Cieņa izcilajam Leonardam Koenam

Leonards Koens bija ne tikai mūziķis, Tas arī bija dzejnieks un romānists, un tāpēc mēs par to runājam savā vietnē Actualidad Literatura šodien ... Tā kā ir pagājušas dažas dienas un viņa nāves ietekme jau ir izgaisusi, dodot vietu nostalģijai un apbrīnai.

Laikmets Kanādietis, tieši no Monreālas, bet viņš nomira Losandželosā, 7. novembrī 82 gadu vecumā, lai gan mēs to uzzinājām tikai pirms dažām dienām. Pirms viņa ziņa par viņa nāvi viņa ģimene un draugi vēlējās viņu mierīgi un privāti uzraudzīt. Viņam bija viena no tām balsīm, par kurām zina tikai čukstot divus vārdus, no tām balsīm, kurām ir rakstīts tās personas vārds, kura tos saka, un, lai arī tā bija viņa balss, kas viņu noveda pie slavas, un tā, kas viņu darīja zināmu, par savu vārdu rokas ir iznākuši arī daži brīnišķīgi literārie teksti.

Viņš komponēja savas dziesmas, piemēram, "Aleluja" viens no maniem iecienītākajiem, bez šaubām, rakstīja grāmatas un bija ietekme uz citiem auguma māksliniekiem Joan Manuel Serrat, Horhe Drekslers, Nacho vegas o Kiko Venom, starp daudziem citiem. Kuriozs fakts ir tas, ka viņa meitu sauc Lorca par lielo apbrīnu, ko viņš izjuta pret spāņu dzejnieku.

Daži rakstnieki sasaucas ar viņa darbu, piemēram, Džūlijs Kortāzars, kas savā grāmatā nosauc Koena dziesmas "Manuela grāmata", vai Migels Delibess kurš to pašu dara arī savā grāmatā "Apstrīdētais Señor Cayo balsojums."

Autors, kuru apbrīno daudzi, Astūrijas prinča balvas, ir grūti izteikt īsu cieņu viņam, kad jums ir tik daudz ko pastāstīt par viņa dzīvi un darbu ... Tomēr mēs nosauksim viņa grāmatas, dažus viņa citātus un dzejoļus, kas noteikti ir labākais, ko viņš mums atstāja. ar savu balsi.

Tulkojis Leonarda Koena grāmatas

• "Ziedi Hitleram", Skatītājs.
• "Ilgas grāmata", Lūmena.
• "Vergu enerģija", Skatītājs.
• "Zemes garšvielu kaste", Skatītājs.
• "Salīdzināsim mitoloģijas", Skatītājs.
• "Paradīzes parazīti", Skatītājs.
• "Sievietes atmiņas", Skatītājs.
• «Izvēlētie dzejoļi + Jauni dzejoļi», Redakcija Plaza y Janés.
• "Psalmu grāmata", Redakcijas Fundamentos.
• "Dziesmas", Redakcijas Fundamentos.
• «Dziesmas II», Redakcijas Fundamentos.
• "Mīļākā spēle", Redakcijas Fundamentos.
• "Skaisti zaudētāji", Redakcijas Fundamentos.
• "Slepenais akords", Redakcija Celeste.
• «Dziesmas un jauni dzejoļi» (1. daļa), redakcijas Edicomunicaciones.
• «Dziesmas un jauni dzejoļi» (2. daļa), redakcijas Edicomunicaciones.

Leonarda Koena citāti un citāti

• Jebkura sistēma, kuru jūs izveidojat bez mums, tiks nojaukta. Mēs jau iepriekš brīdinājām jūs, un nekas, ko jūs uzbūvējāt, nav ilga. Dzirdi to, kamēr noliecies pār savām lidmašīnām. Dzirdi to, kamēr satini piedurknes. Dzirdiet to vēl vienu reizi. Jebkura sistēma, kuru jūs izveidojat bez mums, tiks nojaukta. Jums ir jūsu narkotikas. Jums ir jūsu piramīdas, jūsu Pentagoni. Ar visām savām nezālēm un lodēm jūs vairs nevarat mūs nomedīt. Vienīgais, ko mēs par mums atklāsim, ir šis paziņojums. Nekas, ko jūs uzbūvējāt, nav ilga. Jebkura sistēma, kuru izveidojat bez mums, tiks nojaukta. '

• "Mīlestībai nav zāļu, taču tās ir vienīgās zāles pret visām kaitēm."

• "Lai gan esmu pārliecināts, ka nekas nemainās, man ir svarīgi rīkoties tā, it kā es to nezinātu."

• "Sieviete nemierīgi skatās uz savu ķermeni, it kā viņa būtu neuzticama sabiedrotā cīņā par mīlestību."

• «Dzeja ir tikai pierādījums tam, ka ir dzīvība. Ja dzīve dedzina labi, dzeja nav nekas cits kā pelni.

• "Rīkojieties tā, kā jūs vēlētos būt, un drīz jūs būsiet tāds, kā jūs rīkojaties."

• "Es labi nesaprotu reinkarnācijas procesu, bet es negribētu kļūt par savas meitas suni."

• «Es gribētu izlasīt vienu no dzejoļiem, kas mani ievilka dzejā. Neatceros nevienu rindiņu, pat nezinu, kur meklēt.

• “Sievietes pārņem pasauli, viņas ir patiešām spēcīgas. Jūs esat sapratis? Nu, lai viņi ņem virsroku. Un būsim tādi, kādi mums vajadzētu būt: tenkas, mūziķi, cīnītāji ... vadoties pēc pieņēmuma, ka nevar būt brīvi vīrieši, ja nav brīvu sieviešu.

• «Es domāju, ka cilvēki un sabiedrība ir labi. Galvenais ir tas, kur jūs projektējat savu enerģiju. Jūs varat sevi pozicionēt tur, kur ir labestība, ka jā, tas pastāv, vai arī jūs varat domāt, ka sabiedrībā nav labuma un ka mums viss ir jāpārtrauc. Tas ir labs pat viskorumpētākajās un reakcionārākajās aprindās. Es ticu, ka cilvēks var mainīties un ka lietas var mainīties. Tas ir par to, kā mēs vēlamies, lai lietas mainītos.