Vai esat dzirdējuši par Olgu Tokarczuku? Šis Nobela autora autors Spānijā nav zināms. Tomēr, kopš viņa saņēma Nobela prēmiju literatūrā 2018. gadā, izdevēji viņu pamanīja. Tomēr ne visas viņa sarakstītās grāmatas vēl nav nonākušas Spānijā, un mums ir jāsamierinās tikai ar viņa pildspalvas paraugu, kas visiem lasītājiem vēlas vairāk.
Ja jūs vēlaties nedaudz tuvāk iepazīt Olgu Tokarčuku, lai uzzinātu, kas viņa ir, kā viņa raksta un grāmatas, kuras jūs varat atrast par rakstnieci, nepalaidiet garām šo rakstu, kurā esam apkopojuši visu pieejamo informāciju par rakstnieku.
Kas ir Olga Tokarczuk
Pirmkārt, jums vajadzētu nedaudz pamatīgāk iepazīties ar Olgu Tokarczuk. Šis rakstnieks un esejists ir poļu izcelsme. Patiesībā viņa pildspalva nav balstīta tikai uz romāniem, bet ir radījusi arī skatuves adaptācijas, dzeju un pat psiholoģiju.
Viņš dzimis Polijā, īpaši Sulechadow, 1962. gadā, un gan viņa bērnība, gan pusaudža gadi tika pavadīti Kietrz, lauku pilsētā, kas robežojas ar Čehoslovākiju (toreiz tā bija šī teritorija). Viņa studijas nebija saistītas ar literatūru, bet viņš studēja psiholoģiju Varšavas universitātē. Patiesībā, kamēr viņš studēja, viņš strādāja dažādās garīgās veselības klīnikās, šo darbu viņš saglabāja pēc absolvēšanas.
Tomēr ko kopā ar literatūru, un tajā pašā laikā viņam bija stabilas darba attiecības, publicēja savus romānus. Līdz brīdim, kad viņa grāmatas viņam piešķīra tādu popularitāti, ka viņš varēja iztikt bez darba, lai nodotos vienīgi literatūrai. Pašlaik viņš apvieno gan savu grāmatu radīšanu, gan rakstīšanas semināru un kursu rīkošanu (viņš tos apmeklē Krakovas Jangiellonian University).
La Olgas Tokarczukas pirmais stāsts tika aizsākts 1979. gadā žurnālā Na przelaj, jauniešu auditorija. Tomēr viņa to nedarīja ar savu īsto vārdu, bet gan meklēja pseidonīmu un parakstījās kā Natasza Borodin.
Pagāja vairāki gadi, līdz 1993. gadā viņš izdeva savu pirmo romānu “Grāmatu cilvēku ceļojums” - stāstu, par kuru viņš saņēma Polijas Grāmatizdevēju asociācijas balvu. Divus gadus vēlāk viņš publicēja pārdabiskā žanra romānu EE. 1996. gadā viņa trešais romāns Vietā, kuru sauc par pagājušo gadu, saņēma otro balvu - Nike Literary Award auditorijas balvu. No tā Olga Tokarczuk sāka publicēt gandrīz katru gadu, nominējot vai iegūstot vairākas balvas par saviem stāstiem. Bet vissvarīgākais no visiem viņai nonāca 2019. gadā, kur tika paziņots, ka Olga Tokarczuk ir 2018. gada Nobela prēmijas literatūrā laureāte (tas tika paziņots gadu vēlāk organizācijas iekšējo problēmu dēļ).
Viņa pildspalva
Tie, kas ir lasījuši viņas darbu, ne tikai grāmatas spāņu valodā, bet arī daudzas citas viņas grāmatas, domā par Tokarczuk, ka viņa ir rakstniece ar literārs stils un “oriģināla” iztēle, Tam nav nekāda sakara ar citiem autoriem. Savās grāmatās viņš var aprakstīt varoņus ne tikai fiziski, bet arī psiholoģiski, tuvojoties tiem tādā veidā, kas, šķiet, viņus satricina, lai iepazīstinātu viņus ar viņu stiprajām un vājās puses lasītājiem.
Turklāt tas piedāvā spriedzes, kuru pamatā ir pretstati: daba pret kultūru, saprāts pret vājprātu ...
Pēc pašas autores vārdiem: "Es stāstu tik brīvā veidā, ka, es ceru, tas iedvesmo lasītāju". Un tieši tas, ko Olga Tokarczuk cer, nav izklaidēt lasītāju, bet gan dot viņam pamatu, lai viņš pats varētu pārdomāt romānos izvirzīto.
Olgas Tokarčukas grāmatas
Kā jau minējām iepriekš, Spānijā ne visas šīs autora grāmatas var tulkot. Patiesībā tulkoto ir ļoti maz, bet patiesībā Olga Tokarczuk ir ražīga romānu un stāstu ziņā. Visu viņa grāmatu saraksts ir šāds:
- Pilsēta spoguļos (Miasto w lustrach) (1989) - dzejoļi.
- Grāmatas (Podróż ludzi Księgi) vīriešu ceļojums (1993).
- EE (1995)
- Vieta, ko sauc par pagājušo gadu (Prawiek i nevajadzīgu czasy), (1996).
- Skapis (Szafa), 1997.
- Dienas māja, Nakts māja (Dom dzienny, dom nocny), 1998. gads.
- Ziemassvētku stāsti (Opowieści wigilijne) (2000) - kopā ar Jerzy Pilch un Andrzej Stasiuk.
- Lelle un pērle (Lalka i perła) (2000).
- Dažādu bungu koncerts (Gra na wielu bębenkach), 2001. gads.
- Pēdējie stāsti (Ostatnie historie), 2004. gads.
- Anna In pasaules kapos (Anna In w grobowcach świata) (2006).
- Los errantes (Bieguni) (2007) - 2008. gada Nike literatūras balvu ieguvušais romāns.
- Uz mirušo kauliem (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
- Lāča brīdis (Moment niedźwiedzia) (2012), esejas, pirms kurām ir Kingas Duninas priekšvārds.
- Jēkaba grāmatas (Księgi Jakubowe) (2014), 2015. gada Nike literārās balvas vēsturiskā romāna ieguvēja.
- Pazudusī dvēsele (Zgubiona dusza), 2017.
- Dīvainas pasakas (Opowiadania bizarne). Krakova, Literārā izdevniecība, 2018.
No visiem tiem, kurus jūs varat saņemt Spānijā spāņu valodā, ir šādi:
Uz mirušo kauliem
No trillera žanra sajauciet noslēpumainu stāstu ar pārdabisko. Tajā jūs kā galvenā varone esat vecāka gadagājuma sieviete, kas dzīvo viena mazā pilsētā un mazā skolā māca angļu valodu. Tomēr kaimiņa, kurš parādās ar stirnas kaulu kaklā, atradums liek viņam interesēties par lietu un ticēt, ka viņš var atklāt notiekošo.
Tomēr policija, kā arī pašas kaimiņi viņu uzskata par "traku veceni", un viņai būs jārīkojas, lai panāktu lietas atrisināšanu.
Pazudusī dvēsele
Tā ir ilustrēta grāmata, kurā ar uzmanību piesaistošiem attēliem autors piedāvā īsus stāstus, stāsti ar morāli (dažreiz grūti izprotami) un pārdomas, kas liks aizdomāties, vai tiešām dzīve, kuru vadāt, ir tā, kas jūs patiešām priecē.
Klejotāji
Šajā Olgas Tokarczuk grāmatā jūs atradīsit atšķirīgu pasauli, faktiski vairākas. Kā arī galvenie varoņi; jums būs vīrietis, kurš zaudējis sievu un dēlu, taksidermists vai sieviete, kas vēlas atkal redzēt savu pirmo mīlestību. Bet papildus tam ir atsauces uz citām rakstzīmēm.
Tie, kas to lasījuši, saka, ka tas ir labākais no autora.
Olga Tokarczuk: Vieta ar nosaukumu Old
Pēdējā no Olgas Tokarczukas grāmatām, ko var atrast spāņu valodā, ir šī - Vieta ar nosaukumu Antaño. Pastāsti mums pilsētas vēsture un tajā dzīvojošie iedzīvotāji. Kari, draudzība, vardarbība, nodevības un laika ritējums liek varoņiem attīstīties, mainīties un likt lasītājam apzināties šos procesus, kā arī jūtas, kas pārvalda cilvēku dzīvi.