Te tatari mo Godot

Whenua Irish

Whenua Irish

Te tatari mo Godot (1948) he whakaari i te whare tapere horihori na te Irishman a Samuel Beckett i tuhi. I roto i nga repertoire whanui katoa a te kaituhi, ko tenei "Tragicomedy i roto i nga mahi e rua" —i te mea kua taitararuahia - ko te tuhinga e tino mohiotia ana puta noa i te ao. He mea tika kia mahara ko te waahanga tera i whakauru ōkawa i te Beckett ki roto i te ao tapere, a na reira i whakawhiwhia ai ki a ia te 1969 Nobel Prize for Literature.

He mea whakamiharo ko Beckett - he tohunga ki te korero me te tohunga o te reo - i whakamahi i te reo French ki te tuhi i tenei mahi. Ehara i te maumau te whakaputanga Tuhinga o mua I whakaputahia i raro i te tuhinga French-Les Les Éditions de Minuit, e wha tau i muri o te tuhinga (1952). Te tatari mo Godot tuatahihia i runga i te atamira o te Hanuere 5, 1953, i Paris.

Whakarapopototanga o nga mahi

I wehewehe a Beckett i nga mahi ma te ngawari: i roto i nga mahi e rua.

Mahi tuatahi

I tenei waahanga, ka whakaatuhia te mahere Kua tae atu a Vladimir raua ko Estragon ki tetahi atamira i titoa e «He ara i te parae. He rakau. —E purihia ana enei waahanga puta noa i te mahinga mahi- I tetahi ahiahi ”. Ka mau nga kiripuaki koretake, koretake hoki, e kii ana ko enei hei tohu hikoi, na te mea kaore he mea e mohiotia ana mo ratou. No hea mai ratou, he aha te mea i tupu i o mua me te aha i penei ai o ratou kakahu he mea ngaro katoa.

Godot: te take mo te tatari

Ko te mea e tino mohiotia ana, a ko nga mahi te kawenga ki te tino mohio, koina tatari ratou mo te "Godot."". Ko wai ia? Kaore tetahi e mohioHeoi, ma te tuhinga e tuku te mana whakaaweawe nei ki te whakaora i nga taumahatanga o te hunga e tatari ana ki a ia.

Te taenga mai o Pozzo me Lucky

I a raatau e tatari ana mo te mea kaore e tae mai, ko Didi me Gogo - e mohiotia ana hoki nga kaiwhakauru - he korerorero i muri o te korerorero e kopikopiko noa ana, ka toremi i te koretake o te "noho". Ka roa, Pozzo - rangatira me te rangatira o te waahi e hikoi ana ratou, e ai ki a ia - me tana pononga a Lucky i uru atu ki te tatari.

Pozzo kua unuhia hei ko te tangata whakakake te tikanga. I te taenga mai, ka whakanui ia i tona kaha ka kaha ki te whakaputa i te mana whakahaere me te maia. Heoi, i te wa e pau ana te kopikopiko, ka tino kitea ake - penei i era atu o nga taangata - ko te tangata miriona kua mau i taua mate ano: kaore ia i te mohio he aha te take i noho ai ia. Waimarie, mo tana waahanga, he tangata ngohengohe, he tangata whakawhirinaki ia, he pononga.

He korero ngoikore e roa ai te tatari

Hamuera Beckett

Hamuera Beckett

Ka tata haere te ra me te kore tohu e tae mai a Godot, ka tupono ake tetahi mea: ka puta mai he tamaiti. Ka whakatata atu tenei ki te wahi e kopikopiko ana a Pozzo, Lucky, Gogo me Didi y whakamohio ana ki a raatau, Ae OK Kaore te Atuaot e haere mai, Ko te mea pea hanga ahua te aonga ake.

Vladimir me Estragon, Whai muri i tera purongo, ka whakaae ratou ki te hoki mai i te ata. Kaore ratou e ngoikore ki ta raatau mahere: me tino utu ratou kia tutaki ki a Godot.

Ture tuarua

Kia rite ki te korero, te taua tauari tonu. Ko te rakau, me ona peka pouri, ka whakamatautau ka hohonu ki raro kia taea ai te whakamahi me te whakamutu i te hoha me te mahinga. Ka hoki a Didi me Gogo ki taua waahi ka tuaruatia ano a ratau mahi kino. Engari, he mea rereke ka tupu mo nga ra o mua, ana ko te tiimata ki te kite he ra inanahi, na te mea kua kitea nga tohu kua tae atu ratau ki reira.

Ka taea e koe te korero no reira o te matauranga rangitahi, ahakoa, tata tonu, ka tuaruatia nga mea katoa; he momo "Ra Groundhog."

He hokinga mai me nga whakarereketanga nui

Kua hoki mai a Lucky me tana rangatira, heoi, kei roto ratau i nga ahuatanga rereke. Ko te pononga inaianei he wahangu, a ko Pozzo e pa ana ki te matapo. I raro i tenei tirohanga o nga rereketanga tino rerekee, ko te tumanako kia tae mai, me te kore korero, koretake, nga korero, te pikitia o te koretake o te ao.

Pēnei i te rā i mua, ka hoki te kaikawe iti. Engari,, ka uihia ana e Didi raua ko Gogo, te tamaiti e whakakahore ana i te taha o ratou inanahi. He aha ae tukurua ano ko nga korero ano: Kaore a Godot e haere mai i tenei ra, engari akene pea apopo ka tae mai ano ia.

Pūāhua ka kite ano ratau i a raatau, i waenga i te pouri me te tatarahapa, Ka whakaae ratou ki te hoki mai a ao ake. Ka mau tonu te rakau mokemoke hei tohu mo te whakamomori kia puta ki waho; Ka kite a Vladimir raua ko Estragon ka whakaaro ana, engari ka tatari raua kia kite he aha ta "apopo" e kawe.

Tenei ara ka mutu te mahi, te tuku huarahi ki te aha hei koropiko, ehara i te mea nui atu i te ra i muri i te ra o te tangata, me te aha i roto i tana maaramatanga katoa e kiia ana ko "te ora."

Tuhinga o mua Kei te tatari mo Gogdot

Te tatari mo Godot, i roto ano i a ia, ko te tuuruatanga e kukume mai ana i a maatau he aha te ra mo tenei ra mo te tangata. Ko te tikanga o nga mahi e rua o te tuhinga —Maaka ano kia rereke tetahi, kia rereke ranei— he tukurua tonu e kore e mahi i tetahi mea engari ko te whakaatu i te hikoi korekore o ia tangata, takahanga taahiraa, ki tona urupa.

Te rangatira o te ngawari

Ko te maamaa o nga mahi, ahakoa te ahua o te cliché, kei reira te rangatira, kei hea te taonga e takoto ana: he peita i runga i nga papa e whakaatu ana i te take kore e karapoti ana i te tangata.

Ahakoa ko Godot - te mea e whanga ana, ko te mea e whanga-whaaia ana - kaore i te puta, ko tana korenga mai i te kitenga o te aitua o te koretake o te tangata. Ko te wa i runga i te atamira he take me nga mahi, ahakoa he koretake, kaore i te pai, kaore i te kino atu i etahi atu, na te mea ko te mea e tumanakohia ana, pera ano, kaore e tae mai.

Ahakoa he aha te mea ka tupu, kaore he mea e whakarereke i te mutunga o nga taangata

I roto i te whakaari he rite tonu te kata me te tangi ranei. manawa kaore ranei, maataki kia mate te ahiahi ka maroke ranei te rakau, kia kotahi ranei me te rakau me te whenua. AND kaore tetahi o nga mea e whakarereke i nga waahanga ahurei: te taenga mai o te koretake.

Ehara te Atuaot i te Atua ...

Korero a Samuel Beckett

Korero a Samuel Beckett

Ahakoa i roto i nga tau kua puta etahi e kii ana ko Godot te Atua ake. I whakakahore a Beckett i ena korero. Ahakoa, ahakoa e honoa ana e raatau me te tatari tonu o te tangata mo te atua i roto i nga ahurea rereke, ma te whakamahi i te korero ngawari me te kupu Anglo Te Atua, ko te mea pono i tohuhia e te kaituhi na te reo francophone te ingoa atua ara: "whakaara", i te Paniora. Na reira, he aha te mea i tumanakohia e Didi raua ko Gogo? Hei kore noa iho, ko te tumanako o te tangata ka whakapaua ki te kore papaku.

Ano he hunga kua hono te kaikawe o te Atua ki te mesia o te ahurea Hura-Karaitiana. a kei kona ano tetahi whakaaro. Engari ki te whakaaro ki nga korero a te kaituhi, ka whiua ano hoki tenei kaupapa.

Te Ora: te koropiko

Ko te mutunga kaore i pai atu ki etahi atu o nga mea i whakapiki ake i te mahi, ina ra. No reira ka hoki ano koe ki te timatanga, engari kei te maarama koe kei a koe, he tatari inanahi, ahakoa he toto atu ranei i tenei ra, engari kaua e iti ake i apopo. Ana ko te mea e kii ana me haere mai ia ka whakapae i kii ia i nana i korero inanahi, engari e oati ana tera pea apopo e tupu ... ana pera tonu, tae atu ki te manawa whakamutunga.

Tuhinga mai i nga kaitautohe tohunga mo Te tatari mo Godot

  • «Kaore he mea e tupu, e rua«, Vivian Mercier.
  • “Kaore he mea e tupu, kaore he tangata e haere mai, kaore he tangata e haere, he tino whakamataku!«, Ingoamuna, i muri o te whakaaturanga tuatahi i Paris i te 1953.
  • "Te tatari mo Godot, he kiko ake i te wairangi”. Mayelit Valera Arvelo

Tuhinga o mua Te tatari mo Godot

  • Ko te kaikorero Kenneth burke, i muri i te kitenga o te purei, I kii ia ko te hononga i waenga i a El Gordo me El Flaco he tino peera ki te hononga o Vladimir me Estragon. Ko tehea te tino whaitake, i te mohio ko Beckett te tino kaiwhaiwhai Te momona me te kiri.
  • I waenga i te maha o nga putake o te taitara, tera ano tetahi e kii ana I haere ake a Beckett i a ia e koa ana ki te Tour de France. Ahakoa kua mutu te reihi, i tatari tonu te iwi. Samuel ka patai ia: "Ko wai taau e tatari ana?" Ana, kaore e ruarua, ka whakahoki mai nga kairongo "Ki te Atua!". Ko te rerenga korero ki te kaiwhakataetae i waihohia a ko wai hoki kia haere mai.
  • Nga kiripuaki katoa Kawea ana e ratou Tuhinga o mua potae bowler. A ehara tenei i te tupono noa He kaiwhaiwhai a Beckett ki a Chaplin, pera ko tana huarahi tenei ki te whakahonore i a ia. Ana kei roto i nga mahi he maha nga whare pikitia puku, ko te nuinga o nga korero a te tinana, o nga mea e whakaputaina ana, kaore he aukati, he noho puku. I runga i tenei, ko te kaiwhakahaere o te whare tapere ko Alfredo Sanzol i korero i roto i tetahi uiui me te El País no Paniora:

"He rorirori, i kii ia ko Vladimir raua ko Estragon he potae pounamu na te mea i nga wahanga katoa ka mau nga potae pounamu. I te whakahee ahau. Ko te mea ke kua whakamatauria e au nga potae me etahi atu momo potae, engari kaore i pai. Tae noa ki taku tono mo nga piripere piripiri, a, ko te tikanga, me mau koti peera ratou. Ko te potae bowler ko Chaplin, i Spain ranei, Coll. He maha nga tono i whakapataritari ai ratou. He wheako whakaiti tenei ki ahau ”.

  • Ahakoa Te tatari mo Godot koira te tirohanga tuatahi o mua Beckett i te whare tapere, e rua nga nganatanga o mua kaore i tutuki. Ko tetahi o enei he whakaari mo Samuel Johnson. Ko tetahi atu ko Eleutheria, engari i kumea i muri i te putanga mai o Godot.

Tuhinga o mua Te tatari mo Godot

  • “Kua puritia e matou te waa whakarite, heoi ano. Ehara matou i te hunga tapu, engari kua mau ta matou whakaritenga i a matou. E hia nga tangata ka taea te korero i taua korero?
  • “Ko nga roimata o te ao kaore e taea te huri. Mo ia tangata ka tiimata ki te tangi, kei tetahi atu waahanga ka mutu tetahi atu ”.
  • “Kei te maumahara au ki nga mapi o te Whenua Tapu. I te tae. Tino pai. He kikorangi kikorangi te Moana Mate. I hiainu ahau i taku tiro atu. I kii mai ia ki ahau: ka haere matau ki reira noho ai i ta maua moemoea. Ka kauhoe tatou. Ka koa matou ".
  • "VLADIMIR: Na tenei kua pahemo te waa. ESTRAGON: He rite tonu pea. VLADIMIR: Ae, engari kaore i te tere ”.

Ko nga korero o te tuhinga e piri ana ki o maatau kaupapa o matatika whakatika. Ki te ripoata i tetahi paatene paato Here.

Hei tuatahi ki te korero

Waiho to korero

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana ki *

*

*

  1. He kawenga mo nga raraunga: Miguel Ángel Gatón
  2. Te kaupapa o te raraunga: Whakahaerehia te SPAM, te whakahaere korero.
  3. Ture: To whakaae
  4. Whakawhitinga korero: Kaore nga korero e tukuna ki nga taha tuatoru engari ma te ture herenga.
  5. Rokiroki raraunga: Paetukutuku e whakahaerehia ana e Occentus Networks (EU)
  6. Tika: I nga wa katoa ka taea e koe te whakaiti, te whakaora me te muku i o korero.