Luis Landero: pukapuka

Ko te korero a Luis Landero

Ko te korero a Luis Landero

I te tau 1989, i whakaputaina te whare whakaputa Tusquets Nga taakaro taipakeke mutunga, te pukapuka tuatahi a —kaore i mohiotia e te hunga panui Paniora tae noa ki tera wa— Ahorangi Luis Landero. Ko taua tukunga e tika ana mo te Tohu Icarus mo nga kaituhi hou, te Castilian Critics Award me te National Narrative Award, me etahi atu.

Whai muri i te timatanga o te tuhituhi, kua tutuki te kaituhi Iberian ki nga tumanako i mahia e ia pukapuka hou. Ehara i te mea noa, kua tino whakanuia tona ahua mo te tiaki i te reo me te titonga me “Cervantine roots”. I tenei wa, kotahi tekau ma tahi nga pukapuka kua whakaputaina e Landero, e rua nga tuhinga korero, he tuhinga roa me nga tuhinga whakahiato e rua o nga tuhinga perehi me te pouaka whakaata.

He korero mo nga pukapuka tino rongonui a Luis Landero

Nga taakaro taipakeke mutunga (1989)

Ko te kaiwhakaari ko Kereori Olias, he tangata i waenganui o te raruraru o waenganui o te ao e kite ana ia ia ano he rahunga hoha. Mo tenei take, ko ia Ka whakatau ia ki te hanga i tetahi ao kotahi me tana hoa a Gil, tetahi tangata pakeke me te pouri. Koinei te ahua o te whanautanga o Faraoni, he miihini pohewa me tona pukenga mo te rotarota, te tauira o te maia, he tauira o te angitu... te whakapae o ana kaihanga.

He pono, ko nga ahuatanga korero i whakahuahia i te kowae o mua ka whakatakoto i te korero ki roto i te momo-iti o mooni makutu. Waihoki, ka rere te whanaketanga i waenga i nga moemoea nui a Gregorio me nga paanga o nga mahi a Faraoni I roto i te ao mau. Engari, taihoa ake ka kore e taea e Olías te karo i te tautohetohe me ona pouri. Ka taea e koe te wikitoria i a raatau?

Tuhinga o mua (1994)

Tokorima nga tangata he rereke nga ahuatanga o te ao ka mutu te hui me te tuitui i o raatau haerenga ki roto i te kaupapa whakamataku.. He rite tonu te hiahia o ratou katoa ki te whakaoti i nga kaupapa nunui, engari kei te pouri mo te kore e tutuki i a raatau whainga. Ma te ara, ko te waahi o nga huihuinga he taone tino rite ki a Alburquerque, te taone i whanau ai a Landero.

Pūāhua

  • Esteban: es he tangata pokekore e whakarereke ana i tana tirohanga ina mohio ana ia ki nga mana katoa i puta mai i te moniNa reira, ka whakatau ia ki te noho hei miriona mo nga utu katoa.
  • Luciano: es he tohunga karakia pono kua wiri tona oranga i muri i te kitenga o te aroha.
  • Belmiro: es he kaumatua tino matauranga kua wareware ki ana ako katoa i muri i te pohehe noa.
  • Don Julio: es he kaihokohoko tino rongonui me nga koha (kare i maharahia e ia i te tuatahi) mo nga mahi torangapu.
  • Amalia: es he wahine kore whakaaro i waenganui i te weriweri (me te tautohe) o te taiohi me te haumarutanga e tukuna ana e tetahi kaitoi pakeke.

Ko te kaiwhakatangi kitara (2002)

Ko te pukapuka tuawha a Landero e whakaatu ana —penei i te nuinga o ana pukapuka — i nga ahuatanga rerekee. Ina koa, Ko nga maharatanga o Emilio, te kaiwhakatakoto korero, he rite tonu ki nga korero i tangohia mai i te taiohi o te kaituhi mai i Badajoz. Ahakoa e whakaatu ana nga korero i te pono, i roto i te miro korero ka rangirua nga maharatanga tito me nga mea pono.

Ahakoa he aha, ko nga momo whakaohooho e rua e whakamarama ana i te tino ako kare-a-roto, kare-a-roto i wheakohia e te kaikorero i te wa e ora ana ia hei kaitoi. I tera wa, ko nga hiahia o te "mooni o te ao" he korero mo te rua o nga mahi (te ahua) motuhake tetahi. Ka taea te pakeke i te wa e whangai ana i nga moemoea?

I tenei ra, Hupita (2007)

Ko te korero e whakaatu ana i te mooni o nga tangata e rua i whanau me te waimarie rereke. I tetahi taha ko Dámaso, he taitamariki kaiahuwhenua ki tonu i te mauahara na te kaha o te whakatipuranga mai i tona papa. No te mea ko te hiahia o muri ki te whakaiti i nga ngoikoretanga o tona tamarikitanga na roto i te mohiotanga o te tama. Ko Tomás tetahi atu kaitoi, he kaiako rongonui mo te Reo me te Tuhituhi me te kore korero.

Waihoki, ka mamae te ahorangi i te taupatupatu o roto i waenga i tona wairua o te wikitoria me tana rite. Heoi, ko te ahua o te kotiro 16 tau te pakeke ka huri i tona oranga. Nāwai rā, Ko nga huarahi i tawhiti atu i Dámaso me Tomás i te tuatahi ka tau ki tetahi takiwa o Madrid. E tauturu taua farereiraa rarahi ia ratou ia taa i te auraa o to ratou oraraa.

Whakaotinga (2012)

Lino he tangata ia e whakaekehia ana e te ngakau pouri tonu mo te kore e taea e ia te whakarere i nga aitua o ona ra o mua. Te ahua nei, na te mau hopearaa o te hoê taurearearaa tei haamauiuihia e ore oia e tiaturi i to ’na ananahi. Ahakoa kare e taea e ia te wetewete i a ia ano i tana awangawanga ahakoa he pai tana koha i waenganui o te ahiahi o te puna ataahua.

I te timatanga o te pukapuka, e wha noa nga ra i muri mai i te marenatanga o te kaiwhakaari ki a Clara, te tamahine a Mr. Levin, te rangatira o te hotera i mahi ai ia. Ko te haerenga o te ra he kai ahiahi a te whanau hei whakanui i te noho tahi. Heoi, i mua i te taenga atu ki te wa whakarite kei roto ia i te ngangau i roto i te huarahi, a, ko ana mamae katoa o mua ka huri i ona whakaaro.

Haurongo o Luis Landero

louis landero

louis landero

Ua fanauhia o Luis Landero Durán i te 25 no me 1948, i roto i te hoê utuafare faaapu no Alburquerque, Badajoz, Paniora. I noho ia ki reira puta noa i tona tamarikitanga tae noa ki te 1960 ka heke ia me ona matua ki Madrid. I a ia e rangatahi ana ka timata ia ki te parakatihi i nga wa katoa ki te kita flamenco, kua eke ia hei kaiwhakatangitangi ngaio, he roopu me tana whanaunga.

Ara mahi

I te hoê â taime e te mau taura, ua faatupu te taurearea ra o Luis i te here rahi i te mau papai e ua rave i te mau ohipa huru rau no te aufau i ta ’na mau haapiiraa teitei. I Madrid i puta ia i te Hispanic Philology i te Whare Wananga o Complutense (no muri mai ka noho hei ahorangi ki reira). I te whakapaipai Spanish, i mahi ano a Landero i te whare wananga o Calderón de la Barca me te Escuela Superior de Arte Dramático.

I muri mai i te tekau tau atu i 1980, ka noho ia hei ahorangi mo te Reo Paniora me nga Tuhituhi i te Whare Wananga o Yale. Ka mutu, ka whiwhi te tohu i muri mai te tino angitu o Nga taakaro taipakeke mutunga tukua ia ki te whakapau kaha ki te tuhi. I tenei wa, kua whakaputaina e te kaituhi mai i Alburquerque nga pukapuka 16 tae atu ki nga pakiwaitara, te haurongo, nga tuhinga whakahiato me nga tuhinga roa.

Ko etahi atu pukapuka na Luis Landero

  • Ko te kaiwhakaako maakutu (1999). Korero
  • I waenga i nga raina: te korero, te koiora ranei (2000). Whakamatautau
  • Koinei taku whenua (2000). He tuhinga whakahiato o te hotaka pouaka whakaata
  • Me pehea taku tapahi i o makawe, e te rangatira? (2004). Te whakahiato o nga tuhinga perehi
  • Te whakaahua o te tangata kuare (2009). Korero
  • Te ua pai (2019). Korero
  • Ko te taupee i te hotoke (2014). Te haurongo
  • Te ora whiriwhiri (2017)
  • Te maara a Emerson (2021) Tuhinga
  • he korero wawau (2022) Pūrākau autobiographical.

Ko nga korero o te tuhinga e piri ana ki o maatau kaupapa o matatika whakatika. Ki te ripoata i tetahi paatene paato Here.

Hei tuatahi ki te korero

Waiho to korero

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra.

*

*

  1. He kawenga mo nga raraunga: Miguel Ángel Gatón
  2. Te kaupapa o te raraunga: Whakahaerehia te SPAM, te whakahaere korero.
  3. Ture: To whakaae
  4. Whakawhitinga korero: Kaore nga korero e tukuna ki nga taha tuatoru engari ma te ture herenga.
  5. Rokiroki raraunga: Paetukutuku e whakahaerehia ana e Occentus Networks (EU)
  6. Tika: I nga wa katoa ka taea e koe te whakaiti, te whakaora me te muku i o korero.