സന്തോഷം കാമിലോ ജോസ് സെല അദ്ദേഹത്തിന് 102 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടാകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ 2002 ൽ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി. എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും സാർവത്രിക ഗലീഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, പത്രപ്രവർത്തകൻ, ഉപന്യാസകൻ, പത്രാധിപർ, അക്കാദമിക്, വിജയി നോബൽ സമ്മാനം 1989 ൽ (ഒപ്പം സെർവാന്റെസ് 1995-ൽ മറ്റു പലതിലും) അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ കൃതികളിലും പിൻതലമുറയ്ക്കായി ജീവിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ അത് ഒരു ഓർമിക്കുന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പദസമുച്ചയങ്ങളും ഭാഗങ്ങളും പാസ്വൽ ഡുവാർട്ടെയുടെ കുടുംബം. കാരണം? ആ കൃതിയുടെ ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു ഭാഗം എന്റെ ഭാവി വായനക്കാരനെയും എഴുത്തുകാരനെയും അടയാളപ്പെടുത്തി.
ഇന്ഡക്സ്
കാരണം
പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്ന ഒന്നിലായിരുന്നു അത് (ട്രാക്ക്, സാന്റിലാനയിൽ നിന്ന്) എനിക്ക് കോഴ്‌സ് കൃത്യമായി ഓർമ്മയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അഞ്ചോ ആറോ വർഷത്തിൽ ജി.ബി.എസ്. എപ്പോൾ, ആ സമയങ്ങളിൽ കുറച്ച് രാഷ്ട്രീയവും ഭാഷാപരവുമായ കൃത്യതയും കുറഞ്ഞ സിഗരറ്റ് പേപ്പറും, സ്കൂളിലെ കുട്ടികൾ ഞങ്ങൾക്ക് വായിക്കേണ്ടതെന്തും വായിക്കുന്നു. അത് ഒരു ശകലം മാത്രമായിരിക്കാം ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്ന് അതിൽ പലതിലും പാസ്വൽ ഡുവാർട്ടെയുടെ കുടുംബം.
ഒരുപക്ഷേ അത് എന്റെ ഓർമ്മയിൽ അവശേഷിച്ചിരിക്കാം ഭാഷ കാരണം, മുതിർന്നവരും പരുഷരും, പ്രതിച്ഛായ കാരണം സംശയവുമില്ല അത് വായിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ പുന ed സൃഷ്‌ടിച്ചു. ഒരു ഷോട്ട്ഗൺ എന്താണെന്നും അത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൊല്ലുന്നുവെന്നും എനിക്കറിയാം, ഒരു നായ ഉണ്ടെന്നത് എന്താണെന്നും എനിക്കറിയാം. ഒരു വായനക്കാരനെന്ന നിലയിലും എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിലും ഇത് എന്റെ ഭാവി സ്വയം അറിയാതെ അടയാളപ്പെടുത്തി, ഈ വശത്ത് ഞാൻ അന്യനല്ല പുരുഷ ആദ്യ വ്യക്തി ആഖ്യാതാവ് അതിന്റെ കാഠിന്യമോ കഠിനതയോ ഇല്ല. പാസ്വൽ ഡുവാർട്ടെയുടെ രംഗമായിരുന്നു അത് അയാളുടെ കുഞ്ഞിനെ വെടിവയ്ക്കുന്നു.
ന്റെ 12 ശൈലികൾ പാസ്വൽ ഡുവാർട്ടെയുടെ കുടുംബം
അങ്ങനെ അത് പോകുന്നു ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ നോവലിന്റെ 1942, ഒന്ന് ഉച്ചകോടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു അതിന്റെ രചയിതാവിന്റെ, മാത്രമല്ല സ്പാനിഷ് വിവരണവും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട്.
1.
അത് ചിന്തിക്കാതെ കൊല്ലുന്നു, ഞാൻ അത് നന്നായി തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്; ചിലപ്പോൾ, മന int പൂർവ്വം. നിങ്ങൾ സ്വയം വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സ്വയം തീവ്രമായി, കഠിനമായി വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ റേസർ തുറക്കുന്നു, ഒപ്പം വിശാലമായി തുറന്ന് നിങ്ങൾ നഗ്നപാദനായി ശത്രു ഉറങ്ങുന്ന കട്ടിലിലേക്ക് എത്തുന്നു.
2.
എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും ജനനസമയത്ത് ഒരേ ലെതറുകളാണുള്ളത്, എന്നിട്ടും, നമ്മൾ വളരുമ്പോൾ, മെഴുകുപോലെയാണെന്നപോലെ നമ്മെ മാറ്റുന്നതിലും ഒരേ പാതയിലേക്ക് വ്യത്യസ്ത പാതകളിലേക്ക് പോകുന്നതിലും വിധി സന്തോഷിക്കുന്നു.
3.
ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന ആശയങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വരില്ല; പെട്ടെന്നുള്ള നിമിഷങ്ങൾ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നമ്മൾ പോകുമ്പോൾ, ജീവിതത്തിന്റെ നീണ്ട വർഷങ്ങൾ മുന്നേറുന്നു. ഏറ്റവും മോശമായ ഭ്രാന്ത്, ദു ness ഖം എന്നിവയാൽ നമ്മെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്ന ചിന്തകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കുറച്ചുകൂടെ അനുഭവപ്പെടുന്നു, മൂടൽമഞ്ഞ് അനുഭവപ്പെടാതെ വയലുകളിലേക്ക് കടക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ സ്തനങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു.
4.
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുകയായിരുന്നു; അതിന്റെ അവസാന കിരണങ്ങൾ എന്റെ ഏക കമ്പനിയായ സങ്കടകരമായ സൈപ്രസിൽ തട്ടാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ചൂടായിരുന്നു; ചില ഭൂചലനങ്ങൾ എന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ പടർന്നു; എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ചെന്നായയുടെ രൂപത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ വട്ടംകറക്കി.
5.
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ഞങ്ങൾ imagine ഹിക്കുന്നതുപോലെ കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ അടുത്തറിയാൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവയിൽ പ്രവർ‌ത്തിക്കാൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, അത്തരം വിചിത്രവും അജ്ഞാതവുമായ വശങ്ങൾ അവർ ഞങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ആദ്യ ആശയത്തിൽ നിന്നും ചിലപ്പോൾ നമ്മെ മെമ്മറി പോലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്; നമ്മൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്ന മുഖങ്ങളിൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.
6.
നിങ്ങൾ നിർഭാഗ്യവശാൽ ശീലിക്കരുത്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കാരണം അവസാനത്തെ സഹിഷ്ണുത പുലർത്തുന്ന ഒരാളായിരിക്കണം എന്ന മിഥ്യാധാരണ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും, കാലം കഴിയുന്തോറും നാം സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു - എന്ത് സങ്കടത്തോടെ! - ഏറ്റവും മോശമായത് ഇനിയും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ...
7.
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യും, മിക്ക പുരുഷന്മാരും ചെയ്യുന്ന - ശ്രദ്ധിക്കാതെ - മിക്ക പുരുഷന്മാരും; അവൻ സ്വതന്ത്രനാകും, കാരണം മിക്ക പുരുഷന്മാരും സ്വതന്ത്രരാണ് - ശ്രദ്ധിക്കാതെ തന്നെ; എത്ര വർഷങ്ങൾ ജീവിക്കുമെന്നത് ദൈവത്തിനറിയാം, അവർക്ക് ഉള്ളതുപോലെ - അവർക്ക് സാവധാനം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസിലാക്കാതെ - മിക്ക പുരുഷന്മാരും ...
8.
മനുഷ്യരുടെ സന്തോഷങ്ങൾ നമ്മെ എവിടേക്കു നയിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും അറിയാത്തത് വളരെ ദയനീയമാണ്, കാരണം നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ നമ്മെ ഒഴിവാക്കേണ്ടിവരുമെന്നതിൽ ചിലർക്ക് അതൃപ്തി ഉണ്ടെന്നതിൽ സംശയമില്ല; റൂസ്റ്ററുടെ വീട്ടിലെ സായാഹ്നം പ്രഭാതത്തിലെ ജപമാല പോലെ അവസാനിച്ചതിനാലാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്, ആ കാരണത്താൽ കൃത്യസമയത്ത് നിർത്താൻ ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും അറിയില്ല. കാര്യം വളരെ ലളിതമായിരുന്നു, നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആയിത്തീരുന്നു.
9.
നിങ്ങളുടെ മാംസം ചുവപ്പും കൊളോണും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുന്നതും ടാറ്റൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുന്നതും തമ്മിൽ വളരെയധികം വ്യത്യാസമുണ്ട്, അതിനുശേഷം ആരും മായ്ക്കേണ്ടതില്ല.
10.
മനുഷ്യരുടെ ഏറ്റവും വലിയ ദുരന്തങ്ങൾ, തേളുകളുടേതുപോലുള്ള പെട്ടെന്നുള്ളതും വക്രവുമായ കുത്തൊഴുക്കിൽ നമ്മെ അടിക്കാൻ, അവരുടെ ചുവടുപിടിച്ച്, ജാഗ്രതയോടെ ചെന്നായയുടെ ചുവടുവെപ്പോടെ ചിന്തിക്കാതെ എത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.
11.
ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിലുള്ള എന്റെ അവസ്ഥ എന്നെ ക്ഷമിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ക്ഷമിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ലോകം അതേപടി നിലനിൽക്കുന്നു, ഒപ്പം നിലവിലെ അവസ്ഥയിലേക്ക് നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വ്യർത്ഥമായ ശ്രമമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
12.
അവൻ എന്നെ വായകൊണ്ട് അടിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചടിച്ചുവെങ്കിൽ എന്റെ മരിച്ചവരോട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അവൻ എന്റെ മേൽ ഒരു മുടി തൊടുന്നതിനുമുമ്പ് അവനെ കൊല്ലുമെന്ന്. എന്റെ സ്വഭാവം എനിക്കറിയാമെന്നതിനാൽ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് മനുഷ്യനിലേക്ക് ഒരു ഷോട്ട്ഗൺ ഉപയോഗിച്ച് പോരാടുന്നത് നല്ലതല്ല, കാരണം മറ്റൊരാൾക്ക് അത് ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് തണുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.