉയർത്തുക
-രാത്രിവെളിച്ചത്തിൽ-
യു.

വാക്ക്

നിഘണ്ടു വായിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു പുതിയ വാക്ക് കണ്ടെത്തി:
സന്തോഷത്തോടെ, പരിഹാസത്തോടെ ഞാൻ അത് ഉച്ചരിക്കുന്നു;
എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു, ഞാൻ അതിനെ മൂടുന്നു, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുന്നു, ഞാൻ അത് സ്പന്ദിക്കുന്നു,
ഞാൻ അത് പറയുന്നു, ഞാൻ അത് പൂട്ടുന്നു, ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഞാൻ എന്റെ വിരൽത്തുമ്പിൽ സ്പർശിക്കുന്നു,
ഞാൻ ഭാരം എടുക്കുന്നു, നനച്ചു, എന്റെ കൈകളിൽ ചൂടാക്കുന്നു,
ഞാൻ അവളെ തഴുകുന്നു, ഞാൻ അവളോട് കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു, ഞാൻ അവളെ വളയുന്നു, ഞാൻ അവളെ വളയുന്നു,
ഞാൻ അതിൽ ഒരു പിൻ ഒട്ടിക്കുന്നു, അതിൽ നുരയെ നിറയ്ക്കുക,

പിന്നെ, ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെ
ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

റിമിനിസെൻസിയ

മറവി നിലവിലില്ലാത്തതിനാൽ എനിക്ക് അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കൂടാതെ മെമ്മറി പരിഷ്കരണമാണ്, അതിനാൽ അശ്രദ്ധമായി
അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട വിവിധ രൂപങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
തുടർച്ചയായ പരിവർത്തനങ്ങളിൽ, എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും ഗൃഹാതുരത്വം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലാത്ത, പാർക്കുകളിൽ അവളെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവിടെ ഞാൻ അവളെ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല, കാര്യങ്ങളുടെ ഓർമ്മകളിൽ മരിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇനി അറിയില്ലെന്നും അക്രമാസക്തവും അവിസ്മരണീയവുമാണെന്ന്
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പോലെ.

ഉറവിടങ്ങൾ: പതിഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ, ആത്മാവിന്റെ കവിതകൾ


ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങളുടെ തത്ത്വങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു എഡിറ്റോറിയൽ എത്തിക്സ്. ഒരു പിശക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക ഇവിടെ.

അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഇടുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല.

*

*

  1. ഡാറ്റയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം: മിഗുവൽ ഏഞ്ചൽ ഗാറ്റൻ
  2. ഡാറ്റയുടെ ഉദ്ദേശ്യം: സ്പാം നിയന്ത്രിക്കുക, അഭിപ്രായ മാനേജുമെന്റ്.
  3. നിയമസാധുത: നിങ്ങളുടെ സമ്മതം
  4. ഡാറ്റയുടെ ആശയവിനിമയം: നിയമപരമായ ബാധ്യതയല്ലാതെ ഡാറ്റ മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയില്ല.
  5. ഡാറ്റ സംഭരണം: ഒസെന്റസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ (ഇയു) ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഡാറ്റാബേസ്
  6. അവകാശങ്ങൾ: ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താനും വീണ്ടെടുക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.