Viljams Batlers Jeitss. 153 dižā īru dzejnieka gadi. 6 dzejoļi

William Butler Yeats ir viens no izcilākajiem dzejniekiem Īrija un šodien ir viņa dzimšanas diena. Viņš bija arī dramaturgs un viens no reprezentatīvākajiem Īrijas literārās renesanses personāžiem. Viņš bija arī politikā un darbojās kā senators. 1923. gadā viņš saņēma Nobela prēmija literatūrā. Ej 4 viņa dzejoļi, lai atzīmētu viņa jubileju.

William Butler Yeats

Dzimusi Dublina, kad viņš nolasīja savu Nobela pieņemšanas runu Zviedrijas Karaliskajā akadēmijā, Yeats paziņoja, ka to dara īru nacionālisma un īru kultūras neatkarības karogs. Un tas ir tas, ka mistiskajam oreolam, kas apņēma šo autoru, bija daudz sakara ar viņa interesi un uzslavu, kas padarīja episkā un ķeltu mitoloģija viņu zemes.

Patiesībā viņam bija kontakts ar ezotērika tā laika un bija daļa no slepenā pasūtījuma Zelta rītausma, kaut arī vēlāk no tā atteicās. Dibināja Abatijas teātris un Īrijas Nacionālais teātris, kuru viņš vadīja visa mūža garumā, iedvesmojoties no ķeltu tradīcijām un senajām tautas leģendām.

Van 6 viņa dzejoļi atcerēties viņu vai pasniegt viņu nezinātājam viņa darbā: Kad tu esi vecsKurš sapņoja, ka skaistums pāriet kā sapnis?Viņš atceras aizmirsto skaistumu Pirmā mīlestība, Dodiet savam mīļotajam dažus pantus y Vīns nonāk mutē.

6 dzejoļi

Kad tu esi vecs

Kad esi vecs, pelēks un noguris
un, pamājot pie ugunskura, paņem šo grāmatu,
un lēnām lasīju, sapņodams par maigo skatienu
kas tavām acīm kādreiz bija ar to dziļajām ēnām;
cik daudz dievināja tavus prieka žēlastības mirkļus,
un viņi mīlēja jūsu skaistumu ar nepatiesu vai patiesu mīlestību;
bet vīrietis mīlēja svētceļnieku dvēseli tevī,
un mīlēja jūsu mainīgās sejas bēdas.
Un atspiedies pret baļķu mirdzumu,
tu murrā, mazliet skumji, kā mīlestība aizbēga,
kā tas peldēja tālu pāri kalniem,
un paslēpa savu seju starp daudzām zvaigznēm.

***

Kurš sapņoja, ka skaistums pāriet kā sapnis?

Kurš sapņoja, ka skaistums pāriet kā sapnis?
Par šīm sarkanajām lūpām ar visu nogurušo lepnumu
tik skumji, ka nav brīnums, ka viņi var pareģot,
Trojs atstāja mūs ar bēru un vardarbīgu zibsni,
un Usnas dēli mūs ir pametuši.

Mēs parādāmies, un aizņemtā pasaules parāde notiek kopā ar mums
Starp cilvēku dvēselēm, kuri atvadās un atsakās no savas vietas
kā bālie ūdeņi viņu ledainajā skrējienā;
Zem tuvojošām zvaigznēm putas no debesīm,
turpini dzīvot šo vientuļo seju.

Paklanieties, erceņģeļi, savā drūmajā mājvietā:
Pirms jūs pastāvējāt un pirms sirdsdarbības,
atveidota un laipna, viņa stāvēja pie viņa troņa;
Skaistums padarīja pasauli par zālaugu ceļu
lai Viņa ieliktu savas klejojošās kājas.

***

Viņš atceras aizmirsto skaistumu

Apņemot tevi manās rokās,
Es turu pie sirds šo skaistumu
sen prom no pasaules:
uzstādīja vainagus, ko iemeta karaļi
Spokainās akās, bēgošās armijas;
ar zīda pavedieniem austi mīlestības stāsti
sapņainu dāmu audumos
kas baroja slepkavu kodi:
zaudēto laiku rozes,
ka dāmas savijās matos;
aukstas lietus lilijas, kuras meitenes nesa
pa drūmiem svētajiem gaiteņiem,
kur cēlās vīraka miglas
un ka tikai Dievs domāja:
kopš bālās krūtis, aizkavētā roka,
viņi nāk pie mums no citām zemēm, kas smagākas ar miegu.
Un, kad jūs nopūšaties starp skūpstiem
Dzirdu, kā baltā Skaistule arī nopūšas
uz to stundu, kad viss
tas jālieto kā rasa.
Bet liesma uz liesmas un bezdibenis uz bezdibeni,
un sapņos tronis uz pusotru troni,
balstīdami zobenus uz dzelzs ceļgaliem,
diemžēl viņi pārauga lielos vientuļajos noslēpumos.

***

Pirmā mīlestība

Lai gan tas tika barots, tāpat kā klejojošais mēness,
par skaisto slepkavīgo bērnu,
viņa mazliet staigāja, mazliet apsārtusi,
un apstājos manā ceļā,
līdz es iedomājos, ka viņas ķermenis
tas nesa dzīvu, cilvēka sirdi.

Bet, tā kā mana roka tai pieskārās
un atradu akmens sirdi,
Es izmēģināju daudzas lietas
un neviens no viņiem nestrādāja,
kopš viņa kļūst ārprātīga
roka, kas ceļo pa mēnesi.

Viņa pasmaidīja un tādējādi mani pārveidoja,
Es kļuvu nespējīga
runājot vienatnē, klabot vienatnē,
ar tukšāku prātu
ka zvaigžņu debesu ķēde
Kad mēness klīst

***

Dodiet savam mīļotajam dažus pantus 

Piestipriniet matus ar zelta matadatu,
un paņem tās klaiņojošās bizes.
Es palūdzu savai sirdij izveidot šos nabadzīgos pantus:
viņš pie viņiem strādāja dienu pēc dienas
skumja skaistuma ēka
ar citu laiku kauju paliekām.

Vienkārši paceļot pērli no rokas,
aptiniet garos matus un nopūtieties,
vīriešu sirdis sit un deg;
un putas kā svece uz necaurspīdīgām smiltīm
un zvaigznes ar rasu lido debesīs,
viņi dzīvo tikai tāpēc, lai apgaismotu jūsu garām ejošās kājas.

***

Vīns nonāk mutē 

Vīns nonāk mutē
Un mīlestība ienāk acīs;
Tas ir viss, ko mēs patiešām zinām
Pirms noveco un nomirst.
Šādi es ienesu glāzi mutē,
Un es skatos uz tevi un nopūšos.


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Komentārs, atstāj savu

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.

  1.   Migels de Urbions teica

    Mīlestība ienāk iekšās
    ar viļņiem, ko sauc par jūtām
    Ir acis, kas neredz un netiek maldinātas
    kad mīlestība nāk salda ar vēju.