Me pehea te tuhi korero tika

tauira korero

tauira korero

Me pehea te tuhi tika i nga korero ko tetahi o nga raru e pa ana ki te nuinga o nga kaituhi hou, tae noa ki etahi kaituhi mohio. A ehara tenei i te mea miharo, na te mea ki te mohio ki tenei rauemi me tino mohio ki te rarangi «-», he tohu tuhi me nga ahuatanga maha, ki te kore e tino akohia, ka raruraru.

Inaa, he maha nga wa ka tirohia e nga kaiwhakatikatika nga pukenga tuhituhi a te kaituhi e hiahia ana ki te tuhi ma te pai o te whakahaere te raina (i roto i etahi atu momo ahua). Tena pea, Koia te tohu me nga ture tino uaua ki te reo Paniora, na te mea, i tua atu i nga korerorero, ka taea te whakamahi ki etahi atu horopaki. Mo konei, ko nga wharangi e whai ake nei e whakaatu ana me pehea te whakamahi tika i te raina kia pai ai te mohio ki nga korero.

Nga ture mo te whakamahi i te raina ki te tuhi korero ki te reo Paniora

Ina wawao tetahi kiripuaki i roto i tetahi korero, te taua kei mua i te pihono “—”. I tua atu, ko ia mema o te korero ka whakaatuhia ki tetahi rarangi rereke, no reira, me kati te korero. Waihoki, ko nga waahanga o te kaikauhau kei mua ko te tohu kua kiia ake nei, a, i nga wa e rua, ka hono tika tonu ki tetahi kupu. Hei tauira:

"He tino pai to korero, e te rangatira," ka kii atu ahau ki te koroua nana i aukati i ahau ki te korero ki ahau i nga mea katoa i te whare tiaki o Juan Griego i te Rātapu kua hipa, i a au e toro ana ki nga koroua.

—Kei te whakahau koe, mijo. He mea tino rereke te ora, "ka whakahoki ia, me ona kanohi matomato hohonu.

(Nga waahanga mai i te "Te kanga a Pedro", mai i te pukapuka Tales from the scream, from John Ortiz)

Nga Ture Tohu Korero

Tauira Korero 2

Tauira Korero 2

Ko tetahi o nga ahuatanga tino uaua o te tuhi i te reo Paniora ko te whakanoho i nga tohu, koma, me nga tohu patai me nga tohu tangi i te korerorero. Tuatahi, me whai whakaaro te kaituhi ki nga tirohanga e rua e pa ana ki te kowae a te kaikorero, e whakaahuatia ana i nga waahanga e whai ake nei:

I te wa e pa ana te kowae a te kaikorero ki te ahua o te ahua o te tangata

Ka kiia tenei momo rara he kupumahi kua whakakorehia, ka timata ki te reta iti ka tuhia te tohu tohu tohu ki te mutunga. Me tohu kei roto i te keehi mena he tohu patai, he tohu tangi ranei kei roto i te whaikorero a te tangata, karekau te ture e huri. Arā, ka timata te wahanga-iti ki te reta iti. Hei tauira:

"Tēnā, ka taea e au te noho?" ka ui tetahi tangata i roto i te karaihe, i te niupepa me te kawhe i tona ringa.

"Ae, he waahi," ka whakahoki ia, ka ataata.

"He pai ki a koe, e Carlos?" ka riri te tangata ke.

-He aha koe e korero ana? Me pehea koe e mohio ai ki toku ingoa? Ka whakahoki a Carlos, ka pouri.

Engari, ki te haere tonu te korerorero i muri i te korero a te kaikorero, ka mutu te kowae me te rarangi piri ki te kupu whakamutunga. Na, ka tuhia te tohu tohu (waa, piko ranei) i muri i te rarangi kati o te whiti. Hei tauira, he wahanga o "Limbo" o Ralatos mai i te hamama (2020) na J. Ortiz (koinei te haere tonu o nga korero i whakaatuhia i te waahanga o mua):

"Ko nga wahine o etahi atu, he tino marama," ko te whakautu a te tangata ngaro, ka mau i te pupuhi mai i raro i te niupepa. I whakahau kia murua taua menemene... engari i tenei ra kua ora koe, he maha nga tangata. Kia tupato,” ka mea ia, i mua i te wehe.

He tauira whai piko me te ellipsis

Tauira Korero 3

Tauira Korero 3

"Noho ki reira," ka mea pouri ia, "Kua roa ahau e tatari ana ki a koe."

"Noho ki reira," ka mea pouri ia, "Kua roa ahau e tatari ana ki a koe."

—I hiahia ahau ki te whakaatu atu ki a koe ki a Alex —te hoa i korerotia e ahau i te timatanga o te korero—… he pono kare ia e tae mai i tenei ra.

“Ua hinaaro vau e faaite atu ia Alex—te hoa ta ’u i faahiti i te omuaraa o te aamu—o te ore paha e tae mai i teie mahana.

I te wa e korero ana te whiti korero mo nga mahi a te tangata

Ka kiia tenei momo rara he kupumahi kihai i whakakeke y ka puta i te wa e whakamarama ana te kaikorero i nga take kaore e pa ana ki te ahua o te tangata korero. Na reira, he wawaotanga na te kaikorero kaore he kupumahi e rite ana ki te "mea".

Na, me timata te kowae ki te reta matua (mehemea ka haukotia te rarangi o te korero) me te taapiri i te waa ki te mutunga o te korerorero ki te kore e haere tonu te korero a te tangata i runga i te rarangi kotahi. Ki te kore, ka tuuhia te tohu tohu i muri i te rarangi i muri i te matā, ka timata te korero ki te reta matua. Hei tauira:

—Ka whakatuwherahia e matou te whakaaturanga. Nau mai haere mai.

—Ka whakatuwherahia e matou te whakaaturanga. Nau mai haere mai.” He tino ngakau nui te mangai o te huihuinga. Kia pai tenei ahiahi ataahua.

—Ka whakatuwherahia e matou te whakaaturanga. Nau mai haere mai - he tino ngakau nui te kaikorero mo te kaupapa - kia pai ki tenei ahiahi whakahirahira.

Ētahi atu whakamahinga o te whiu

  • Hei whakatakoto i nga whakamaramatanga, i nga whakatikatika ranei i roto i tetahi whakaaro. Ki te kapohia tetahi rara ki roto i nga tohu, ka nui ake te kaha me te mokemoke ki te whakataurite ki nga korero kua mau ki nga piko. Engari, he maha nga wa ka whakaarohia e nga kaituhi he nui ake te wehewehenga i tukuna e tetahi korero i roto i te reu. Hei tauira:
    • "Kei te ata ora a José i tana whakawhitinga ngakau. He ra uaua mo tona whanau. Ahakoa i tae mai te okana i te wa tika - inaa, mena kaore ia i whiwhi, kua mate ia i roto i nga ra -, ka kite ia ia e takoto ana i runga i te moenga mo te neke atu i te kotahi marama, i roto i te koma, mo te kore e tino uru ki te whakawhitinga, he tino kino. mo ana i aroha ai.”
  • Hei tohu i tetahi whakamaramatanga hou, whakamaramatanga ranei i roto i tetahi tuhinga i mau i mua i roto i te reu. I taua wa ano, ka taea te hoatu whakamuri i tenei tohu tohu (he kowae hou kua wehea e nga reu kei roto i tetahi atu kua tohua e nga tohu).
  • Ko nga korero a te kaituhituhi i roto i tetahi korero ka taea hoki te tohu. Hei tauira:
    • Mo nga pouritanga i pa ki ahau Kafka I te wa e mahi ana i roto i te wheketere, ka kii te kaituhi Czech ki tana hoa ki a Max Brod i roto i te reta: "... He pai noa ahau mo te mahi meneti, ko te tikanga pai o taku rangatira - mai i te umanga inihua aituā mahi - te tote. me te ahua o te mahi kua oti pai ”...
  • Ko te pihono i te timatanga o te rarangi ka whakamahia i roto i nga tohu pukapuka me nga rarangi piapa. (i roto i etahi atu momo repertoires) ki te tohu kua waihohia taua mea, rarangi ranei kia kore ai e tuaruatia, i te mea kua whakahuahia i runga ake nei. I roto i tenei take, i muri i te whakatakoto i te tohu "—", me waiho he waahi mokowhiti.

Ko nga korero o te tuhinga e piri ana ki o maatau kaupapa o matatika whakatika. Ki te ripoata i tetahi paatene paato Here.

Hei tuatahi ki te korero

Waiho to korero

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra.

*

*

  1. He kawenga mo nga raraunga: Miguel Ángel Gatón
  2. Te kaupapa o te raraunga: Whakahaerehia te SPAM, te whakahaere korero.
  3. Ture: To whakaae
  4. Whakawhitinga korero: Kaore nga korero e tukuna ki nga taha tuatoru engari ma te ture herenga.
  5. Rokiroki raraunga: Paetukutuku e whakahaerehia ana e Occentus Networks (EU)
  6. Tika: I nga wa katoa ka taea e koe te whakaiti, te whakaora me te muku i o korero.