Fotogrāfija: Mar Izkue, Facebook profils.
Jūra Izkue Viņš ir no Pamplonas. Tur viņš studēja jurisprudenci un runā angļu, franču, vācu un basku valodā. Viņš ir dzīvojis vairākās Eiropas valstīs, piemēram, Apvienotajā Karalistē, Holandē vai Vācijā, un tagad dzīvo Madridē. Pēc starptautiskajam biznesam veltītiem gadiem viņa nolēma pievērsties savai patiesajai kaislībai — rakstīšanai. Viņa debijas filma ir nosaukta Bēniņi un šajā intervija Viņš mums stāsta par viņu un dažām citām tēmām. Es ļoti pateicos par jūsu laiku un laipnību.
Mar Izkue — intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu debijas romānam ir nosaukums Bēniņi. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
Izkue jūra: EPēc kolēģes Sūzanas Rodrigesas Lezaunas vārdiem, El ático ir «intrigu pilns romāns par lojalitāti, sieviešu draudzības noslēpumiem un salauztiem sapņiem. Ietekmīga literārā debija».
Pirmajā rindkopā ir norādīts, kā Martīns nokrīt no bēniņu terases. Mario Elizondo, policijas inspektors atbildīgs par to, vai tā ir slepkavība vai pašnāvība, viņš drīz nonāk noslēpumu un melu slazdā, kas vijas tīklu, ap kuru tie riņķo. Lūsija, Marilija, Rebeka un Elena, kas ir viņa sieva un viņas draugi bērnības. Tās visas veido sievišķīgu visumu, kas policista acīs ir neizdibināms: reizēm šķiet aizdomīgas, bieži līdzdalībnieces, citreiz sāncenses. Šo četru sieviešu un inspektora stāsti pirmajā personā ļaus mums mēģināt saprast, kas īsti notika ar Martīnu, lai gan patiesība par viņa nāvi šķiet tikpat kaleidoskopiska un sarežģīta kā viņa paša eksistence un attiecības ar sievietēm.
Ideja rodas no...Apzeltīju bēniņus!, un vēlas apvienot stāstu, kas aizrauj lasītāju ar vēlme radīt īstus tēlus, ar kuriem identificēties un ka viņi saskaras ar situācijām, ar kurām saskaramies mēs visi, piemēram, novecošana vai patiesības daudzveidība.
- AL: Vai jūs varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
MI: Kopš bērnības atceros, ka izlasīju visas grāmatas Pieci, Hollisters, The Secret Seven… Es biju piespiedu lasītājs.
Un pirmo rakstīšanu, par kuru es zinu, motivēja ļoti bēdīgs fakts. Tā pirmajā kursā GBS (mums bija 6 vai 7 gadi) nomira klasesbiedrs, Marija Pilāra. Skolotāja mums lūdza uzrakstīt eseju. Pēc kāda laika manā mājā ieradās viņas mamma, lai es viņai nolasu savu eseju, kuru skolotāja bija atlasījusi un iedevusi. Es joprojām atceros, it kā tas būtu šodien emocija kas mani izraisīja
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
MI: Es izceltu to maģisko Visumu Gabriel García Márquez radīts katrā viņa darbā. Tie arī mani ļoti ietekmēja, kad es tos lasīju, Metamorfoze, no Kafkas vai Nāve venēcijā autors Tomass Manns. Ļoti atšķirīgā reģistrā es apbrīnoju izklaidēšanas spēju, ko viņš parāda visos savos darbos. Agatha Christie.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
MI: Šerloks Holmss man šķiet tēls, kurš pat pārdzīvojis savu autoru tādā ziņā, ka šodien varētu rakstīt jaunus Šerloka Holmsa stāstus. Ir raksturs ļoti pievilcīgs lielai auditorijai, slavens gandrīz jebkurā pasaules malā un pilnībā atpazīstams.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
MI: Es cenšos, lai man nebūtu mānijas. Ja kas, tad es parasti gatavoju sev krūzes uzlējumi kas beidzas pārāk ātri.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
MI: līdz lasīt Es tikai meklēju vienu stāja kur es varu būt ar komfortu ilgu laiku nekustoties, kas tiešām nav tik vienkārši. Priekš rakstīt Es vienmēr cenšos to darīt tajā pašā stūrī, uz mana galda, klusa vieta ar labu apgaismojumu, no kuras ik pa laikam varu ļaut acis aizlidot uz otru loga pusi. Es drīzāk rakstu no rītiem jo esmu skaidrāka un dienas gaisma man sagādā prieku.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
MI: Es neaprobežojos tikai ar konkrēta žanra lasīšanu, lai gan ir taisnība, ka esmu lasījis diezgan daudz detektīvromānu. Es teiktu, ka žanrs, kas man patīk visvairāk mūsdienu stāstījums.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
MI: Mani tikko ieteica amerikāņu autorei Elizabete strout un es tūlīt to izlasīšu. Kas attiecas uz rakstīšanu, es dodu pēdējais pieskāriens romānam ar vairāk policistisku toni ka Bēniņi un tas, nebūdams mana pirmā romāna turpinājums, manuprāt, tā lasītājiem patiks un ļautu man sasniegt, ceru, jaunus.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?
MI: Tas, kas lika man izlemt mēģināt publicēt, ir tas, ka, bez šaubām, man ir jāpaziņo lasītājiem emocijas, kuras es izjūtu rakstot. Man ir liels gandarījums, redzot lasītāju reakciju, redzēt, ka emocijas un vēstījums nāk cauri, ka man izdodas tās noķert savās lapās.
Es domāju, ka tā ir izdevējdarbība, kas nekad nebija viegla arvien sarežģītāk. Diez vai ir vieta jaunām balsīm, kuras nav ieteicamas, kurām jau nav publiska profila vai kurām ir garš atbalstītāju saraksts sociālajos tīklos.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
MI: Viss cenšamies palikt pie kaut kā pozitīva tikai vēlmei izdzīvot, lai gan arī realitāte ir jāpieņem, nevis jādomā, lai to maskētu. Krīze mani ietekmē gan materiāli, gan emocionāli, bet es atkārtoju sev, ka man ir paveicies, ka ir cilvēki, kuriem klājas daudz sliktāk un kuru ciešanas nevajadzētu apklusināt.