Marija Droši. Intervija ar Sarkano putekļu asarām autoru

Marija Droši Viņa ir dzimusi Salamankā, bet pārcēlās uz dzīvi Valensija 21 gada vecumā un studē datortehniku. Viņa strādā par analītiķi un izstrādātāju programmatūra, bet, tā kā viņš aizrāvās ar lasīšanu un rakstīšanu, 2014. gadā viņš uzrakstīja savu pirmo romānu, piedošanas krāsa. Vēlāk viņi sekoja Proyecto BEL, Huérfanos de sombra un tagad pagājušā gada jūnijā viņš prezentēja Sarkano putekļu asaras. Šajā plaša intervija Viņš mums stāsta par viņu un daudz ko citu. Es jums ļoti pateicos jūsu laiks un laipnība man kalpot.

Marija Sure — intervija

• ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunākajam publicētajam romānam ir nosaukums Sarkano putekļu asaras. Ko jūs par to varat pastāstīt un no kurienes radās ideja?

MARIA SURE: Ideja radās, kad nolēmu nākamo romānu uzņemt Valensijā, pilsēta, kas mani tik labi uzņēmusi gandrīz trīsdesmit gadu laikā, ko esmu tajā nodzīvojis. Es sāku pētīt pilsētas vēsturi un atklāju patiešām interesantus stāstus, kas mani ieveda sižetā, kas risinās sarkano putekļu asaras. Ir ļoti svarīgi, kas notika pilsētā laikā Mūsdienu Foral Valencia (XNUMX. un XNUMX. gadsimts), kurā bende izpildīja notiesātajiem ar dažādiem nāves sodiem atkarībā no viņu pastrādātā nozieguma un viņu līķi tika atmaskoti noteiktos pilsētas rajonos kā brīdinājums pārējiem iedzīvotājiem.

Šobrīd ir dārzs saukts Polifila dārzs kas tika uzcelta kā veltījums stāstam, kas ir stāstīts ļoti īpašā XNUMX. gadsimta manuskriptā: The Hypnerotomachia Poliphili (Sapnis par Polifilo spāņu valodā). Runa ir par a inkunābuls, pilns ar hieroglifiem un rakstīts vairākās valodās, viens no tiem izgudroja. Tā autorība tiek attiecināta uz Frančesko Kolona, tā laika mūks, kaut kas dīvains, ja ņem vērā gravējumu skaitu ar augstu seksuālo saturu, kas ietverts minētajā manuskriptā. Tā ir brīnišķīga grāmata, kuras vairāki eksemplāri ir saglabāti Spānijā, un tie visi tā vai citādi ir cenzēti. Dažiem trūkst lapas, citi ir izsvītroti, sadedzināti... Pilns darbs ir pieejams bez maksas internetā un aicinu to apskatīt, jo domāju, ka patiks.

En sarkano putekļu asaras, slepkava atjauno dažas tā laika ainas kurā Valensijā ieslodzītajiem tika izpildīts nāvessods par noziegumu izdarīšanu šodien. Polifilo dārzs ir viena no vietām, ko izvēlējies šis slepkava, un policijai būs jāizpēta senais manuskripts, lai noskaidrotu, kas un kāpēc ir aiz nāves.

Starp citu, virsraksts ir ļoti svarīgs šajā romānā. Kad lasītājs atklās, kāpēc, viņš sapratīs daudzas lietas, un gabali sāks ietilpt viņa galvā.

• AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un tavs pirmais raksts?

MS: Kad es biju ļoti maza, es mīlēju stāstnieks. Vecāki man daudz pirka. Es uzliku lenti kasete un, klausoties stāstu, sekoja stāstījumam. Kāds tos iegaumēja. Manuprāt, tur es atklāju savu aizraušanos ar lasīšanu. Dažus gadus vēlāk viņš aprija visas grāmatas Pieci, kas man joprojām ir. Vēlāk, kad biju nedaudz vecāks, atceros, ka ar nepacietību gaidīju ierašanos Bibliobus kurš ik pēc divām nedēļām gāja cauri manai pilsētai, lai iegūtu visas grāmatas, ko viņš gribēja izlasīt. 

Es sāku rakstīt, kad man bija desmit vai divpadsmit gadiEs īpaši labi neatceros. ES rakstīju piedzīvojumu romāns Piecīšu stilā. Es to darīju ar zīmuli, ar svarīgāko ainu zīmējumiem. Tam būs apmēram trīsdesmit lappuses, un manskripts joprojām ir pilns ar pārsvītrojumiem, pareizrakstības kļūdām un piezīmēm malā. Es to ļoti mīlu, jo tas bija veids, kā mans bērns pats jau iedomājās stāstus savā galvā un juta nepieciešamību tos uzlikt uz papīra. 

• AL: vadošais autors? Jūs varat izvēlēties vairāk nekā vienu un no visiem periodiem. 

MS: Cik grūti izvēlēties starp tik daudziem labiem rakstniekiem! Agrāk daudz lasīju Patricia Highsmith, John le Carrépat Stephen King tai bija zvaigžņu vieta starp maniem pusaudžu lasījumiem. Kā jaunākie autori es izvēlētos Doloresu Redondo, Maite R. Ochotorenu, Alaitz Leceaga, Sandrone Dazieri, Bernards MinjērsNiklass Nats un Dags, Džo Nesbo, Dž.D. Bārkers… 

Rakstnieks, kuru esmu atklājis šogad un kura stils man ļoti patīk, ir Santjago Alvaress.

• AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot? 

MS: Manuprāt, labākais varonis melnās literatūras vēsturē ir tas Līsbeta Salandere no Millenium sērijas. Tas ir ideāls. Man patīk tie tēli, kuri šķietami ir vāji, bezpalīdzīgi un bieži piesaista plēsējus, kuri uzskata, ka viņiem ir tiesības tos izmantot. Tēli, kuri, apstākļu spiesti, kas viņus noliek līdz robežai, nez no kurienes smeļas iekšēju spēku, kas ļauj bīdīt kalnus un atstāt lasītāju bez vārdiem. 

• AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu? 

MS: Man patīk rakstot norobežoties no apkārtējās vides koncentrēties. Uzliku austiņas un klausos mūziku. daudzas reizes dzirdu canciones kas atbilst tam, ko es rakstu. Es izmantoju melanholiskāku mūziku skumjām ainām vai roku ainām, kurās nepieciešama lielāka darbība. Ar pēdējo romānu sāku veidot a atskaņošanas saraksts vietnē Spotify par dziesmām, kuras rakstīšanas procesā klausījos visvairāk, un man patika. Tas ir publicēts mana Web lapa un tai var piekļūt ikviens, kas to vēlas.

Citreiz es vienkārši klausos dabas skaņas un jo īpaši lietus. Šīs skaņas mani ļoti atslābina, kad es rakstu. Laikam tas ir atkarīgs arī no mana noskaņojuma tajā brīdī.

• AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu? 

MS: Es labprāt vēlētos kādu iemīļotu brīdi un izpildītu grafikus, bet tas ir sarežģīti, ja tu nevelti sevi tikai šim. Galu galā es meklēju nepilnības un diennakts laiku var būt ļoti dažādi. Agri no rīta, siesta laikā, rītausmā... Ideāls brīdis ir tad, kad māja apklust un jūsu varoņi sāk pieprasīt jūsu uzmanību. Ikdienā cenšos tam veltīt dažas stundas, bet ne vienmēr tas izdodas.

Pirms rakstīju ar roku un darīju to jebkur, bet sapratu, ka tā darot man prasīja divreiz vairāk laika, nekā vajadzēja visu pārrakstīt atpakaļ datorā. Tagad Es vienmēr rakstu pie sava rakstāmgalda, mans mazais stūrītis, kur katru dienu dažas stundas priecājos.

• AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk? 

MS: Es mēģinu lasīt dun viss. Tiesa, esmu lasījusi romānus, kas nepieder pie noir žanra un kurus esmu mīlējis. Es domāju, ka romāns patīk pēc tā, kā tas ir uzrakstīts un pēc tā sižeta, neatkarīgi no žanra, kuram tas pieder.. Kas notiek, ka, izvēloties, es vienmēr sliecos uz melno krāsu gan lasīšanai, gan rakstīšanai. Jo es ļoti izbaudu noslēpumainību, to atmosfēru, dažreiz nedaudz smacējošu, kurā parasti notiek šāda veida stāsti, nospiežot varoņus līdz robežai un izpētīt ēnas pusi, ko mēs visi nesam sevī.

• AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?

MS: Parasti es apvienoju vairāku romānu lasīšanu vienlaikus un dažādos formātos. Šobrīd lasu Cdegoša pilsēta, Dons Vinslovs par digitālo, Boloņas bugijs, Justo Navarro uz papīra un klausoties kaulu zaglis, autors Manels Loureiro, audiogrāmatā. No šiem trim man jāsaka, ka stāsts, kas man patīk visvairāk, ir pēdējais.

Šobrīd esmu rakstot turpinājumu sarkano putekļu asaras. Man palika vēlme pēc dažu varoņu dzīvēm vairāk, un daudzi lasītāji ir sākuši lūgt otro daļu. Tajā parādīsies tie paši galvenie varoņi, taču tie ir iesaistīti pavisam citā sižetā, lai abus varētu lasīt neatkarīgi.

• AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?

MS: Brīdis, kurā mēs dzīvojam, ir sarežģīti izdevējdarbībai un daudziem citiem. Spānijā katru gadu tiek izdoti gandrīz simts tūkstoši nosaukumu, tāpēc konkurss ir nežēlīgs. No viņiem, 86% nepārdod vairāk par piecdesmit eksemplāriem gadā, lai jūs varētu gūt priekšstatu par situāciju. Par laimi, mūsu valstī cilvēki lasa arvien vairāk. Ieslodzījums tuvināja cilvēkus grāmatām, taču lasīšanas ziņā mēs joprojām esam daudz zemāki par pārējām Eiropas valstīm. Vairāk nekā 35% spāņu nekad nelasa. Šķiet, ka uz papīra ir tendence lasīt vairāk nekā pirms dažiem gadiem, un audiogrāmatas formāts ieņem diezgan vadošo lomu. 

Mani pirmie trīs romāni ir paša izdoti vietnē Amazon. Tā ir laba iespēja rakstniekiem, kuri tikai sāk savu darbu, jo tas ļauj publicēt savus darbus, ja jums nav izdevēja. Problēma ir tā, ka jūsu kā pašizdevēja sasniedzamībai nav nekā kopīga ar to, ko jums var sniegt tradicionālais izdevējs. Tāpēc es nolēmu to izmēģināt ar savu jaunāko romānu. Par to ieinteresēja gan Planeta, gan Maeva, un es beidzot ar pēdējo parakstīju izdevniecības līgumu. Pieredze ir bijusi un ir ļoti apmierinoša, un es ceru ar viņiem strādāt arī turpmāk.

• AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?

MS: Es gribu to domāt par sliktajiem brīžiem vienmēr var dabūt kaut ko labu. Tāpat kā pandēmijas gadījumā, kuras dēļ cilvēki sāka lasīt daudz vairāk. Šajā krīzes brīdī, kad uzņēmumi cenšas pēc iespējas samazināt risku, domāju, ka en izdevējdarbības pasaulē, iespējams, ka publicētie darbi ir atlasītāki un kvalitatīvāki tas, kas iznāk tirgū, ir labāks. Kas attiecas uz manu kā rakstnieka skatījumu, es turpināšu rakstīt kā parasti, lietus vai spīdums. Jo es nerakstu, domājot par darba izdošanu, bet gan par to, lai vienmēr sniegtu labāko no sevis un saviem varoņiem. Pēc tam, kad tas būs pabeigts, mēs redzēsim, kas ar to notiks.