Fotogrāfija: Pedro Martin-Romo. mana īstā pilsēta
Pedro Martins-Romo ir no plkst Ciudad Real, un tā kā pagājis ilgs laiks, kopš neesmu atvedusi laucinieku autoru, tad šodien gribu iepazīstināt ar viņu, kurš mūsu mazajā dzimtenē vairāk pazīstams ar laika teicēju. Viņam ir debitēja šajā literatūrā pašizdošana izmantojot Caligrama platformu, un tas nav nogājis greizi. Viņa romāns, pirmais no tā, ko viņš cer, būs triloģija, ir nosaukts Naktī, kad piedzima vētra. Šajā intervija Viņš mums stāsta par viņu un daudz ko citu. Un es jums ļoti pateicos par laiku, ko veltījāt man un jūsu laipnību.
Pedro Martins-Romo. Intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunākajam publicētajam romānam ir nosaukums Naktī, kad piedzima vētra. Ko jūs par to varat pastāstīt un no kurienes radās ideja?
PEDRO MARTIN ROMO: Naktī, kad piedzima vētra ir melnais romāns ka mēs varētu lieliski iekļauties apakšžanra ietvaros country noir, tā kā tā ir komplekts provincē Spānijas iekšienē, kas parasti nav īpaši nozīmīga literatūrā: Ciudad Real. Ideja par tā rakstīšanu radās no a Ģimenes ēdiens, kad mans vectēvs sāka mums stāstīt tradīcijas un paražas sens. Sākumā es domāju uzrakstīt zinātnisku grāmatu, kurā būtu stāstīts par šīm tradīcijām, bet pēc tam izdomāju, ka, būdams kriminālromānu cienītājs, es varētu izmantot stāstu kā ieganstu, lai tos iepazīstinātu un būtu vairāk potenciālo lasītāju.
No turienes es pilnībā nokļuvu romānā, kur vieno melnais romāns ar el detektīvromāns un paranormālo, saprata pēdējo par to, kā tas joprojām ir klāt un sakņojas Lamančas sabiedrībā un kultūrā. Un man ir tik daudz stāstāmā, ka es nolēmu pārveidot to, kas bija pašpietiekams romāns, par a triloģija. Par laimi, ideja patika un pat darbs ir bijis finālists jo V Caligram Awards Bestseller kategorijā, kas izskaidro tās panākumus, ko, starp citu, būdams mans pirmais romāns, es negaidīju!
- AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un tavs pirmais raksts?
PMR: Kopš bērnības man ir paticis lasīt, bet es ar lielu mīlestību atceros sāgu Pieci, autors Enid Blyton un adaptētās Agatas Kristi versijas vai Edgar Allan Poe. Kas attiecas uz mans pirmais nopietnais raksts ir stāsts, kas uzstādīts pagājušā gadsimta sākumā, uz a meitene, kurai ir aizraušanās ar grāmatām paldies viņas kaimiņienei, Siudadreālas pašvaldības bibliotēkas direktoram, kura tikko sper savus pirmos soļus un, viņai pašai nezinot, ierauga viņu pēc viņa nāves un dod viņam ziņu. Galu galā viņš nodibina tradicionālāko grāmatnīcu reģionā.
- AL: vadošais autors? Jūs varat izvēlēties vairāk nekā vienu un no visiem periodiem.
PMR: Šis jautājums ir grūts! Tāpat kā tas, kas ar mani notiek ar mūziku, man nav tikai autors vai autors, bet man patīk daudz un visu veidu. Piemēram, jūs varētu minēt Wilkie Collins, ar dažiem stāstiem, kas ir ļoti iedvesmojoši, papildus viņa darbiem Dāma baltā krāsā. Stephen King ir vēl viens autors, ar kuru es mīlu Dzīvnieku kapi mani aizrāva Es arī esmu kaislīgs Širlija DžeksoneEs viņai iesaku Mēs vienmēr esam dzīvojuši pilī, ir intriģējošs un satraucošs, jeb viņa labi zināmais stāsts Loterija.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
PMR: Es ievietošu vienu, ko es būtu gribējis izveidot, bet es nezinu acīmredzamu iemeslu dēļ, tas ir Annija Vilkesa, varonis Bēdas. Man šķiet, ka viņš ir apaļš personāžs ar visām šķautnēm, ko varonis var aptvert, paradigma mums, kam patīk šausmu romāni.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
PMR: Es parasti nerakstu absolūtā klusumā, daudzas reizes mūzika mani iedrošina un vairāk iedvesmoPretēji daudziem autoriem. Kā īpašu hobiju, kā pirmo daļu no triloģijas, es to rakstīju pilnā ieslodzījumā, man vienmēr bija blakus mans mājdzīvnieks, trusis sauca par brīze. Daudzas reizes viņa sēdēja vai pieglaudās man blakus, skatoties, kā es rakstu. Tā kā ir gājis tik labi, man tā šķiet mans talismans un, kad es sāku rakstīt, es vēlos, lai viņa vienmēr būtu ar mani.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
PM: Man tas ļoti patīk. rakstiet pēcpusdienā, kad man jau ir izdarītas daudzas citas lietas vai darbi, bet ir taisnība, ka man ir izveidojusies nezināma koncentrēšanās spēja jebkurā laikā, jo laika man ir maz, un galu galā esmu pieradis. . Un es gandrīz vienmēr rakstu manā vietā, ar skatu uz lielu daļu Ciudad Real. Neatkarīgi no tā, vai es esmu viesistabā, uz dīvāna vai manā guļamistabā, man ir savi stūrīši, kuros jūtos ērti gan rakstot, gan lasot.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
PMR: Noņemot melno romānu un to, ko šis nosaukums ietver, es arī reizēm lasu fantāzija un galvenais, vēsturiskais romāns, lai gan man nekas neriebjas.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
PMR: Šobrīd esmu manās rokās Es, Tituba, Seilemas melnā ragana, kuras autors ir Merise Kondē. Pa starpām es lasu viņa stāstus Svetlana Aleksijeviča en Karā nav sievietes sejas, kur viņa stāsta par sieviešu brutālo pieredzi Padomju Savienībā Otrā pasaules kara laikā.
Atbildot uz otro jautājumu, Esmu pabeidzis pārskatīt triloģijas otro daļu un, lai nebūtu garlaicīgi, esmu sācis flirtēt ar trešo daļu, lai gan rakstu tikai neilgu laiku, jo esmu pilna ar dokumentāciju.
- AL: Kāda, jūsuprāt, ir izdevējdarbība un kas jūs pamudināja publicēties?
PMR: Es domāju, ka ir a milzīgs darbu piedāvājums un ka izdevējiem ir jāsaņem milzīga summa, tāpēc noteikti, ja būs jāizveido liels filtrs, labie darbi tiks zaudēti. Ir ļoti sarežģīti kļūt par daļu no lielas izdevniecības, lai gan tas nekad nav neiespējami, un es domāju, ka, ja atrodat labu mazu vai vidēju izdevniecību, kas kustas un darbojas labi, jūs varat gūt panākumus, ko, iespējams, nesniegtu liela tu ar.
Manā konkrētajā gadījumā, tā kā tas bija pirmais romāns, ko publicēju, es izvēlējos pašapdošanu ar Caligrama. Lai to darītu zināmu, esmu izmantojis sociālos tīklus, kas ir bijuši mani lieliski sabiedrotie — īpaši pateicoties tam, ka man jau bija zināma pieredze tajos, jo Publicēju laika prognozes Sjudadreālas provincei gadiem – un esmu vairāk nekā apmierināts ar sasniegto. Otrajai daļai visdrīzāk būs ar tradicionālo redakciju, vai tā es ceru! Mani galvenokārt uz publicēšanu mudina vēlme dalīties ar stāstiem, kas man bija galvā, un parādīt, kāda ir mana zeme. Esmu ļoti nepacietīga un nevarēju tās noglabāt atvilktnē.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī varat paturēt kaut ko pozitīvu nākotnes stāstiem vai idejām?
PMR: Lai no pandēmijas iegūtu kaut ko pozitīvu, blokāde bija tas tas man lika daudz vairāk laika rakstīt Naktī, kad piedzima vētra un dod viņam vajadzīgo spiedienu. Un, no otras puses, uzskatu, ka no šīm krīzes situācijām daudzkārt rodas lieliskas idejas, lai gan labāk radošumu veicināt citos draudzīgākajos veidos.