Sala zem jūras pie Izabeles Alendes

Publicēts 2009. gadā, Sala zem jūras ir romāns no Čīles amerikāņu rakstniece Izabela Alende. Tajā ir stāstīts par cīņu par verga Zarité - pazīstama kā Teté - brīvību XVIII gadsimta Haiti. Grāmata aptver četrdesmit gadus no viņa nežēlības un baiļu pārņemtās bērnības līdz 1810. gadam, kad Ņūorleānā tika veiktas pēdējās kompensācijas.

Dzelzs griba tiek viltota ar citu vergu atbalstu Āfrikas bungu un voodoo ritmā. Tā rodas sieviete, kura, neskatoties uz ciešanām, ir apņēmusies atlaist pagātnes nastas un atrast mīlestību. Saskaņā ar K. Samaikya (2015) no Acharya Nagarjuna universitātes (Indija), “Sala zem jūras tas ir viens no dramatiskākajiem stāstiem septiņpadsmitajā gadsimtā. Un tas ir stāstījums par vienīgo veiksmīgo vergu sacelšanos visā pasaulē ”.

Par Izabelu Allende

Dzimšana un ģimene

Isabel Allende Llona dzimis Limā, Peru, 2. gada 1942. augustā. Viņa ir vecākā no trim brāļiem un māsām. laulības starp Tomasu Allende (Salvadora Allendes pirmā māsīca, Čīles prezidents no 1970. līdz 1973. gadam) un Francisca Llona. Viņa tēvs dzimšanas brīdī strādāja par Čīles vēstniecības Limā sekretāru. Pēc pāra šķiršanās 1945. gadā Llona ar trim bērniem atgriezās Čīlē.

Estudios

Viņa māte 1953. gadā no jauna apprecēsies ar Ramonu Huidobro Rodrigesu - diplomātu, kurš kopš šī gada norīkots Bolīvijā. Tur, jaunā Izabela mācījās amerikāņu skolā La Pazā. Vēlāk viņš pabeidza studijas Lielbritānijas privātā institūtā Libānā. Pēc atgriešanās Čīlē 1959. gadā viņš apprecējās ar Migelu Friasu, ar kuru viņu 25 gadu savienības laikā viņam bija divi bērni - Paula (1963-1992) un Nikola (1967).

Pirmās publikācijas

Laikā no 1959. līdz 1965. gadam Izabela Alende bija Apvienoto Nāciju Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas (FAO) daļa. Kopš 1967. gada viņš rakstīja rakstus žurnālam Paula. Tā1974. gadā viņš publicēja savu pirmo publikāciju bērnu žurnālā mampato, Vecmāmiņa Pančita. Tajā pašā gadā viņš arī uzsāka darbu Laučas un laukoni, žurkas un peles (Bērnu stāsti).

Trimda Venecuēlā

1975. gadā Izabela Alende Pinochet diktatūras sacietēšanas dēļ ar ģimeni bija spiesta doties trimdā Venecuēlā. Karakasā viņš strādāja avīzē El Nacional un vidusskolā līdz viņa pirmā romāna publicēšanai Garu nams (1982). Tas bija redakcijas leģendas sākumpunkts, kas viņu katapultēja kā līdz šim visvairāk lasīto dzīvo autori starp spāņu valodā runājošajiem.

Pārdotākais rakstnieks ne bez nelabvēlīgas kritikas

Līdz šim Isabel Allende ir pārdevusi vairāk nekā 71 miljonu grāmatu, tiek tulkoti 42 valodās. Neskatoties uz bagātīgajiem komerciālajiem panākumiem - it īpaši Amerikas Savienotajās Valstīs -, Viņa literārā stila nelabvēļi ir bijuši daudz. Sala zem jūras nav bijis izņēmums. Par, Izdevēji Nedēļas (2009) kritizē romānu, jo “... tas atklāj autoru, kurš pētīja apjomīgu faktu kaudzi, neuzzinot nevienu patiesību”.

arī Jānis Izabele (Grāmatas turētājs, 2020) noraida kā "nepietiekami termiski apstrādātus" un "pārrakstītus" daudzās seksuālās ainas Sala zem jūras. Tā arī apgalvo, ka Allende "atsakās no mērenības un iejūtības, kas ir būtiska šādam jautājumam" (verdzība). Tomēr, Grāmatu saraksts tā sākumā tika prognozēts: "Pieprasījums pēc šī brīnišķīgā un visaptverošā romāna par to vīriešu un sieviešu drosmi, kuri riskē pēc brīvības, būs ļoti liels."

Kopsavilkums par salu zem jūras

Stāsta sākums atrodas Sen-Domingue salā (Hispaniola) 1770. gados. Tur tiek parādīts mazs un ļoti slaids Zarite (pazīstams kā Tete). Viņa ir Āfrikas verga meita, kuru viņa nekad nav satikusi, un viena no baltajām jūrniecēm, kas atveda savu māti uz jauno pasauli. Caur skarbu bērnību, kas piepildīta ar bailēm, viņš atrod atvieglojumu starp bungu un vudu skaņām LOA praktizē citi vergi.

Tetei Tulūzas Valmorainas, divdesmit kaut kādas franču cukura plantācijas mantinieces, vārdā nopērk Violete - vērienīgais multu kurtizānis. Zemes īpašnieks kļūst atkarīgs no verga, lai gan viņa sākotnējais mērķis bija nopirkt viņu savai draudzenei Eiženijai Garsijai del Solar. Pēc laulībām Eugenijas veselība sāk pasliktināties, un viņa cieš no vairākiem secīgiem spontāniem abortiem, kas viņu noved pie ārprāta robežas.

Nežēlība un cerība

Dažus gadus pirms nāves Eiženijai izdodas piedzimt dzīvs bērns Moriss, kurš ticis uzticēts Zarītei par viņa audzināšanu. Tajā brīdī kādreiz sīkstā Tete ir pārvērtusies par juteklīgu pusaudzi, kuru Valmorains iekārīgi vēlas. Vardarbīgais meistars beidzot izvaro savu vergu neatkarīgi no sirsnīgajām mātes un dēla attiecībām attīstījās kopā ar savu pirmdzimto. Tete paliek stāvoklī ar bērnu, kurš viņai tiks atņemts piedzimstot.

Valmorains nodod zīdaini Violetei, kura šajā brīdī apprecējās ar kapteini Etjēnu Relē. Tete mierinājumu un mīlestību rod vergā, kurš tikko ieradies plantācijā Gambo. Bet Tulūzas izvarošana turpinās, tāpēc, kad Gambo aizbēg pievienoties dumpīgajiem vergiem, viņa nevar viņam sekot, jo atkal ir stāvoklī. Lai gan šoreiz viņi ļāva viņam palikt pie meitenes, kuru sauca par Rozeti.

Vergu revolūcija un pilsoņu karš

Rozete saņem kalpones izglītību un kļūst neatdalāma no Morisa pat tad, kad Valmorēns to neapstiprina. Pēc vergu sacelšanās, kuru vadīja Toussaint Louverture, Gambo brīdina savu mīļoto Zarīti, ka Valmorain plantācija tiks sadedzināta. Bet viņa atsakās pamest Morisu, drīzāk brīdina franču zemes īpašnieku apmaiņā pret viņas un meitas brīvību.

Valmorain ģimene pilnībā pārceļas uz Le Cap, ieskaitot Zarite un Rosette. Pēc uzstādīšanas Tete sāk saņemt oficiālu instrukciju no Zakarija, valdības sēdes virssulaines. Vēlāk pēc kara sākuma Valmoraines atkal tiek spiestas trimdā kas beigsies ar Haiti Melnās Republikas izveidošanos.

Ņūorleāna

Luiziānā Valmorains nodibina jaunu plantāciju un apprecas ar Hortensiju Guizotu, despotisku un alkatīgu sievieti. Jaunajai darba devējai nav ilgs laiks, lai nonāktu konfliktā ar Morisu, Zarīti un Rozeti, tāpēc viņa nevilcinoties slikti izturas pret saviem melnajiem kalpiem. Lielākā problēma ir tā, ka Tete un viņas meita joprojām tiek uzskatītas par vergiem.

Valmorains joprojām netur savu vārdu, neskatoties uz to, ka ir parakstījis savu melno kalpu brīvību. Moriss iebilst pret pazemojošo situāciju un tiek nosūtīts mācīties uz internātskolu Bostonā, kur viņš pievienojas atcelšanas cēlonim. Pēc dažiem gadiem Zarītei ar priestera palīdzību izdodas padarīt efektīvu ilgi gaidīto viņas un meitas brīvību.

Zarītes laimīgās atkalapvienošanās

Tete tiek apvienota Ņūorleānā kopā ar Violetu un Žanu Relais, pēdējais ir viņas pirmais dēls, kuru Valmorains atsvešināja. Tāpat viņa sāk darboties kā brīva sieviete Violetes veikalā (tajā laikā apprecējās ar Sancho García del Solar). Zarītes laime pieaug vēl vairāk, kad tā tiek sasniegta ar Zahariju. Viņi abi iemīlas un šīs aizraušanās rezultātā rada meiteni.

Morisa atgriešanās

Tiklīdz Moriss atgriežas Ņūorleānā, viņš paziņo savam tēvam (slikti) par nodomu apprecēties ar Rozeti. Valmorains ir saniknots un velti iestājas par pusbrāļu laulību, jo Zarīte un Zaharijs sazvērojas, lai kāzas būtu iespējamas. Drīz vien Rozete palika stāvoklī, tomēr viņa tika ieslodzīta "par baltās sievietes pļaukāšanu" (Hortense Guizot) publiskā telpā.

Rozetes veselība cietumā strauji pasliktinās. Galu galā viņa tiek atbrīvota, pateicoties Valmorain starpniecībai mirst un vēlas izlīgt ar savu dēlu. Visbeidzot, Rozete nomirst, dzemdējot bērnu vārdā Džastins. Moriss, no sirds sāpot, nolemj apiet pasauli. Pirms aiziešanas viņš uztic dēla audzināšanu Zarītei un Zaharijam, kuri nākotnē raugās ar cerību un jaunu ģimeni.

Sala zem jūras

Pārskats par New York Times grāmatas pārskats izceļ ļoti izklaidējošu romānu, "Ievietots pasaules pirmās melnās republikas ģenēzes ietvaros." Šīs atsauksmes arī runā par "izsmalcinātu maģisko reālismu", kas ir sīki izstrādāts un rada lasītājam atkarību. Šim nolūkam Izabela Allende gandrīz visu laiku izmantoja viszinošo stāstītāju trešajā personā, ar dažiem galvenā varoņa pirmās personas segmentiem.

Līdz ar to pašas varones bezceremoniskie verdzības necilvēcības zvēriskuma apraksti var traucēt uzņēmīgiem lasītājiem. Tomēr daži fragmenti pagarina innnepieciešams teksts, jo tie nepārsniedz sižeta iznākumu tie arī neveicina rakstzīmju dziļumu.

Vai tas ir Sala zem jūras vēsturisks romāns?

Atbildē uz šo jautājumu pozitīvie teikumi un noraidītāji atrodami līdzīgā proporcijā, tipiska situācija lielākajā daļā Izabeles Alendes darbu. Pārskats par Bibliotēkas žurnāls (2009) runā par “... stāstu, kas pilns ar piedzīvojumiem, spilgtiem varoņiem un ļoti bagātīgiem un detalizētiem dzīves aprakstiem tajā laikā Karību jūras reģionā”. No otras puses, portāls Apkopojot to (2020) skaidro:

“Ja Allendes īstais stāsts ir nepilnīgs un neveikls, viņa izdomātais stāsts ir pārpildīts ne tikai ar pārmērīgu perioda detalizāciju, bet arī ar didaktisku un anahronisku politkorektumu, pārkāpjot romānista kardinālu likumu, kuru vajadzētu parādīt, nevis pastāstīt ”. Jebkurā gadījumā tas pats nesējs secina: "Sala zem jūras tas ir elegants, kustīgs un caurstrāvots ar patiesu zaudējuma izjūtu ”.