Fotogrāfija: Nieves Muñoz, izdevniecības Edhasa autora fails.
Nieves MunozSieviete Validolida un medmāsa pēc profesijas, viņa vienmēr ir bijusi saistīta ar literatūru kā īsu stāstu rakstniece, žurnāliste vai literāro žurnālu līdzstrādniece. Ar Klusinātās cīņas ir veikusi lēcienu uz romānu. Liels tev paldies savu laiku, laipnību un centību šī intervija kur viņš runā par viņu un daudzām citām tēmām.
Nieves Munoz - Intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu romānam ir nosaukums Klusinātās cīņas. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
SNIEGA MUÑOZ: tur ir anekdote par virsrakstu. Izdevuma Edhasa redaktors Daniels Fernandess manai redaktorei Penelopei Acero komentēja to kāpēc mēs to nemainījām Klusās cīņas, kas bija labāk, un abi mēs atsakāmies, jo tas pilnīgi maina nozīmi. Tās nav cīņas, kuras tiek aizvadītas klusumā (kuras arī ir), bet tās, kuras kaut kādu iemeslu dēļ tiek apklusinātas. Un tas ir romāna būtība.
No vienas puses, tādi ir iekšējie kari ka ekstremālā situācijā viņi cīnās savā starpā un netiek ieskaitīti. Esmu pārliecināts (un es to parādīju šādā veidā), ka cilvēki ir spējīgi uz labāko un sliktāko, ja uz spēles ir likta viņu izdzīvošana.
Un, no otras puses, ir cīņas, kas nekad nav stāstītas vēstures grāmatās, kā tas notiek manā romānā, sieviešu redzējumu un pieredzi, kuras piedalījās Pirmajā pasaules karā. Ne viss ir ierakumi, cīņa sasniedza katru stūri.
Sākotnējā ideja bija uzrakstīt a veltījums pirmajām profesionālajām medmāsām kas piedalījās konkursā. Meklējot informāciju par viņiem, es nonācu Marijas Kirī vārdā nosauktās un viņas līdzdalību kā brīvprātīgā medmāsa un kā radioloģijas ķirurgu skolotāja. Tieši viņa ved lasītāju aiz rokas, lai iepazītu lauka slimnīcu un tās pieredzi, un dod iespēju ieiet patiesajiem varoņiem - parastajām sievietēm, medmāsām, brīvprātīgajām, zemniecēm un pat prostitūtai. Ir kora romāns, tāpēc dažādi sižeti stāsta otrajā pusē apvienojas vienā.
- AL: Vai jūs atceraties to pirmo grāmatu, kuru lasījāt? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
SL: Es biju agrīnais lasītājs, bet pirmie, ko atceros, bija no Hollister kolekcijas, kuru es visus izlasīju. No turienes es devos uz Pieci, Septiņi noslēpumi, Trīs izmeklētāji, kolekcija Tvaika laiva... No šī pēdējā es atceros ar īpašu mīlestību Putnubiedēkļa meita y Aiz stieples.
Man ir Rūgtā atmiņā viens no maniem pirmajiem stāstiem. Es uzrakstīju stāstu skolai, fantāziju par mednieku, kurš nošāva briedi, un meža feja pārvērta mednieku par briedi, lai viņš saprastu nodarīto kaitējumu. Skolotāja man jautāja, vai viņi man ir palīdzējuši, un es atbildēju nē. Es visu dienu biju vērsts pret mēteļu pakaramo un sodīts par melošanu.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
SL: faktiski man nav galvenais rakstnieks. Es izlasīju visus apakšžanrus, un tas ir grūti. Bet nosaukšu dažas manas atsauces.
- fantāzijā, Tolkīnsprotams, bet arī beigas vai vēl nesen Ķīna Miéville.
-Zinātniskā fantastika, Ursula K. Le Guin un Margaret Atwood viņi ir fantastiski.
- Šausmas, man ļoti patīk spāņu rakstnieks, Dāvids jaso. Un tad klasika, Po vai Puisis no Maupassant.
- Vēsturiskā romānā Amin Maalouf, Mika Waltari, Noa Gordons, Toti Martines de Lezea o Irisarri eņģeļi.
- mūsdienu romāns, Sandors Marai, Donna Tarmanam laikabiedram, kurš vēl nav labi zināms, bet kurš daudz pastāstīs: Antonio Tokornals.
- Par kriminālromāniem es ņemšu Stiegs Larssons, Deniss Lehans y Džons Konnolijs.
- Un romantiski ar Paulīna Simmonsa y Diāna Gabaldone.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
SL: Cik grūts jautājums. Es iešu uz nostalģiju. Es lasīju grāmatas Anne no Zaļās Gables pusaudža gados un laiku pa laikam, pelēkās dienās, es tos vēlreiz izlasīju. Viņi man dod mieru. Tāpēc es paturu Ana Šērlija.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
SL: Soja bezceļu rakstnieks ar varu, jo, ja es neizmantošu nevienu vietu un laiku rakstīšanai, es nekad neko nepabeigtu. Vienīgais, ka es slimoju ar troksni ausīs (dzirdu nemitīgu troksni) un Es labāk nevēlos rakstīt klusībā, jo tas mani traucē. Tāpēc es ieslēdzu televizoru, mūziku vai, ja esmu ārā, apkārtējo troksni no ielas.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
SL: Būtībā tāpat kā iepriekšējā jautājumā, kad viņi mani pamet un es varu paņemt klēpjdatoru, jebkurā vietā un laikā.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
SL: Esmu paredzējis šo jautājumu. Man patīk mainīties no lasīšanas žanra, citādi man būtu garlaicīgi lasīt.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
SL: Es esmu ar toletum, de Mireia Gimenez Higón pēc apdares Augšāmcēlies, no mana partnera Vic echegoyen. Pirmais ir piedzīvojums, kas risinājās 1755. gadsimtā Toledo, bet otrais stāsta par notikumiem Lisabonas zemestrīces laikā XNUMX. gadā.
Justo tikko pabeidzu sava otrā romāna pirmo uzmetumu, kas jau ir mana redaktora rokās, tāpēc paņemu dažas dienas brīvu no rakstīšanas, jo process ir bijis intensīvs.
- TO: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?
SL: Es tikko ierados šajā pasaulē un nezinu, vai varu kaut ko komentēt. Man šķiet, ka tāds ir brutāls redakcijas ziņu piedāvājums un nav daudz pārdošanas. Kādu laiku palikt interesantam par romānu ir tik daudz publikāciju. No otras puses, pirātisma problēma Tas ir neatrisināts posts. Tā kā darbs ir saistīts ar laba romāna rakstīšanu, žēl, ka tas netiek pienācīgi novērtēts.
Manuskriptu sūtīju bez jebkādām cerībām, tas, ka biju beidzis rakstīt 540 lappušu garu romānu, man jau bija sasniegums. Tātad viss, kas sekoja, ir bijis brīnišķīgs, it īpaši lasītāju viedokļi, kuri ir apstiprinājuši varoņus un viņu stāstus. Es to nemainu pret neko pasaulē.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
SL: Es vienmēr kaut ko gūstu no katras pieredzes, pat visgrūtākās. Es katru dienu dzīvoju ar slimībām, nāvi un traģēdijām. Un pat no visgrūtākajām situācijām iznāk skaisti stāsti. Tas ir atkarīgs no pavadījuma, no tā, ko jūs iesaistāt kopā ar citiem, ko jūs sniedzat no sevis. Kā es teicu intervijas sākumā, katrs no mums ir spējīgs uz labāko un sliktāko, es vienmēr cenšos meklēt labo.