Maria Barbal, entre la vida y la obra, en una nueva biografía literaria

Maria Barbal, escritora catalana

La escritora Maria Barbal, nacida en Tremp en 1949 y residente en Barcelona desde los años sesenta, ha visto plasmada su trayectoria vital y literaria en una nueva obra. La filóloga e historiadora Carme Arenas, también de Granollers y 1954, firma la biografía ‘Paraules per al silenci’, publicada por Columna, que se presentó ayer en Barcelona y que llegará a las librerías con un enfoque coral y poco habitual.

Lejos de ser un simple recorrido cronológico, el volumen ahonda en los vínculos entre la vida de la autora y su universo narrativo. Arenas ha contado con la colaboración de amigos, familiares y de la propia Barbal, que reconoce haberse implicado en el proyecto a pesar de sus reticencias iniciales. La presentación oficial ante el público tendrá lugar el miércoles 16 de septiembre a las 19.00 horas en la librería Caselles, en un acto conducido por Anna Sàez, directora del diario SEGRE.

Una biografía coral para mostrar la libertad creativa

El libro, que huye de los convencionalismos, dedica sus primeros capítulos a los orígenes familiares y literarios de Barbal, para después ofrecer una visión temática. Así, se exploran la mirada social de la escritora, la ciudad como trasfondo, la memoria histórica y los lazos con el Pallars, su tierra natal. El último capítulo se centra en la repercusión académica e internacional de su obra, un aspecto que Arenas quisó destacar durante la presentación.

Según la autora de la biografía, la obra de Barbal da voz a aquellos que no tienen la oportunidad de expresarse, especialmente a mujeres valientes que luchan por salir adelante en contextos adversos. Arenas resalta que, aunque el premio Joaquim Ruyra obtenido por ‘Pedra de tartera’ en 1984 pudo convertirse en una losa, la escritora ha mantenido siempre su libertad creativa, escribiendo al ritmo que ha querido y sobre los temas que le han interesado, sin someterse a modas ni presiones.

Del desprecio a la etiqueta rural al éxito internacional

Durante décadas, a Maria Barbal se le colgó la etiqueta de literatura rural, un término que entonces era menospreciado. La escritora recuerda con cierta ironía que llegaron a calificarla como “la Heidi de la literatura catalana”, una expresión que utilizaban para despreciarla. Incluso recuerda el enfado de su colega Jesús Moncada ante tales comentarios, mientras que ella confiesa que se sentía “solo afectada”. Hoy esa percepción ha cambiado por completo, y los últimos años han visto cómo libros ambientados en el mundo rural triunfan sin que nadie los critique por ello.

Uno de los datos poco conocidos que desvela el libro es que Barbal escribió una novela de carácter urbano antes de su segunda obra publicada, ‘Mel i metzines’, pero nunca llegó a publicarla. La escritora admite que todavía guarda aquel manuscrito en un cajón y, aunque no lo ha releído, no descarta rescatarlo en el futuro. Mientras tanto, sigue trabajando en nuevos proyectos, con una prudencia que la caracteriza. “Ahora ya tengo una biografía, sí, pero yo querría una prórroga y seguir con esta manera de ser mía”, declara.

Una obra que trasciende fronteras

El fenómeno Barbal no se limita al ámbito catalán. La biografía señala la abundancia de trabajos universitarios sobre su obra, especialmente en el extranjero. En Alemania, ‘Pedra de tartera’ fue traducida en 2007 y llegó a vender 100.000 ejemplares, una cifra notable para una obra en lengua catalana. Este dato, subrayado por Arenas, demuestra que “el fenómeno va más allá de vender ejemplares”, y que el alcance de su literatura transciende fronteras y generaciones.

La propia Barbal reflexiona sobre su trayectoria: “No he tenido nunca un proyecto ni un propósito concreto”. Sostiene que escribe porque “tenía que escribir” y por suerte no ha encontrado grandes obstáculos. Eso sí, reconoce algunos pesares: “Hay cosas que quizá habría hecho diferente, y algún libro lo escribí demasiado deprisa”. Estas confesiones, recogidas en el libro, muestran la humanidad de una autora que, pese al éxito, mantiene la humildad y la discreción.

Con ‘Paraules per al silenci’, Carme Arenas ofrece un retrato completo de una de las grandes voces de la literatura catalana contemporánea. El libro es, a la vez, un homenaje y un documento imprescindible para entender la confluencia entre la vida y la obra de una escritora que ha sabido conectar con el público a través de historias poderosas y personajes memorables. La presentación en la librería Caselles será la oportunidad para escuchar a ambas autoras y acercarse a un universo literario único.


Añadir como fuente preferida en Google