Paco Gómez Escribano: «Kriminālromānu autori dzīvo no sociāliem konfliktiem»

Pako Gomess EskribanoMadrides rakstnieks melnais romāns, ir jauns stāsts, 5 domkrati. Tas ir jau astotais pēc tādiem nosaukumiem kā Junkie, kad mirušie kliedz o Aizliegts izlikt plakātus. Es ļoti novērtēju jūsu laiku un veltījumu tam intervija kur viņš mums nedaudz stāsta par literatūru, ietekmēm, projektiem un aktualitātēm.

INTERVIJA - PACO GÓMEZ ESCRIBANO

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?

PACO GÓMEZ ESCRIBANO: Nē, nav iespējams atcerēties pirmo lietu, ko izlasīju. Tomēr jā Es atceros pirmo nopietno lietu, ko uzrakstīju, kad biju iekšā sekundāra (kas toreiz bija EGB, tik veci mēs esam). Vismaz man tas likās nopietni. Bija maza pasaka ko es nosaucu Pils. Acīmredzot tam nebija ne galvas, ne astes. Es vienkārši iedomājos pili kalna galā un sāku rakstīt. Es teicu, bērniņ blēņas.

• AL: Kas bija tā grāmata, kas jūs ietekmēja un kāpēc?

PGE: Mēs turpinām skolu. Starp peñazos, kas mums bija jālasa, grāmatām, kas nebija piemērotas mūsu vecumam, man ļoti patika viena, kuru daži skolotāji spēja skaidri prasīt, lai mēs lasām. Tas bija Rekviēms spāņu ciematam, tad Ramons J. Sūtītājs. Es domāju, ka stāsta īsums un kodolīgums (par ko biju pateicīgs toreiz un joprojām esmu pateicīgs par šo brīdi) palīdzēja, taču Mani fascinēja netaisnība, kas nodarīta personāžam un visu pārējo sekundāro atspoguļojumi.

• AL: Un tas mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.

PGE: Es jums pastāstīšu vienu par kriminālromāniem un otru par netīro reālismu, kas ir divi žanri, par kuriem esmu aizrāvies. Tie ir attiecīgi Česters Himess un Huberts Selbijs juniors.

Es atrodu sāgu par Zārks Džonsons un Gravedigger Jones. Tie ir fantastiski, taču debīlu vai traku varoņu kolekcija, kas tiek parādīta visos deviņos romānos, ir nedzirdēta, nemaz nerunājot par sociālā kritika skāba, asa un precīza Himes, kurš bija pārāk dusmīgs uz sistēmu, un iemeslu netrūka.

Selbijs ir cildens visos viņa darbos, bet jo īpaši Pēdējā izlidošana uz Bruklinu un Rekviēms sapnim dabūja man justies. Jā, jūtieties ar lielajiem burtiem. Un tas izdodas tikai dažiem rakstniekiem. Viens pēdējais.

• AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?

PGE: Es būtu gribējis satikties un izveidot Džons Arčibalds Dortmunders, raksturs Donalds Vestleiks. Man tā vien šķiet brīnišķīgi, papildus vienam no melns humora romāns, kas man tik ļoti patīk. Jā, es ne tikai būtu vēlējies viņu satikt, bet arī ieplānojis ar viņu aplaupīt dažus alus, kas atrodas šajā slavenajā bāra stendā.

• AL: Kāda mānija, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?

PGE: Par lasīt Man nav hobiju, izņemot to, ka esmu to iemācījies kad man nepatīk romāns, es to aizveru un es izvēlos citu. Es domāju, ka tas ir tāpēc, ka es esmu kļuvis vecāks un varu aizņemt mazāk nekā iepriekš. Kas attiecas uz rakstīt, Man tas patīk apsēdies kad man jau ir romāns galvā un kad es zinu, ka dodos ir laiks katru dienu rakstīt.

• AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?

PGE: Nu, patiesība ir tāda, ka es esmu rakstījis daudzās vietās: viesnīcauz bāri un dažreiz pat klēpjdatorā jebkur ja man ir bijusi bedre. Bet man jāatzīst, ka visvairāk rakstu manā istabā, valdošā kontrolētā haosa vidū.

• AL: Ko mēs atrodam jūsu jaunākajā romānā, 5 domkrati?

PGE: Stāsts par sagatavošanās laupīšanai, tās izpilde un sekas. Tas ir autors ļoti izteiktas rakstzīmes, saskaņā ar to, ko esmu darījis pēdējā laikā, antivaroņi Kas viņi ir zaudētāji, bet no tiem, kas viņi nepadodas jebkad.

Tir arī skaņu celiņš, tāpat kā visos manos romānos, šoreiz mūzikas autors blūzs, jo tas trāpīja, jo stila ziņā tas varētu būt mans visvairāk amerikāņu romāns. Es priecājos par rezultātu.

• AL: Vairāk literāru žanru?

PGE: Visā mūžā esmu lasījis visu, bet pats melnais romāns mani sačakarē. Viņš apzināti atstāja viņu, lai lasītu citas lietas, bet viņš vienmēr atgriezās pie viņas. Un pienāca brīdis, kad, paveikts pēc žanra ritma un intensitātes, pārējais mani beidzot garlaikoja.

Tātad tagad Neko citu nelasu, izņemot žanru ziņā manas citas lielās literārās aizraušanās darbi: netīrs reālisms. Lai gan es domāju, ka tas ir tas pats. Tāpat kā spiegu romāns ir saistīts ar detektīvromānu, arī netīrs reālisms ir cieši saistīts ar kriminālromānu, jo vienmēr.

• AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?

PGE: Šobrīd es lasu Nakts bija piepildīta ar sirēnām, skolotāja Džulians Ibāņess, kurš joprojām ir formā un vecumā, ir devis viņam visu skolotāju domu jebkurā disciplīnā. Tas ir garšīgi katru reizi, kad viņš izliek romānu.

Kas attiecas uz rakstīšanu, man tādas ir 100 lappuses jauna romāna par kuru es domāju ilgi un kas ir par sociālās ziņas ka mēs dzīvojam un FIES režīms cietumos kas uzsāka Felipe González valdību.

• AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?

PGE: Nu, es domāju, ka tādi ir iespējas visiem gaumi, sākot no lieliem izdevējiem līdz pašizdošanai un dažādiem neatkarīgiem izdevējiem. Kā jūs sakāt, tagad ir daudz cilvēku, kuri vēlas rakstīt, un tas ir labi, ja vien ir daudz lasīt gribētāju, kas tā nav. Piedāvājums un pieprasījums šajā nedaudz šizofrēnijas nozarē nedarbojas. Ir dārgakmeņi, kas paliek nepamanīti, un viduvējības tiek paaugstinātas līdz Olimpam. Laiks rādīs.

• AL: Kāds ir krīzes brīdis, kuru mēs piedzīvojam, pieņemot jūs? Vai varat saglabāt kaut ko pozitīvu vai noderīgu turpmākajiem romāniem?

PGE: Tas brīdis, kurā mēs dzīvojam, ir fucked visiem, bet acīmredzot dažiem ir sliktāk nekā citiem, kā vienmēr. Profesionāli es to spēlēju katru dienu, dodoties uz institūtu, lai pasniegtu profesionālās apmācības nodarbības nevis to cilvēku bērniem, kuri neinficē, bet gan cilvēkiem, kuri jau ir pieauguši. Es to spēlēju kā tualetes, apkopējas un tik daudzi citi anonīmi varoņi. Dzīve turpinās.

Kas attiecas uz sevi tas man noderēs turpmākajiem romāniem ES tā domāju. Melno romānu autori dzīvo no sociālajiem konfliktiem, par lietām, kurām nevajadzētu pastāvēt, bet kas pastāv. Ja pasaule būtu Disnejlenda, mums nebūtu jāstrādā, un es, protams, nerakstītu. Es sevi veltītu tam, lai es būtu tur, ceļotu un labi pavadītu laiku.