Fotogrāfija: Marina Sanmartín atļauja.
Marina Sanmartina izdod jaunu romānu ar nosaukumu rokas tik mazas. Rakstniece un žurnāliste, mēs viņu katru dienu varam atrast Madrides grāmatnīcā Servantess un Sija. Šajā intervija stāsta mums par šo stāstu un daudz ko citu. Es pateicos jums tik daudz par jūsu laiku un laipnību.
Marina Sanmartina- Intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunajam romānam ir nosaukums rokas tik mazas. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
MARINA SANMARTĪNS: Ideja radās Tokija, dienās, ko tur pavadīju 2018. gada rudenī, dažas dienas, kas daudzu iemeslu dēļ mainīja manu dzīvi. rokas tik mazas ir detektīvromāns klasisks un elegants, daļa no Noriko Ajas, pasaulē slavenākās dejotājas, slepkavība; un tajā pašā laikā tas ir mans intīmākais romāns; a pārdomas par vēlmi un tās robežām, par literatūru kā pārbaudes stendu un arī par to, ko saprotam ar mīlestību.
- TO:Varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
MS: Es atceros daudzus pirmos lasījumus, bet tie, kas visbiežāk nāk prātā no manas vēlās bērnības un agras pusaudža vecuma, ir hronoloģiskā atklāšanas secībā, Bezgalīgais stāsts, Salmu svars y Par varoņiem un kapiem. Par ko esmu pārliecināts, lai gan neatceros, ko pirmo uzrakstīju Manā bērnībā nav brīža, kad es negribētu būt rakstnieks.. Šī tiekšanās ir bijusi vienmēr, kopš maniem agrīnajiem gadiem, iespējams, tāpēc, ka jau no agras bērnības es zināju un viņi man lika saprast, ka man tas padodas; Iespējams, tas ir tāpēc, ka cilvēki, kas man patika un kuri mani ieinteresēja, kad es augu, — skolotāji, ģimenes locekļi, simpātijas — bija nerimtīgi lasītāji.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
MS: Man ir daudz: Henrijs Džeimss, Patricia Highsmith, Milāna kundera, īrisi Murdočs, Margerita Durasa, Daphne du Maurier, Rafaels Čirbess…
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
JAUNKUNDZE: Iepazīstieties ar Tomu Ripliju; radīt, Ignācijai Reilijam, tad Ceciuos cienīšana vai Zeno, tad Zenona apziņa.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
JAUNKUNDZE: kad es iestrēgšuIzslēdzu datoru un atgriezties teksts piezīmju grāmatiņā, ar rokām. Tas mani vienmēr tur.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
JAUNKUNDZE: Manā vietā, agri, In pirmā latte dienas.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
JAUNKUNDZE: Man nepatīkmūsdienu svece, bet arī atklāj lieliskus klasika. Pagājušajā vasarā lasīju Es sapņoju sarkanajā paviljonā, Cao Xueqin, no ķīniešu XNUMX. gadsimta, un man tas ļoti patika.
- Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
JAUNKUNDZE: Lauva vienmēr dažas grāmatas uzreiz. Šobrīd man stāv uz naktsgaldiņa Meistardarbs, autors Huans Talons; Attentado, autors Huana Salabert un Lasīšanas vēstureautors Alberto Mangels. Kas attiecas uz to, ko rakstu, tad pirmo reizi Es strādāju pie esejas un es to ļoti izbaudu. Ceru, ka drīz varēšu pastāstīt vairāk.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?
JAUNKUNDZE: ES domāju cieš no pārmērības. Tiek publicēti tik daudz nosaukumu, ka ir grūti tiem pievērst pelnīto uzmanību un atšķirt visus labos. Lai iegūtu priekšrocības,e bieži dod priekšroku kvantitātei, nevis kvalitātei —Autori raksta ātrāk, lai izdotos biežāk, izdevēji iekrauj sev jaunumus, lai līdzsvarotu līdzsvaru, grāmatas īsu laiku paliek grāmatnīcās, jo tās burtiski neder un ir jāiziet, lai jaunpienācēji var ienākt...—. Tagad, kad mēs dzīvojam atkalapvienošanās ar lasīšanu brīdi, mums vajadzētu pārdomāt, kā nodrošināt, lai jauni lasītāji šeit paliktu.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
JAUNKUNDZE: Jūties paveicies jo man tas ir bijis diezgan izturami. Mani tuvinieki nav saslimuši vai izveseļojušies bez sekām, un man ļoti palīdzēja mana vientulība ieslodzījuma laikā, ko ļoti labi izturēju un Izmantoju iespēju uzrakstīt. Turklāt situācija atklāja, cik ļoti apkārtne mīlēja mūsu grāmatnīcu, Servantesu un uzņēmumu, un tas bija aizraujoši.
No otras puses, arī pateicoties grāmatnīcai, mani ir sasniegušas cilvēku skumjas kurš parasti mūs apciemo un ir cietis. Jūsu stāsti man ir palīdzējuši Lai redzētu tālāk no manas pieredzes, tāpēc mums vajadzētu mēģināt izprast visu realitāti, paturot prātā, ka tas, kas notiek ar mums, nav vienīgā notikuma vai traģēdijas versija. Par šo ideju agri vai vēlu plānoju uzrakstīt.