Fatima Martín, grāmatas El Ángulo de la Bruma autore, XXIX Torrente Ballester balva par romānu spāņu valodā.
Pagājušajā nedēļā viņš parādījās Koruņā, Miglas leņķis, novele Torrente Ballester balvas ieguvējs 2017. gads spāņu valodā, no Kanāriju salām Fatima Martina.
Miglas leņķis ir a izdomāts vēsturiskais romāns par pirmo ekspedīciju, kas mēģināja izmērīt Teides kalnu. Patiesais franču ekspedīcijas stāsts, tāpat kā jebkurā vēsturiskajā romānā, ir sajaukts ar viņu izdomāto atpūtu salā, iekļauts mīlas stāsts.
Anotācija:
Klods Dufūrs, franču pētnieks, saņem apdullināts no Kubas, vēstule draugs, Džuljēns de Marivaux, miris trīspadsmit gadus pirms ekspedīcijā uz Kanāriju salām 1724. gadā, kas El Hierro salā izvietoja Izcelsmes meridiānu un pirmo reizi mērīja Teides kalnu. Tā tika pamodināti visi noslēpumi, kas viņus apvienoja ar Emīliju, jauno kanārietiešu sievieti, kura aizdedzināja abu jauniešu bezmiegu.
"Migla 1724
Nagi saplīsa. Sāpes viņu smacēja, bet viņš par to nevarēja domāt. Viņam nācās pretoties, satvert akmeņus, jo tie bija akmeņi, vai arī viņam nācās saprast. Tumsa nostiprinājās, bet Mēness gaismas zobens iedūra miglas. Pirksti ievainoti čīkstēja, bet viņiem bija jāpieķeras laukakmeņiem. Ūdens aukstums bija metālisks, tas dusmās plīsa sejā, tas skāra viļņus. Vētras gaudošana pieauga un atskanēja kuģa takelāžas čīkstoņa, saplaisājušo buru sitiens, izmisuma dauzīšana. "
Sižeta stāsts:
Miglas leņķis ir romāns, kura pamatā ir notikumi, kas notika XNUMX. gadsimta pirmajā trešdaļā. Viņa ainas ir izklāstītas zinātniskā ekspedīcija no Francijas, kuru vadīja tēvs Fijē, kurš pirmo reizi mērīja Teides kalnu, kaut arī nepareizi, un atradās Izcelsmes meridiāns El Hierro salā. A mīlas sižets tas sākas starp trim tās varoņiem, divi franču zinātnieki un jauna kanārietiete, drosmīga un apņēmīga.
“Dokumentācija ir bijusi pilnīga, lai veidotu scenārijus dažādās pasaules daļās un, galvenokārt, Kanāriju salās. Šīs pūles ir bijušas noderīgas arī, lai atjaunotu laika īpatnības, par prioritāti nodrošinot veiklu rakstīšanu. "
Sarežģīts aspekts, un kuru Torentes Balestera balvas žūrija ir uzsvērusi kā
"Tradīcijas un tās literārā aicinājuma alķīmija, izmantojot gudri uzbūvētu pagātni"
Tā strukturālā attīstība svārstās starp diviem galvenajiem datumiem: 1724. un 1737. gadu. Tiek formulēta intrigu spēle, kas tiek atklāta dozētā veidā un kas beidzas ar ļoti negaidītām beigām.
Romānā tiek izmantota tikai tā izstrādes laikā pastāvošā valoda, XNUMX. gadsimta pirmā puse. Kā piemērs, vārds lava tā vēl nebija mūsu valodas sastāvdaļa. Vai varat iedomāties rakstīt par vulkāna mērījumiem vulkāna salā, neizmantojot tādus vārdus kā lava?
Tās izcelsme bija neliels divu lappušu stāsts literārā darbnīcā.
El Ángulo de la Bruma, vēsturisks romāns par pirmo ekspedīciju, kas mēģināja izmērīt Teides kalnu.
Ko saka lasītāji:
Novele Amazon tika izpārdots 48 stundu laikā pēc publicēšanas.
Pēc rakstnieka vārdiem Horhe-Eduardo Benavīds,
"No pirmās līdz pēdējai lapai Miglas leņķis ir romāns no labi kopts sižets kas mūs aizved uz attālajām XNUMX. gadsimta Kanāriju salām, lai pastāstītu mums incidentu, kas balstīts uz reāliem notikumiem: Luija Feilē ekspedīciju, lai pirmo reizi mērītu Teides augstumu. Bet pēc šī piedzīvojuma, kurā iesaistīti reāli un iedomāti varoņi, Fátima Martín ar elegantu un precīzu prozu stāsta mums par vēl vienu piedzīvojumu ... ”.
Konkursa žūrija, vada Provinces padomes viceprezidents un kultūras vadītājs Goretti Sanmartín, un viņu veido Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora un romāna balva par literārā kvalitāte.
Autors:
Fatima Martín ir a Kanāriju žurnālists (Santa Kruza de Tenerife, 1968. g.), Un viņa godā ir vairākas izdotas noveles. Viņa jauns projekts, arī ienirst salu vēsturē. Tas nav saistīts ar iepriekšējo, un tajā nav vēsturisku personāžu, taču autore savā zemē ir atklājusi neizsmeļamu sižetu avotu. Šoreiz, XNUMX. gadsimts izceļas ar rūpniecisko revolūciju, kur Kanāriju salas ir obligāta apstāšanās vieta ogļu tirdzniecībā jūrā līdz Suecas kanāla atvēršanai.
"Tas ir intīmāks darbs, kas neatsakās no intrigām vai noslēpumiem"
Viņš arī raksta stāstus citai kolektīvai grāmatai ar vairākiem autoriem par varonīgiem un mītiskiem varoņiem, kas parādās XXI gadsimtā.