Vēzis uzvarēja cīņā pret Karlosu Ruisu Zafonu, taču viņa teksti turpinās mirdzēt

Karloss Ruiss Zafons.

Karloss Ruiss Zafons.

Hispanic literārā pasaule šodien, piektdien, 19. gada 2020. jūnijā, piecēlās sērās pēc tam, kad tika paziņota ziņa par Karlosa Ruisa Zafona neveiksmīgo nāvi. Autors bestsellers Vēja ēna Viņš nomira jaunībā, 55 gadu vecumā, vēža upuris. Oficiālo informāciju izplatīja izdevniecība Planeta.

Pašlaik rakstnieks dzīvoja Losandželosā. Tur viņš veltīja savu aizraušanos, pilnībā nododoties Holivudas industrijai. Šīs ziņas ir izpostījušas Spāniju, viņa dzimto valsti vienā no visgrūtākajiem laikiem, kuru Kovantes zeme ir pārdzīvojusi Covid-19 dēļ.

Karloss Ruiss Zafons, starp labākajiem mūsdienu autoriem

Ierašanās, Miglas princis (1993)

Zafons īsā laikā nopelnīja sev godpilnu pozīciju pasaules literārajā arēnā. Pēc Miglas princis, 1993, kritiķi prognozēja lielisku karjeru, un tā tas arī bija. Neskatoties uz to, ka tas bija viņa pirmais darbs, tas tika ļoti labi uzņemts, veiksme, kas neskar visus. Faktiski šī grāmata ieguva Edebé balvu kategorijā Jauniešu literatūra. Viņi sekoja šai ziņai: Pusnakts pils un septembra gaismas, un ar pēdējo viņš noslēdza savu pirmo formālo triloģiju.

Agrā iesvētīšana, Vēja ēna (2001)

Tomēr, meklējot vairāk kvalitātes, kas viņu raksturoja visa mūža garumā, 2001. gadā viņš ar savu darbu pārcēlās uz starptautisko arēnu. Vēja ēna. Apbalvojumi bija tūlītēji, un tos skaitīja tūkstošiem. Marija Lucija Hernández, portālā Tauta, komentēja:

"Tas ārkārtīgi rīkojas ar spriedzi un" pārsteiguma faktoru ", nepārtraucot būt ticams, jo tas ir saistīts ar tipisko Spānijas paražu un vēsturisko notikumu iekļaušanu otrajā pēckara periodā."

Savukārt Gonsalo Navajas teica:

"Vēja ēna Tā savas neparastās starptautiskās uzņemšanas dēļ bija kļuvusi par hipertekstu, kurā […] tika projicēta mūsdienu Spānijas kultūra un atrada atbalss starptautiskajā kontekstā ”.

Vēja ēna un tā dziļa zīme Vācijā

Un jā, grāmata bija pilnīga veiksme ne tikai pārdošanas, bet arī starpkultūru darbības jomā. Piemēram, Vācijā darbs nonāca 2003. gada vidū. Nepilnu divarpus gadu laikā tika pārdoti vairāk nekā miljons eksemplāru. Ievērojams sasniegums Hispanic literatūrā, it īpaši ņemot vērā laiku, kurā tas notika. Mēs runājam par tūkstoš eksemplāriem dienā šajā periodā, aspekts, kas, ņemot vērā, ka rakstnieks tajā laikā bija gandrīz nezināms, tiek uzskatīts par aplaudējamu.

No otras puses, ietekme uz vācu lasītāju sabiedrību arī bija liela. Teksts tika uzskatīts par "izklaidējošu" Neue Zuricher Zeitungse, tajā pašā laikā, ka tas tika uzskatīts par "diezgan vienkāršu" tematisku. Patiesība ir Zafona nospiedums palika, un to joprojām varēja redzēt šajās zemēs.

Citāts: Karloss Ruiss Zafons.

Citāts: Karloss Ruiss Zafons.

Tetraloģija, tās noslēgšana ar uzplaukumu

Viena lieta neizbēgami noveda pie citas un pēc 15 gadiem - ar ilgu pauzi, lai izbaudītu Vēja ēna- parādījās trīs nosaukumi, kas stāstam piešķirtu galīgo formu:

  • Eņģeļa spēle (2008).
  • Debesu gūsteknis (2011).
  • Garu labirints (2015).

Autori bieži ir jūsu vissliktākie kritiķi —Un nav tā, ka Zafons no tā aizbēga, mēs runājam par milimetru rakstnieku un prasāmies ar sevi. Tomēr pēc pēdējā punkta pielikšanas Garu labirints, Karloss sacīja, ka luga bija "tieši tāda, kādai tai bija jābūt". Katrs gabals pēc tam sakrita, kā nākas, un tika rūpīgi izvietots, izmantojot sava darba autoram uzticētu autoru un apzinoties savu Spānijas literārā pārstāvja godpilno lomu.

Liels ir aizgājis, un liels darbs paliek aiz tā ēnas vējā

Aizraušanās ar tirdzniecību tas parāda: tas ir patīkams, pievilcīgs, spīd bez kontroles, apgaismo visu, kam pieskaras. Jā tur ir īpašības vārds, ar kuru raksturot Karlosu Ruisu Zafonu attiecībā uz viņa rakstnieka darbu, tas ir, kaislīga burtu cilvēka darbu.

Viņš aizgāja agri, bet izmantoja katru sekundi, lai sasniegtu nemirstību paveiktajā darbā. Uz to liecina četrdesmit tulkojumi, vairāk nekā 10 miljoni pārdoto grāmatu un to starptautiskā ietekme. Jā, viņš pameta lidmašīnu, taču nav ieradies un nekad neapdzīvos aizmirstības telpas.


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.