CONACULTA (Nacionālā kultūras un mākslas padome) ar Publikāciju ģenerāldirektorāta un Ekonomiskās kultūras fonda starpniecību priecājās paziņot par grāmatas izdošanu "Vārdi un dienas”. Antoloģija, kurā apkopoti labākie darbi Oktavio Pazas dzeja un eseja, Nobela prēmija literatūrā Meksikā.
Mērķis ir tas, ka, izmantojot šo 320 lappušu garo publikāciju, valsts jaunieši kļūst daudz tuvāk rakstniekam, kurš viņiem nopelnījis Nobelu. Grāmatas redaktors Rikardo Kajuela Galijs par Pazu teica: "Oktavio Paza darbs ir dzīvs, tas ir patvērums, lai abstrahētos no pasaules nepamatotības, un kompass, lai tajā orientētos un rīkotos."
Grāmata ir sadalīta divās daļās, atkarībā no žanra. Pirmais atbilst autora prozas darbiem, kur tie lielākoties ir visas viņa sacerētās esejas, sākot ar Masks Mexicanas, kas ir fundamentāls teksts, kas ir daļa no “El Laberinto de la Soledad”. Šīs pirmās daļas laikā tika apkopoti nozīmīgākie autora darbi, kuros viņš strādā ar atzītāko prozas dzejas rakstnieku, piemēram, Sor Juana Ines de la Cruz vai Rafael Alberti domu, kā arī attīsta viņa domu gājienu. ap plastisko mākslu, lielu uzmanību pievēršot Luisam Buñuelam kā sirreālisma pārstāvim. Risinot arī tādas tēmas kā vēsture un politika.
Antoloģijas otrajā daļā ir Oktavio sarakstītie dzejas darbi. Šajā sadaļā apkopoti raksti, kas publicēti vairāk nekā desmit grāmatās, kas tapušas laikā no 1935. līdz 1996. gadam. Tajā ir iekļauti teksti no tādām publikācijām kā Libertad parole, La Estación Violenta, Salamandra y dias trabajo, Ladera, kā arī kā antoloģija, neticama dzeja, kuru sarakstījis Oktavio Pazs, kur viņš, šķiet, atvadās no dzīves, deviņus gadus pirms nāves, jo tā datēta ar 1989. gada maiju, un Paz nomira 1998. gada aprīlī. Dzeju sauc par Kolofonu, epitāfiju uz akmens .
Publikācija, par kuru es patiešām atzinīgi vērtēju, jo ir ļoti svarīgi, lai tāds autors kā Oktavio Pazs tiktu atpazīts saistībā ar viņa ierašanos jaunākās auditorijas lokā. Nobels, manuprāt, ir anekdotisks, ja uz ielas nav neviena, kurš to jums izlasītu.
Tagad es pievienoju autora tekstu, kas, manuprāt, runā vairāk nekā jebkāda kritika, komentārs vai atbilde.
KAS IR DZEJOŠANA? autors Oktavio Pazs
Dzeja ir zināšanas, pestīšana, spēks, pamestība. Darbība, kas spēj mainīt pasauli, poētiskā darbība pēc būtības ir revolucionāra; garīgie vingrinājumi ir iekšējas atbrīvošanās metode. Dzeja atklāj šo pasauli; izveidot citu. Izredzēto maize; nolādēts ēdiens. Izolāti; apvieno. Ielūgums uz ceļojumu; atgriešanās dzimtenē. Iedvesma, elpošana, muskuļu vingrinājumi. Lūgšana par tukšumu, dialogs ar prombūtni: garlaicība, mokas un izmisums to baro. Lūgšana, litānija, epifānija, klātbūtne. Eksorcisms, burvestība, maģija. Bezsamaņas sublimācija, kompensācija, kondensācija. Rasu, tautu, klašu vēsturiskā izpausme. Tas noliedz vēsturi: tajā visi objektīvie konflikti tiek atrisināti, un cilvēks beidzot apzinās, ka ir kaut kas vairāk nekā tranzīts. Pieredze, sajūta, emocijas, intuīcija, nevirzīta domāšana. Gadījuma meita; aprēķina auglis. Māksla runāt pārākā veidā; primitīva valoda. Pakļaušanās noteikumiem; citu radīšana. Seno cilvēku atdarināšana, reālās lietas kopija, Idejas kopijas kopija. Trakums, ekstazī, logotipi. Atgriezies bērnībā, dzimumattiecībās, nostalģijā pēc paradīzes, elles, ļenganām. Spēle, darbs, askētiska darbība. Atzīšanās. Iedzimtā pieredze. Vīzija, mūzika, simbols. Analoģija: dzejolis ir gliemezis, kurā skan pasaules mūzika, un skaitītāji un rīmes nav nekas cits kā universālas harmonijas atbilstība, atbalsis. Mācīšana, morāle, piemērs, atklāsme, deja, dialogs, monologs. Tautas balss, izredzēto valoda, vientuļo vārds. Tīrs un nešķīsts, svēts un nolādēts, populārs un minoritātes, kolektīvs un personīgs, kails un ģērbts, runāts, gleznots, rakstīts, tas parāda visas sejas, bet ir arī tādi, kas apstiprina, ka tā nav: dzejolis ir maska, kas slēpj tukšumu, skaistu pierādījumu visa cilvēka darba liekajam diženumam!
Izcils darbs, manuprāt, tas mudina jūs no pirmās izlasītās lapas ienirt viņa pasaulē bez pasaules, likt reālistisku un saprātīgu pamatojumu, transponēt šo prozu, bet galvenokārt šo dzeju, ikdienas dzīvē, saprast neciešama realitāte, un ieskats, cik Pazs bija izcils.