Juan Granadas. resadresaka

Miresaka amin'ny mpanoratra Juan Granados momba ny asa ara-tantarany izahay.

Sary: Juan Granados, profil Facebook.

John Granados Manana mari-pahaizana momba ny jeografia sy ny tantara izy, manampahaizana manokana momba ny tantara maoderina avy amin'ny Oniversiten'i Santiago de Compostela ary izy mpanoratra boky sy lahatsoratra momba ny tantara sy ny tantara an-kira tahaka ny nataon'i Brigadier Nicolás Sartine, amin'ny hafa. Amin'ity resadresaka Mitantara amintsika momba azy ireo sy lohahevitra maro hafa momba ny fizotran'ny fanoratany izy, ny sehatry ny literatiora na ny karazana hafa tiany. Tena mankasitraka ny fotoananao aho ary fahasoavana hanompo ahy.

Juan Granados - Resadresaka

  • LITERATURE ANKEHITRINY: The Great Captain, the Bourbons, Napoleon, Sir John Moore… Mihoatra noho ny foronina ve ny tena mpilalao sa miara-miaina tsy misy olana amin'izy ireo?

JOHN GRANADOS: Ao amin'ny tantarako roa voalohany ho an'ny EDHASA, Sartine sy ny Knight ny teboka raikitra y Sartine sy ny Adin'ny Guarani, ireo mpilalao fototra, amin'ny ankapobeny dia noforonina, dia niaina niaraka tamin'ny olona tena izy toy ny Marquis of Ensenada, José Carvajal, Farinelli na Mpanjaka Fernando VI ny tenany. Ity fomba fanao ity dia manampy amin'ny fandrafetana ny tantara ara-tantara amin'ny fotoany amin'ny fomba tena malefaka sy azo inoana. 

Amin'ny tranga Ny kapiteny lehibe, nety tamin'ny hanova, olona tena izy, izay miaraka amin'ny tantara ara-tantara, miaraka amin'ireo olona noforonina, izay manampy amin'ny "famoronana" ny tantara ary mamela ny fampidirana ireo tranga tsy nitranga. Ireo fomba roa ireo dia tena mahafa-po.

ny zavatra hafa dia ny tantara ara-tantara (Ny Bourbons, Napoleon, Sir John Moore) Ery tsy maintsy manjaka ny henjana tantara.

  • AL: Tadidinao ve ny iray amin'ireo vakiteny voalohany nataonao? Ary ny fanoratanao voalohany?

JG: Satria tsy mbola nisy Internet tamin'izany, fony aho mbola kely dia namaky ny fotoana rehetra aho ary mieritreritra ny zava-drehetra; avy amin'ny mahazatra (Salgari, Dumas, Verne…) mankany amin'ny rakipahalalana izay tao an-trano, nanomboka tamin'ny abacus. Boky tantara maro koa izay novakian'ny raiko taloha.

  • AL: Mpanoratra malaza? Afaka misafidy mihoatra ny iray ianao ary amin'ny vanim-potoana rehetra. 

JG: Betsaka tokoa… Sarotra ny mitazona roa na telo. Tao anatin'ny fotoana fohy, fitsapana ny Antonio Escohotado ary ny tantara (tsy ny rehetra) ny Paul auster. Fa amin'ny fotoana rehetra, mieritreritra aho Flaubert, Stendhal Ary mazava ho azy, JL Borges.

  • AL: Karazan-toetra iza ao anaty boky no tianao ho hita sy noforonina? 

JG: Indro aho hamafa trano, Brigadier Nicholas Sartine. Mbola tiako foana izy io ka izay no namoronako azy.

  • AL: Misy fahazarana na fahazarana manokana momba ny fanoratana na ny famakiana? 

JG: Efa fantatra fa resaka momba izany manafana ny seza, tsy misy hafa. Kafe foana ary indraindray rôma sy coke.

  • AL: Ary ny toerana sy fotoana tianao hanaovana azy? 

JG: Ny marina dia eo anelanelan'ny asa sy ny fitaizana ny ray aman-dreny dia efa nanoratra foana hitsambikina mamono ary rehefa azo atao. Tsy nisy fitohizana fotsiny aho tamin'ny fotoam-pialan-tsasatra.

  • AL: Misy karazana hafa tianao ve? 

JG: Araka ny fantatrao, ny tantara ara-tantara sy ny lahatsoratra ara-tantara no namboleko. Tato ho ato aho dia miasa betsaka amin'ny filozofia politika (Tantara fohy momba ny Liberalisma). Amin'ity taona ity dia hisy toko iray momba ny Isaia Berlin ao amin'ny boky iombonana momba ny filozofa jiosy. Tantaran'ny heloka bevava any Espaina ihany koa, mifototra amin'ny asa farany nataoko tamin'ny fampianarana nataoko tao amin'ny UNED. 

Avy amin'izany, Tiako ny teatra hita, tsy mamaky ary ny tononkalo amin'ny fatra kely sy ankolaka. Toerana roa tsy hidirana mihitsy amin'ny maha mpanoratra ahy, azo antoka izany.

  • AL: Inona no vakianao izao? Ary manoratra?

JG: Rehefa afaka kelikely, miaraka amin'ny a tetikasa vaovao ara-tantara, no manohina ity taona ity. Mamaky, namaky betsaka aho filozofia politika, Nanjary tia an'io lohahevitra io aho, ary koa ny tantaran'ny lalàna any Espaina, noho ny fahafinaretana sy noho ny antony matihanina. Ny zavatra farany nentiko teny amoron-dranomasina tamin'ity fahavaratra ity dia ny famoahana ny mahazatra Ny fihenan'ny empira, narindran'i Carlo Cipolla tamin'ny androny. ihany koa Ny hambom-po nahafaty an'i Hayek, tena mifanentana amin’ny fotoana mahavelona antsika.

  • AL: Araka ny hevitrao, ahoana ny sehatry ny famoahana ary inona no nanapa-kevitra anao hanandrana hamoaka?

JG: Raha ny amiko, 22 taona lasa izay, mandrebireby ny mieritreritra an'izany, nandany fahavaratra aho tamin'ny fanoratana ny voalohany. fanendasana. Avy eo, rehefa nikaroka tao amin'ny Internet aho, dia nahita andiana mpiasan'ny literatiora, nandefa ilay tantara aho ary avy eo, ny famoahana miaraka amin'ny EDHASA. Nanomboka teo, soa ihany, Tsy nanana olana aho tamin'ny famoahana ireo mpanonta samihafa izay niara-niasa sy mbola niasako. 

Nisy fotoana izay niheverantsika rehetra fa hanafoana ny taratasy ny boky nomerika, saingy toa tsy ho tanteraka izany, ny mpamoaka lahatsoratra ao Espaina dia manohitra ary tena matihanina. Eny, ny tsy fahampian'ny vola dia tsikaritra amin'ny olana kardinaly toy ny fananana tonian-dahatsoratry ny birao, izay ho ahy dia endrika tena ilaina amin'ny dingana, izay indrisy fa efa be dia be tato ho ato. Misy fiantraikany ratsy eo amin'ny vokatry ny publication izany. Rendrarendra ny tonian-dahatsoratra matihanina Manampy betsaka amin'ny fanitsiana ireo sora-tanana mihozongozona. Inona no ho avy izao eo amin'ny sehatry ny dokam-barotra, tsy misy mahalala, fa tsy tena tsara, manana namana voampanga ho namoaka, zavatra tena adala, tsy azo eritreretina ho ahy.

  • AL: Sarotra ho anao ve ny fotoanan'ny krizy iainantsika sa ho afaka hitazona zavatra tsara amin'ny tantara ho avy ianao?

JG: Matetika dia misy fironana milaza, saika am-pitenenana, fa misy zavatra tsara mivoaka foana avy amin'ny krizy lehibe. Eny, misalasala be aho. Heveriko fa ho ratsy kokoa noho ny teo aloha ny fiainanay, miaraka amin'ny vintana, saingy ratsy kokoa noho ny ray aman-drenintsika izay nanana faravodilanitra amin'ny fandrosoana ara-drariny sy mampiadana eo amin'ny lalan'ny fiainany. Ny hany zavatra tsara, angamba, hisy hanoratra zavatra na dia akaiky Ny voaloboky ny fahatezerana.


Ny atin'ny lahatsoratra dia manaraka ny fitsipiky ny etika fanonta. Raha hitatitra tsindry diso eto.

Fanehoan-kevitra iray, avelao ny anao

Avelao ny hevitrao

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka.

*

*

  1. Tompon'andraikitra amin'ny data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tanjon'ny angona: Control SPAM, fitantanana hevitra.
  3. Legitimation: Ny fanekenao
  4. Fifandraisana momba ny angona: Tsy hampitaina amin'ny antoko fahatelo ny angona raha tsy amin'ny adidy ara-dalàna.
  5. Fitehirizana angona: Database nomen'ny Occentus Networks (EU)
  6. Zo: Amin'ny fotoana rehetra, azonao atao ny mametra, mamerina ary mamafa ny mombamomba anao.

  1.   Michael Fair dia hoy izy:

    Fa rehefa fampisehoana ao Ferrol?
    Miresaha, raha tianao, miaraka amin'i Alberto zanako lahy.
    Trano fivarotam-boky afovoany, Dolores Street 5.
    Tiako ny voalohany amin'ireo Cartons. Tsy namaky ny faharoa aho.
    Tsy fantatro raha mbola mifandray amin'i José Luis Gómez Urdañez ianao.
    Mifofotra
    Michael Fair