Stikla dārzs
Stikla dārzs (2018) —Grădina de sticlă ar oriģinālnosaukumu rumāņu valodā — ir moldāvu žurnālistes Tatjanas Šībuleakas darbs. Autore ir pazīstama ar to, ka 2019. gadā ieguva Kalamo balvu, pateicoties savam pirmajam romānam: Vasarā manai mātei bija zaļas acis. Viņa otrā tikšanās ar šo žanru nāk no grāmatas, kurai ir Eiropas Savienības Literatūras balva (2019).
Stikla dārzs rada dažas rupjas idejas par mīlestību, nevēlamu mātes stāvokli, sāpēm, zaudējumiem un tumšā sajūta, kas krīt uz komunistiskās Moldovas sliktākajiem brīžiem. Visas šīs traģiskās pamatnes ir papildinātas ar poētisku un smalku prozu, kas kontrastē ar tajā stāstītajiem briesmīgajiem stāstiem.
Kopsavilkums par Stikla dārzs
Pamesta meita, pamesta valsts
Zemes gabals Stikla dārzs ir koncentrēts Lastočkā, bārenis ka Viņš nezina savu vecāku atrašanās vietu. Viņa caur domām, pārdomām un atmiņām stāsta drūmu stāstu, kas pilns ar vienu traģisku notikumu pēc otra.
Kādu dienu galvenais varonis atvadās no bērnu namā pēc Tamāras Pavlovnas “adopcijas”., dusmīga veca sieviete un maz pieķeršanās. Tomēr aiz vecās sievietes labajām izdarībām slēpjas drausmīgs nodoms: meitenes darbaspēka ekspluatācija.
kamēr tas aug, Tamāra apmāca Lastočku, lai apgūtu pudeļu un stikla savākšanas un pārdošanas arodu. Tādā veidā viņi iztiek valstī, kas arī ir palikusi bāreņa.
Neskatoties uz bailēm un naidu, ko galvenais varonis dažreiz izjūt pret Pavlovnu, autors nodrošina, ka lasītājs apzinās, ka katrā cilvēkā ir dualitāte. Tibuleaks norāda, ka cilvēki nav ļauni pēc izvēles un ka ikvienam kādā brīdī jāsastopas ar tukšumu un postu, un tas mūs maina.
Par darba struktūru
Stikla dārzs Tas nav hronoloģiski stāstīts romāns. Patiesībā, tās mazās nodaļas ir sakārtotas kā domas un stāsti, kas parāda kādu daļu no Lastočkas dzīves. Šīs anekdotes var pārlēkt no bērnības līdz galvenā varoņa pilngadībai bez problēmām dažu lappušu laikā. Tomēr veids, kā Tatiana Tibuleac auž stāstu, padara to saprotamu.
Daudzos gadījumos, kad lasītājs domā, ka viņš beidzot ir sasniedzis kopīgu pavedienu, kas aptver visu, nodaļa beidzas. Tajā laikā stāsts sākas pagātnes vai tagadnes punktā, kam, šķiet, nav nekā kopīga ar sākotnējo stāstu. Tomēr, visi šie laika momenti ir tieši vai netieši saistīti ar daļu no galvenā varoņa dzīves. Varētu teikt, ka Stikla dārzs ir smaga un nelaipna mīkla.
Par uzstādījumu
Caur fragmentiem no stāsts iespējams salikt kopā Lastočkas un pārējo romānā esošo varoņu emocionālo struktūru, kā arī vietu, kur viņi ir spiesti dzīvot. Lugas darbība norisinās bijušajā Moldovas Padomju Sociālistiskajā Republikā..
Šajā kontekstā, kur valda nemitīgs satraukums, galvenā varone prāto, vai viņai vajadzētu apmeklēt moldabas skolu un mācīties viņu valodu, vienlaikus aizmirstot, ka viss skaistais viņas atmiņās ir krievu valodā. Šis Moldovas/Krievijas konflikts ir scenārijs, kas iezīmē Lastočku vairāk nekā vienā veidā, un tas atklāj viņa drūmākās jūtas pret tagadni, pagātni un nākotni.
Piemēram: kad galvenā varone atklāj, ka Tamāra viņu nevis adoptējusi, bet nopirkusi, viņa izjūt vēl lielāku naidu un riebumu pret saviem bioloģiskajiem vecākiem. Tajā pašā laikā ir maza daļa no viņas, kas baidās mīlēt tās nezināmās tēva figūras.
Spēcīgākās saites nekad neizgaist
Viens no svarīgākajiem jēdzieniem, kas Stikla dārzs Tas ir par lojalitāti starp sievietēm.. Solidaritāte ir būtiska, lai sižetā izveidotu galveno varoni un citas sievietes. Piemēram, galvenās varones patiesā pieķeršanās pret savām draudzenēm Maričiku un Oliju liek viņai domāt par savu nākotni — tādu, kurā seno paražu un tradīciju dēļ viņai jābūt piesaistītai vīrieša gribai.
Tādā pašā veidā šī arka kalpo pašas Tamāras ierāmēšanai, kas ārēji šķiet bez jūtām. Tomēr, iedziļinoties vēsturē, tajā iespējams atrast labestību. To var apzīmēt, kad viņš ļauj Lastočkai paņemt divas konfektes, nevis vienu, jo viņam šķiet, ka viņai, no visiem bērniem, ir jāpasaldina tā, kas šķiet rūgta nākotne.
Par autoru Tatiana Țîbuleac
Tatjana Tibuleaka
Tatiana Țîbuleac dzimusi 1978. gadā Kišiņevā, Moldovā. Viņa ir Moldabas tulkotāja, rakstniece un žurnāliste, kas ir guvusi lielu atzinību ar savu smalko pildspalvu. Ar saviem tekstiem viņš atklāj šausmīgus un rupjus stāstus par varoņiem, kuri pārspēj paši sevi, kuri piedod un samierinās ar sāpēm. Țîbuleac absolvējis Moldovas Valsts universitāti smalko burtu un žurnālistikas jomā.
Rakstniece tika iedvesmota veidot literārās autores karjeru, pateicoties saviem vecākiem, kuri bija redaktori un žurnālisti. Tatiana Țîbuleac uzauga laikrakstu un grāmatu ieskauta. Gadu gaitā Țîbuleac kļuva par reportieri. Vēlāk viņa bija televīzijas vadītāja. Autore vienmēr ir izjutusi interesi par neslavenajiem, reāliem cilvēkiem: nabagiem, ievainotajiem, bāreņiem utt.
Laika gaitā Tatiana Țîbuleac savās grāmatās ir pieskārusies tēmām, kas literatūrā parasti nav izplatītas: migrācijas skarbums, karu personīgās sekas un mātes stāvoklis bez mīlestības. Liela daļa no tā ir izpostījusi un iedvesmojusi viņas lasītājus, kuri nedara neko citu, kā tikai atzinīgi vērtē Moldabas rakstnieces prozu.
Citas Tatiana Țîbuleac grāmatas
- mūsdienu fabulas (2014).
Apbalvojumi
- Moldovas Rakstnieku savienības balva (2018);
- Kultūras vērotāja balva (2018);
- Finālists: Madrides grāmatnīcu gada grāmata (2019);
- Liceja balva (2019);
- The Bookstores Recommend Award (2020);
- XV Casino de Santiago Eiropas romānu balva (2022).