Sers Horācijs Valpole, Ēnu kalējs

horace_walpole.jpg

Šodien aprit 290. gadadiena kopš Horace Walpole, izcilais aristokrāts, kurš ar Otranto pils (1764) aizsāka gotikas romānu.

Pats autors paskaidro, kā radies šis dibināšanas romāns: “Kādu rītu pagājušā gada jūnija sākumā es pamodos no sapņa, par kuru atceros tikai to, ka biju vecā pilī (…) un augšējā balustrādē. no lieliskām kāpnēm es ieraudzīju gigantisku roku ar dzelzs cimdiem. Pēcpusdienā es apsēdos un sāku rakstīt, nezinot, ko īsti vēlos pateikt. Darbs pieauga manās rokās ”.

Pamazām parādījās varoņi (tirāns Manfredo, burvīgā Izabela, jaunais Teodoro ...) un sižets, kas pārpildīts ar dramatiskiem pavērsieniem, ar lāstiem, identitāti, kas atklājās pārsteiguma un spektra dēļ. Tas viss atrodas bīstamā telpā: tā viduslaiku pils no Walpole sapņa, ainas, kas atrodas visā romāna lielākajā daļā.

Varētu teikt tā Otranto pils tas ir kā viduslaiku spīdzināšanas mašīna, kas pilna ar sarūsējušiem skriemeļiem, zobratiem un tapām. Lai gan tas nedarbojas, un mēs uztveram, ka tas pieder citam laikmetam, tā vīzija mums rada zināmas bažas. Tādējādi romānam pat ar trūkumiem un vājībām dažkārt izdodas radīt neizbēgamu draudīgu atmosfēru.

Neskatoties uz to, ko varētu sagaidīt, to lasīšana nodrošina izklaidi. Varbūt pateicoties pārspīlētajiem sižeta pavērsieniem un humoram, kas reizēm tam piešķir raksturu, kas robežojas ar pašparodiku. Pašparodija, protams, nevis brīvprātīga, jo Walpole apzinājās gan sava darba ierobežojumus, gan potenciālu. Tādējādi otrā izdevuma prologā viņš paziņo: “Bet [autors], ja jaunais ceļš, ko viņš ir izgājis, paver iespējas cilvēkiem ar lielāku talantu, viņš ar prieku un pieticību atzīsies, ka apzinājās, ka ideja varētu saņemt labāk nekā tie, kas piedāvājuši savu iztēli vai rīkoties ar kaislībām ”.

Tomēr Walpole nopelns ir liels. Vairāk nekā liels, milzīgs. Vispirms par to, ka ir iestādījis šo sēklu, kas vēlāk nesīs augļus kā Mūksautors: MG Lewis. Otrkārt, tāpēc, ka radīšana Otranto pils tas ir varonīgas sacelšanās akts pirms XNUMX. gadsimta literārās un intelektuālās panorāmas, kurā dominē racionālisms un neoklasicisms, kas bija iedvesmojis fantāziju un meklējis mākslas pārdabisko garšu.

Tas ir preceptoru laiks, piemēram Samuel Johnson, kurš 1750. gadā raksta, ka romāna darbs sastāv no “dabas notikumu iespējamā izraisīšanas un ziņkārības uzturēšanas bez brīnumu palīdzības: tāpēc tas ir izslēgts no varonīgas romantikas mehānismiem un resursiem; un viņš nevar izmantot milžus, lai izlaupītu kundzi no kāzu rituāliem, nedz arī bruņiniekus, lai viņu atgrieztu: viņš arī nevar dezorientēt savus varoņus tuksnesī vai uzņemt viņus iedomātās pilīs ”.

Milži, nolaupītas dāmas, varonīgi bruņinieki, iedomātas pilis ... tikai elementi, kurus Valpole izmantos Otranto pils. Protams, bez skatītājiem, noslēpumiem un lāstiem.

Lai atvieglotu sava romāna pieņemšanu, Valpols izmantoja apakšnodarbību, publicējot to ar nepatiesu nosaukumu, it kā tas būtu tulkojums no XNUMX. gadsimta itāļu eksemplāra, kas atrasts vecā bibliotēkā. Maldināšana bija efektīva, romāns guva panākumus sabiedrībā un otrais izdevums jau parādījās ar viņa parakstu.

zemeņu kalns.jpgTagad ir skaidrs, ka Horācijs Valpole bija gan gudrs, gan ekscentrisks varonis. Sera Roberta Valpoles dēls, Anglijas premjerministrs laikā no 1721. līdz 1742. gadam, Orfordas grāfs, pēc ceļojuma pa Eiropu viņš ieņēma parlamenta amatu un dzīvoja vienmēr saskaņā ar viņu uzskatīto par piemērotu. Kopš 1750. gada viņš dzīvoja Zemeņu kalnā, savrupmājā, kuru pārveidoja par viņa gaumei pielāgotu gotikas fantāziju.

Bez tam Otranto pils, uzrakstīja simtiem lappušu starp vēstulēm, memuāriem, kritiku, vēsturi un mākslas studijām, ieskaitot traģēdiju par incestu, Noslēpumainā māte, un virkne īsu stāstu sauc Hieroglifu pasakas. Spēles tulkojumu spāņu valodā nav, bet ir no stāstu grāmatasun Luisa Alberto de Kuenkas rokās.

Valpole rakstīja šos stāstus ar tehniku, kas ir tuvu automātiskai rakstīšanai, atstājot iztēli brīvu, bez iemesla iejaucoties ārpus sākotnējā nodoma noteikt darbību Austrumos. Rezultāts ir ātri, oriģināli stāsti ar absurdu elementu pārpilnību, kas dažkārt noved pie makabras, kā tas ir dažos Edvarda Goreja zīmējumos. Luís Alberto de Cuenca uzskata, ka tie ir franču sirreālisma priekšteči, un varētu šķist, ka līdzīgi kā Alicia Lewis Carroll, godiniet "nemierīgo un anarhistisko bērnības iztēli".

Savā izdevumā Hieroglifu pasakasStarp citu, tiem, kas interesējas par žanru, kā arī fantāzijas un šausminošās literatūras cienītājiem, ir pievienots 30 lappušu garums par būtisko angļu gotikas romānu.


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.