Fotogrāfija: Martín Casariego vietne
Martins Kasariego, rakstnieks Madrilenian papildus scenārists (Puente Viejo noslēpums) Un artikulists pagājušajā gadā dažādos medijos viņš prezentēja savu noir romānu Es smēķēju, lai aizmirstu, ka tu dzer, ko izdevusi Siruela. Bet tam jau ir ilga vēsture, kurā ir vairāk nekā 30 nosaukumi, no kuriem 8 ir paredzēti bērniem. Man to ir piešķīris intervija ka es jums ļoti pateicos. Par viņa laipnību un laiku, ko viņš dala arī ar politiku.
MARTÍN CASARIEGO - INTERVIJA
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
MARTĪNS KASARIEGO: Neiespējami atceries pirmo grāmatu, kuru izlasīju. Ir fotogrāfija, kas liek man smieties, kurā esmu ļoti maza, ar ļoti koncentrētu izskatu un rokās grāmatu Tintins kājām gaisā. Tātad tā varētu būt viena no Tintin grāmatām, kas man ir bijusi visu mūžu. Pirmais stāsts, kuru es uzrakstīju, bija bez šaubām Redakcija skolā.
- AL: Kas bija tā grāmata, kas jūs ietekmēja un kāpēc?
MC: Viens no pirmajiem, kas mani pārsteidza, ne tikai mani izklaidēja, bija Orzovejs, tad Alberto manzi, manuprāt, ar trīspadsmit vai četrpadsmit gadiem. Kāpēc? Jo, būdams azartisks, tajā bija dziļums, kas citiem trūka, un tas bija ļoti labi uzrakstīts. Veicināja ar Tarzāns likt man sapņot Āfrika. Ziņkāres pēc es to pārlasīju vēlreiz, kad man bija divdesmit gadu, un atkal man tas ļoti patika; un pēc desmit gadiem tas pats.
- AL: Un tas mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
MC: Man nav neviena iecienītākā rakstnieka, ir daudz, visi, kas ir uzrakstījuši romānu, kas mani ir iespaidojis, Greiems Grīns, Kafka, Tolstojs, Klarīns, Delibess, Alberts Kamiss, Bioy Casares, Džeimss M. Keins, Kārsons Makkullers utt., Utt. Un bez šaubām, Cervantes.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
MC: Tajā laikā man ļoti patika Burvis, tad Rayuelabet mans entuziasms gadu gaitā ir atdzisis. Man ļoti patīk Alehandra Vidala, tad Par varoņiem un kapiem, bet es gribētu, lai viņa būtu tālu. Tā vietā jā, es gribētu satikties Anna Kareņina. Un tos izveidot? Viņiem un, protams, daudziem citiem.
- AL: Kāda mānija, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
MC: Es domāju, ka nē. Nu jo vairāk klusums apkārt un mazāk pārtraukumu, jo labāk.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
MC: Vietne man ir nedaudz svarīga, man ir nācies sevi pielāgot, es pat varu rakstīt en kafija... Bet ideāls, lauks, vienatnē.
- AL: Ko mēs atrodam jūsu romānāEs smēķēju, lai aizmirstu, ka tu dzer?
MC: Viens pāris protagonista ka man ļoti patīk, Makss un Elza, ļaundaris, kurš man arī patīk, lai gan viņam nav blakus Garsija, mīlas stāsts, darbība, dažas intrigas, ātri dialogi ar humoru un ironiju, kultūras atsauces, a San Sebastian saindēta ar ETA un a Madride atstājot Pārvietot...
- AL: Vairāk jūs interesējošo literāro žanru?
MC: Es neesmu ļoti dzimumsLai gan bija laiks, kad es lasīju daudz krimināllietu un kriminālromānu (un no tā nāk Max Lomas sērija). Es domāju, ka Tham labi romāni tie ir virs žanriem.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
MC: Tagad es laboju Mana cena nav, turpinājums Es smēķēju, lai aizmirstu, ka tu dzer un ka Siruela tiks atbrīvota nākamā gada pavasarī. Es to faktiski publicēju pirmo, 1996. gadā, bet hronoloģiski tas notika agrāk Es smēķēju ..., un es domāju, ka man vajag recenzija.
Attiecībā uz rādījumi, pēdējais ir bijis Puisis ar somu virs galvas, tad Aleksis Ravelo, kas man ļoti patika, un mani uz galda gaida pāris grāmatas, Ceļojums uz Kongo, autors: Gide, un Atkalapvienošanās y Drosmīga dvēseleautors Freds Ulmans.
- AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?
MC: Vienmēr ir bijis grūti publicēt, tagad un iepriekš. Daudz ir rakstīts, un, lai arī daudz tiek publicēts, tā ir tikai neliela daļa no tā, ko izdevēji saņem. Jebkurā gadījumā, ja kādam patiešām patīk rakstīt un viņš vēlas publicēties, viņam jābūt neatlaidīgam, nevis jāpārvar, jāuzticas sev ... kas ne vienmēr ir viegli.
- AL: Kāds ir krīzes brīdis, kuru mēs piedzīvojam, pieņemot no radošā viedokļa? Vai varat saglabāt kaut ko pozitīvu vai noderīgu turpmākajiem romāniem?
MC: Rakstīšanai tiek izmantots viss, ko cilvēks dzīvo, gan labais, gan sliktais. Patiesībā jūs rakstāt no lasījumiem un pieredzes. Dažreiz šīs attiecības ir tiešākas, bet parasti jums jāļauj lietām atpūsties mazliet. Piemēram, šobrīd es negribētu neko lasīt vai rakstīt par pandēmiju. Bet, ja būs lielāks attālums, tas būs redzams.