Migela Ruisa Montaneza fotogrāfija. Facebook profils.
INTERVIJA AR MIGUELU RUIZU MONTEÑEZ
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
MIGUEL RUIZ MONTAÑEZ: Patiesība ir tāda, ka nē, es esmu bezrūpīgs lasītājs kopš bērnības. Bet es labi atceros pirmais stāsts ka es uzrakstīju, jo tas ieguva a rakstīšanas balva manā skolā. Tas bija par monēta ka viņš skaitīja pirmajā personā viņa piedzīvojumi caur cilvēku kabatām.
- AL: Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?
MRM: Zinātnes koksautors Pio Baroja. Varbūt tāpēc es nolēmu kļūt par inženieri.
- AL: Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
MRM: Paul Auster bez šaubām ir mana atsauce. Esmu daudz lasījis un mācījies no viņa. Filips Rots un Džonatans Franzens viņi mani pārsteidz. Spāņu valodā Roberto Bolana. Vispār, Es mīlu Hispanic amerikāņu literatūru, maģiskais reālisms Man tas šķiet ārkārtīgi. Bet esmu arī aizrautīga klasika, pat autori piedzīvojumi tradicionālāki.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
MRM: No Roberto Bolaño grāmatas Savvaļas detektīvi, Ulises Lima un Arturo Belano. Viņi ir tik labi, ka Roberto tika dots par vairākām labām grāmatām, un manā gadījumā katru reizi, kad es šo darbu pārlasīju, es atklāju jaunas lietas par šiem mīklainajiem varoņiem.
- AL: Kāda mānija, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
MRM: Es veidoju diagrammas, kopsavilkumus, grafikusutt. Es esmu ļoti inženieris rakstīšanas stundā. Man vienmēr ir jābūt ciets rāmis pirms darba uzsākšanas. Šajā ziņā esmu arī ļoti inženieris.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
MRM: Nakts rakstnieks. ES mīlu vientulība nakts miers un miers. Manā mājā ir istaba ar lieliska bibliotēka personāls, kur ir visas grāmatas, kas mani baro gadiem ilgi.
- AL: Kāds rakstnieks vai grāmata ir ietekmējusi jūsu kā autora darbu?
MRM: Pols Osters, man jāatzīst, ka es nepārtraukti pārlasīju jūsu grāmatas. Bet vislielākā apbrīna ir par Roberto Bolanjo. Savvaļas detektīviKā jau teicu, tas ir šedevrs.
- AL: Jūsu iecienītākie žanri bez vēsturiskajiem?
MRM: Es visu izlasīju sākot no vislabāk pārdotajiem un beidzot ar literārākiem darbiem. ES domāju, ka jebkura grāmata, kurā ir labs stāsts tas ir vērts aizdot manu laiku. Es noteikti mīlu oriģinalitāti.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
MRM: ES lasu Saglabājiet uguni, šī gada Alfaguara balva, no plkst Giljermo Arriaga. Decembrī biju Meksikā, un es vēlējos labāk uzzināt valsts realitāti, un šis darbs ir ārkārtas rentgenstūris.
Attiecībā uz jaunu grāmatu es joprojām esmu ideju tveršanas posms. Mans pēdējais romāns, Kolumbas asinis, joprojām ir tik klients, ka man vajag nedaudz vairāk laika, lai domātu par jauniem stāstiem.
- AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?
MRM: Tā ir pārsteidzoši la daudzums de personas Viņi nolemj rakstīt grāmatu ar veselīgu nodomu to izdot, taču drīz saprot grūtības. Par laimi šodien ir alternatīvas iespējas kas dod vietu jaunajiem rakstniekiem.
- AL: Vai krīzes brīdis, kuru mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs spēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu nākamajiem romāniem?
MRM: Es domāju notiekošajā ir maz pozitīva, pat ja daži saka, ka mēs iznāksim stiprāki. Manā gadījumā man ir paveicies veselības un darba ziņā, bet es par šiem mēnešiem neko negrasos rakstīt, es centīšos tos pēc iespējas ātrāk aizmirst. Un literatūra man palīdzēs to izdarīt.