Vicente Nuñez. Viņa nāves gadadiena. Dzejoļi

Visente Nunjess, Kordoba no Aguilar de la Frontera, nomira tādā dienā kā šodien 2002. gadā. Viņš tiek uzskatīts par vienu no nozīmīgākajiem pagājušā gadsimta otrās puses Andalūzijas dzejniekiem. Daži no viņa darbiem ir Elegija mirušam draugam, Zemes dienas, Senču dzejoļi, Saulriets Polijā, kas ieguva Nacionālo kritiķu balvuVai trīs aforismu grāmatas: Enthymema, sofisms y Sorīts. 1990. gadā viņam tika piešķirta Andalūzijas vēstuļu sudraba medaļa. Lai to atcerētos vai atklātu, tas ir viņa dzejoļu izlase.

Vicente Nuñez - dzejoļu izlase

amarte

Tevi mīlēt pēcpusdienā nebija rožu pušķis.
Atstāt jūs kādu dienu uz visiem laikiem un neredzēt ...?
Man vēl ir palikusi vēl viena lielāka elle.
Pagaidiet, kamēr jūs atgriezīsities pāri nāvei.

***

Dzejolis

Vai dzejolis ir skūpsts un tāpēc tas ir tik dziļš?
Dzejolis - vai tu mani mīli? - apsēžas - nerunā-
uz manām lūpām, kas atsakās no dziedāšanas, ja tu mani noskūpsti.
Vai dzejolis ir rakstīts, piesavināts, aptverts?
Ak, saldais gaismas labirints, ak, tumšais,
ak, augsts un slepens apjukums, mana mīlestība.

***

Tavas rokas

Es ļoti labi zinu, ka tās nebūs jūsu rokas
sarkans, no neapgāžama cilvēka māla,
tie, kas man par spīti rīt sāpēs.
Tavs ir mans sapnis? Manējie ir jūsu veltīgi

labirintu un arkānu valstības.
Es ļoti labi zinu tā ruffian stāvokli,
un cik daudz zaudē tas, kurš vienmēr uzvar
izņemot divus suverēnus uzbrukumus.

Ko viņi bija vērti bez manis, kas ir izturējis
kad viņi dega kā zvaigznes,
no tā laika, kad es viņus skūpstīju, nemīlot tevi?

Nokrituša zelta pelni,
daži zibšņi, kas nebija viņu ...
Lupatas rozes nāves rokās.

***

Dziedāt

Tas, kurš iet garām, kuru ignorē pasaules arkas.
Tas, kurš izplata savas zelta klamijas uz zemes.
Tas, kurš mežā elpo lietus skaņu
un aizmirsti viņas rūpes zem vītoliem.
Tas, kurš skūpsta tavas rokas un trīc un pārveidojas
par spīti visa un paša uzbrukumam.
Tas, kurš jūsu ēnā ņurd kā trīcošs dārgakmens.
Tas, kurš iet garām, tas, kurš izplešas, kurš tiecas un aizmirst.
Tas, kurš skūpsta, tas, kurš dreb un pārveidojas. Tas, kurš vaid.

***

Saulriets

Alā nav neviena, kas zinātu ūdeni
un jūras šīfera lāpstiņas pret akmeņiem
viņi nebija mūzika augstāk,
vai pat izprovocēja koka laivu priekšā.
Visaugstākā aukstums,
aiz kalnu saules ugunskura,
izlija bieza svilpe un mēs pulsējām.
"Eņģeļi ir kuģi, un tos neskaita."
Un kad jūs to teicāt
bez šīm pūlēm, kas atspējo atmiņu,
pēkšņi izauga maiga krūts:
Eņģeļi ir atstāti viņu ziņā;
kamēr prieks mani pārņēma.

***

Dāmas vēstule

Es bieži esmu domājis par līniju no Eliota;
tas, kurā pārliecinoša un sasista dāma
viņš pasniedz tēju draugiem starp īslaicīgiem ceriņiem.

Es būtu viņu mīlējis, jo tāpat kā jūs,
mana dzīve ir bezjēdzīga un bezgalīga gaidīšana.
Bet, lūk, ir vēls, un viņa nomira jau sen,
un no banāli perfektas vecas vēstules
tā atmiņa izkliedē daudzgadīgo un reto aromātu.

Londona, Deviņpadsmit septiņi. Dārgais draugs:
Es vienmēr biju pārliecināts, ka vienā dienā ...
Bet mēģiniet mani atvainot, ja es novirzos; ir ziema
Un jūs nezināt, cik maz es rūpējos par sevi.
ES tevi gaidīšu. Kadiķi ir izauguši un pēcpusdienas
tie kulminē upes un sarkano saliņu virzienā.
Man ir skumji, un, ja jūs neierodaties, es nopūšos
nogremdēs rūtiņu no rūtota satīna,
garlaicības un sakāves netīrā sārņā.
Jums būs tornis, satraukts dārzs
un daži mitri basu harmonijas zvani;
Un nebūs ne tējas, ne grāmatu, ne draugu, ne brīdinājumu
Nu, es nebūšu ne jauns, ne arī gribēšu, lai jūs ejat ... ».

Un šī Eliotas dāma, tik maiga un mierīga,
tas arī būs pazudis starp ceriņiem,
Un draudīgs pašnāvības karogs sadedzinātu
brīdi telpā ar savu necaurspīdīgo kliedzienu.


Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.