Uiui me Marwan

marwan

En Pukapuka o Naianei I koa matou i te kaha ki te kawe i tenei uiui me Marwan, i pai ki te manaaki me te tuwhera i nga wa katoa mai i to maatau whakapiri atu ki a ia. Apopo e hokona ana tana pukapuka hou "Kei a koe ōku tūmanako katoa" mai i te whare taarua o Planeta, ana kua taurangi tana taitara ... Ka waiho e maatau o whakautu ki a maatau paatai.

Panui Panui: Kei te mohio matou ki to ingoa, Marwan; e mohio ana taatau kua whakatapua ia ki nga puoro me nga tuhinga, no reira ka taea e taatau te kii atu he kaitoi ia, engari me pehea te whakamaarama a Marwan i a ia ano?

Marwan: Ko te whakatau i a koe ano kaore e taea na te mea he maha nga ahuatanga o te tangata, engari hei, ko taku whakamaarama tenei: Ka tarai ahau kia pai te tangata.

KI TE: Kei te mohio taatau kua whakaputaina e ia e rua nga pukapuka, "Te korero pouri mo to tinana i taku" i te 2011 me "He tuhipoka mo taku wa i te takurua" i te 2014. Apopo tana hou pukapuka "Ko aku maataputanga katoa kei i a koe." He aha nga mea e kitea he rereke ta tatou i roto i tenei pukapuka ka whakataurite ki nga mea e rua o mua?

MW: Ko te mea tuatahi ko taku whakaaro i nga wa katoa ka pai ake taku tuhituhi. He tauhou ahau ki te tuhi pukapuka ana ko te mea tuatahi he tino ngawari noa atu i tenei. Ae ra, he kaha ake te kite me ona waahanga pai. I roto i tenei pukapuka e whakaputaina ana inaianei kua kaha ake taku tiaki i te manawataki, te wehenga o nga whiti, ka tuhia e au etahi atu momo kaupapa, he nui te aroha me nga pehepe ngakau e penei ana i te tuatahi engari he maha ano nga rotarota pāpori, whakaata ake, he pukapuka roa ake, ka wehe ke he maha nga aphorism or micro-poems, he mea kaore i te pukapuka o mua

Ko aku maaramatanga katoa kei a koe Marwan

KI TE: He aha te utu mo te tuhituhi me te tito i ia ra ia ra kaore koe i te haerenga haerenga? Kei i a koe etahi tikanga motuhake, mo nga mahi whakangahau ranei e hiahia ana koe ki te mahi i mua i to hekenga iho?

MW: Ka whakawhirinaki. i etahi wa i te ra katoa kaore i etahi waa i te wiki. Ae ra, ka mau ana ahau kaakahu ahau. Ki taku whakaaro ko te mea pai rawa ko te whakarite i nga ra hei tirotiro me i a au e aro ana kaore au e mutu te tuhi. Kaore aku tikanga o tetahi momo, ka taea e au te tuhi ki hea, i nga wa katoa. Ka tae mai nga whiti mena ka rapu koe engari ka tae mai ano i nga waa katoa me nga ahuatanga katoa.

KI TE: Mena kua whakawhiwhia koe ki te whiriwhiri i waenga i te haere tonu ki te tito me te waiata me te tuhi tonu mo te whakaputa pukapuka, he aha ta Marwan e tohu ai?

MW: Tito me te waiata. Ki au nei he reo rangatira ake. Engari haere mai, kaore rawa e pa teera, no reira ka mahia e au nga mea katoa, na te mea ko enei mea e rua ka koa ahau.

KI TE: Ki taku whakaaro kua korero ratou, kua whakataurite ranei i a koe i etahi wa o to mahi me Ismael Serrano, Jorge Drexler ranei, na te mea he kaiwaiata waiata raua me te tuhi mo te aroha me te ngakau pouri ... He aha o whakaaro mo raua? Kua whai koe i a ratau i etahi wa o to koiora kua tohua ranei koe e koe i te puoro ki te tito?

MW: Ko nga mea e rua kua nui te tohu i ahau i te taha o te tito. Kua roa atu ahau ki te whakarongo ki a raua tokorua neke atu i te 15 tau, a he tino ngakaunui ahau ki a ratau e rua, mo te huarahi ki te tatau me te waiata. Ki ahau nei ko au te rua o aku tino korero, koina tonu.

KI TE: Kei te haere tonu maatau waiata, ko nga taone ka toro atu koe aianei? Ana ko tehea kei te hiahia koe ki te waiata engari kaore ano kia taea e koe te waiata?

MW: I tenei wa ka haere ahau ki Santiago de Compostela katahi ka paku te haerenga ki Mexico kua whakaitihia e taatau kia taea ai te hoki ki te whakaaturanga pukapuka a Madrid, engari ka hoki ano ahau a te marama o Noema. I te Pipiri ka tae au ki Zaragoza, Murcia me Cartagena ana hei te Hurae ka mahi ahau i te konohete tino nui o te haerenga. Kei Madrid, i te huringa o Los Veranos de la Villa i te Circo Utu. Ka tono ahau ki nga taangata katoa, ahakoa te taone nui, kia haere mai, na te mea he whakaaturanga tonu tenei.

KI TE: Kei te aroha ke koe mo tetahi waiata motuhake, ma tetahi oriori mou? Na te mea?

MW: Ki nga waiata ki te nuinga: Anahera, "Mai i te moe i te taha o au", "Waiata ki taku papa",… He pai ki ahau aku waiata katoa engari ko etahi e neke ake ana i ahau, koina hoki etahi o era. Ana mo aku whiti E aroha ana ahau ki tetahi mea hou e karangahia ana "Kaiwhakahaere", tetahi piiraa "Ko te kupu Meri", «Tiimata ki te whakamarama»; "Whenua", etc ...

KI TE: Ko tehea o nga kaituhi, o nga kaituhi ranei kaore e taea e koe te kati te whai me te whai i a raatau pukapuka? Mena kaore tetahi o nga pukapuka, he aha te pukapuka e pai ana koe?

MW: He maha. He ngākau nui ahau ki a Juan José Millás, kua maha aku pukapuka i paataihia e au. Ko Quim Monzó, Alssandro Baricco, Benjamín Prado, Luis García Montero, Karmelo C. Iribarren, Murakami, Bukowski,… Kua maha nga pukapuka i paanui e au ki ia o enei kaituhi. Ko taku pukapuka tino pai ki ahau "Liberty" na Jonathan Franzen, ahakoa «Moana Moana» I aroha ano ahau ki a Baricco.

KI TE: Hei whakamutunga, ko Marwan, he waahi e aroha ai koe, he waahi ka ngaro koe i te mokemoke me tetahi atu hei tirotiro mo tona tino ataahua.

MW: Ki te aroha, he pai nga waahi katoa. Engari mena ka patai mai koe mo tetahi waahi ka aroha ahau, ki taku whakaaro ko Formentera te whakautu. Ko te waahi pai rawa atu kia ngaro ko Madrid a na te ataahua o tenei mea tino miharo kua kite ahau ko te karaihe Perito Moreno i Argentina.

 

Nga mihi nui ki a koe Marwan mo o kupu i whakaputaina i konei mai i Pukapuka o Naianei Kei te hiahia matou kia ora koe i nga mea katoa e mahi ana koe.


Ko nga korero o te tuhinga e piri ana ki o maatau kaupapa o matatika whakatika. Ki te ripoata i tetahi paatene paato Here.

Hei tuatahi ki te korero

Waiho to korero

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana ki *

*

*

  1. He kawenga mo nga raraunga: Miguel Ángel Gatón
  2. Te kaupapa o te raraunga: Whakahaerehia te SPAM, te whakahaere korero.
  3. Ture: To whakaae
  4. Whakawhitinga korero: Kaore nga korero e tukuna ki nga taha tuatoru engari ma te ture herenga.
  5. Rokiroki raraunga: Paetukutuku e whakahaerehia ana e Occentus Networks (EU)
  6. Tika: I nga wa katoa ka taea e koe te whakaiti, te whakaora me te muku i o korero.