Marta Gracia Pons. He uiui me te kaituhi o The Dragonfly's Journey

Whakaahua. Marta Gracia Pons, kōtaha Twitter.

Marta Gracia Pons he kaituhi me te kaiako. I puta ia i roto i te hitori mai i te Whare Waananga Motuhake o Barcelona a he tohu paerua hoki ia mo te Whakaakoranga. Kua tuhia e ia nga taitara penei Ko te korero i huri i a maatau, ngira pepa y Te kakara o nga ra harikoa, me tana pukapuka hou ko Te haerenga a te tarakona. I roto i tenei uiuiraa Ka korerotia mai e ia ki a maatau mo etahi atu kaupapa. Koe Te mauruuru nei au nui to wa me to atawhai ki te awhina i ahau.

Marta Gracia Pons —I uiui 

  • WAIRANGI HUITANGA: Ko taau pukapuka hou taitara Te haerenga a te tarakona. He aha taau e korero mai ana mo matou, no hea hoki te whakaaro?

MARTA GRACIA PONS: Ko tenei korero he te haerenga ki Barcelona i nga waa e rua, o te timatanga o te rautau rua tekau me te waa o muri. Wheturangitia e rua nga wahine he tino rereke tetahi i tetahi, e noho ana i nga ahuatanga hitori rereke, engari e kotahitia ana e o raatau hiahia ki nga whakapaipai.

Ko te whakaaro i ahu mai i taku hiahia nui ki te Ao Hou me te Art Nouveau. Kei te mohio taatau ki a Gaudí i te hoahoanga, engari he iti nei te mohiotanga mo nga kaimahi koura nui o enei au toi. Ana ka kitea e au Ko Lluís Masriera me tana tarakona whakarangatira. He wa hou mo nga whakapaipai, i reira nga pepeke tohu, ngapi me nga mea pakiwaitara i hangaia. Na ratou i mahi nga mahi toi.

  • AL: Ka taea e koe te maumahara ki tera pukapuka tuatahi e panui ana koe? Ana ko te korero tuatahi i tuhia e koe?

MGP: Ae. He nui te tohu i ahau, i taku taiohitanga, He pungarehu a Angelana Frank McCourt. He korero tino pakari mo Ireland i nga tau 30 me 40. 

Ko te korero tuatahi i tuhia e au - a ko ana ake-whakaputaina - he Tuhinga o mua te kawanatanga o Huesca i roto i nga tau Tuhinga o mua me te Republican Tuarua. Ko ia taku kuini poaka me te tangata i ako ahau ki te tuhi.

  • AL: He kaituhi upoko? Ka taea e koe te tohu neke atu i te kotahi, mai i nga waa katoa. 

MGP: Ken Follet. Ko taku ngakau nui ki nga pukapuka i tiimata i a ia me tana whakawhetai ki a ia i ako ahau ki te tuhi pukapuka pakiwaitara.

  • AL: He aha te ahua o te pukapuka e hiahia ana koe ki te whakatau me te hanga?

MGP: Tuhinga o mua Emmana Jane Austen.

  • AL: He ritenga, he momo motuhake ranei mo te tuhituhi, mo te panui ranei?

MGP: Kaore au i te mohio ki tetahi. Koinei anake Kei te kino ahau tama aukatinga.

  • AL: Me to waahi pai me to wa hei mahi?

MGP: Kaore oku waahi motuhake: Ka tuhi au ki nga wahi katoa e taea ana e au me te teepu me te pona e ranea ana maau. Heoi, ko te tikanga ka tuhituhi au i te ata. Ko ahau te tangata 100% ra, na kaore e taea e au te tuhi i te po. He pai ki ahau ki te moe moata ki te whakapai i te ata o te aonga ake.

  • AL: He momo ke e pai ana koe?

MGP: He pai ki ahau te pukapuka Ingarihi tawhito: Ko Jane Austen, Charles Dickens, me nga tuahine o Bronte nga mea pai ki ahau.

  • AL: He aha taau e korero ana inaianei? Me te tuhituhi?

MGP: I tenei wa tonu Kaore au i te panui pukapuka, engari tuhinga roa o mua, Ana, kei te tuhi ahau mo aku tuhinga ka whai ake, i te mutunga o te rautau XNUMX i Madrid.

  • KI TE: Ki to whakaaro, kei hea te whakaaturanga? Ki to whakaaro ka rereke ke ana kua mahi kee me nga ahuatanga auaha hou kei reira?

MGP: Ko te ao whakaputa he whakataetae tino uaua: papaaho orooro. Ahakoa tonu, e ai ki nga tatauranga ahakoa te roopu o te tau kua hipa, kua tipu te hunga panui, ina koa ko te panui a rorohiko. E whakaatu ana tenei, ahakoa nga pupuhi, he tuhinga pai tonu ka hopu i te kaipānui pono.

  • AL: He uaua ki a koe te waa o te raru e raru ana maatau ka taea ranei e koe te pupuri i tetahi mea pai mo nga korero o muri ake nei?

MGP: Ma te kore ruarua, kua ora taatau mau taime riaria i roto i enei tau e rua o te mate uruta. I etahi waa kaore i taea te mawhiti mai i te ao tuuturu. Engari ko matou tokomaha te hunga e kua maia ta matou ki te whakaputa i roto i te tau kua hipa kotahi ana te tokomaha i whiwhi karere pai me nga mihi mai i nga kaipānui, i whakangahau i a maatau whaarangi. Haere tonu te ora.


Ko nga korero o te tuhinga e piri ana ki o maatau kaupapa o matatika whakatika. Ki te ripoata i tetahi paatene paato Here.

Hei tuatahi ki te korero

Waiho to korero

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana ki *

*

*

  1. He kawenga mo nga raraunga: Miguel Ángel Gatón
  2. Te kaupapa o te raraunga: Whakahaerehia te SPAM, te whakahaere korero.
  3. Ture: To whakaae
  4. Whakawhitinga korero: Kaore nga korero e tukuna ki nga taha tuatoru engari ma te ture herenga.
  5. Rokiroki raraunga: Paetukutuku e whakahaerehia ana e Occentus Networks (EU)
  6. Tika: I nga wa katoa ka taea e koe te whakaiti, te whakaora me te muku i o korero.