Lords Bairons. Viņa dzimšanas gadadiena. 4 viņa dzejoļi.

Tā bija tāda diena kā šodien 1788 kad ieraudzīja savu pirmo gaismu Džordžs Gordons Bairons, Baironas 6. barons, Londonā. Vēlāk viņam izdevās padarīt šo gaismu par vienu no spilgtākajām, ko viņi nēsāja savā laikā, līdz tā kļuva viens no visu laiku slavenākajiem angļu dzejniekiem. Viņa laikā apbrīnoja mūsu dzimtenes Bekers un Espronceda, Bairons pārstāv tik maz būtiskākais romantiskais nolādētais varonis un dzejnieks. Šodien es lasīju 4 viņa dzejoļi atcerēties.

Kas tas bija

Prom no tā parasts, ekscentrisks, pretrunīgs, veltīgs un pretrunīgs, runājot par to, īpašības vārdi reizinās. Cieta to, ko tagad sauc bipolāri traucējumi vai mānijas-depresijas sindroms, ko daudzi uzskatīja par iemeslu viņa ārkārtējām dzejas spējām.

Viņa apbrīna bija par sabiedrības nabadzīgākie, visvairāk atstumtie un nožēlojamie un viņš uzskatīja pārējos liekuļus, it īpaši muižniecību, kurai viņš piederēja. Arī vienmēr aizstāvēja vājākos un apspiestākos, un ir zināms viņa atbalsts Spānijai Napoleona iebrukuma, kā arī Spānijas un Amerikas tautu neatkarības priekšā. Jā viņa korsāru, pirātu vai filibusteru portreti ir romantiskā vēstījuma paradigma.

Viņa lielā mīlestība pret dzīvnieku sabiedrību, īpaši pret suni, ir arī vairāk nekā zināma. Ikviens zina viņam piedēvēto slaveno frāzi:

Jo vairāk es pazīstu vīriešus, jo vairāk es mīlu savu suni.

Šodien Es gribu atcerēties jūsu atmiņā šos 4 dzejoļus no daudziem tik intensīviem un skaistiem, ka viņš rakstīja. Bet Bairons ir jālasa katru dienu.

Četri dzejoļi

Atceries mani.

Mana vientuļā dvēsele raud klusumā,
izņemot gadījumus, kad mana sirds ir
apvienojies ar jums debesu savienībā
savstarpēju nopūtu un mīlestību.

Tā ir manas dvēseles liesma kā aurora,
mirdzot kapa iežogojumā:
gandrīz izmiris, neredzams, bet mūžīgs ...
nāve to arī nevar notraipīt.

Atceries mani! ... Tuvu manam kapam
nepāriet, nē, nedodot man savu lūgšanu;
manai dvēselei nebūs lielāka spīdzināšana
nekā zinot, ka esat aizmirsis manas sāpes.

Dzirdi manu pēdējo balsi. Tas nav noziegums
lūdzieties par tiem, kas bija. ES nekad
Es tev neko neprasīju: kad man beidzas termiņš, es prasu no tevis
ka uz mana kapa tu izlej asaras.

Pirmais mīlestības skūpsts

Nav jūsu fantāzijas par vājo romānu,
Tās viltības lupatas, ko aust trakums;
Dod man īslaicīgu garu ar vāju mirdzumu,
Vai arī sajūsma, kas apdzīvo pirmo mīlas skūpstu.

Jā, dzejnieki, jūsu krūtis ar fantāzijām mirdzēs,
Šī aizraušanās birzī dejos ar degsmi;
Un no svētīgās iedvesmas plūdīs jūsu soneti,
Bet vai viņi kādreiz var nobaudīt pirmo mīlas skūpstu?

Ja Apollonam ir jāatsakās no jūsu palīdzības,
Vai arī labprātīgie Deviņi ir jūsu rīcībā;
Neaiciniet viņus, atvadieties no mūzām,
Un pārbaudiet pirmā mīlas skūpsta efektu.

Es ienīstu tevi, un es ienīstu tavas aukstās kompozīcijas,
Lai gan apdomīgais mani nosoda,
Un neiecietīgie to noraida;
Es aptveru priekus, kas plūst no sirds,
Kuru sirdsdarbība un prieks ir pirmais mīlestības skūpsts.

Jūsu gani un viņu ganāmpulki, šīs fantastiskās tēmas,
Viņi var būt jautri, bet viņi nekad nepārvietosies.
Arkādija izvēršas kā skaistas krāsas sapnis,
Bet kā to varēja salīdzināt ar pirmo mīlas skūpstu?

Ak, beidz apstiprināt šo cilvēku, kopš viņš ir cēlies
No Ādama cilts viņš ir cīnījies pret ciešanām!
Daži Debesu plankumi vibrē uz Zemes,
Un Edens atkal uzpeld ar pirmo mīlestības skūpstu.

Kad gadi sasalst asinis, kad mūsu prieki pāriet,
(Gadiem ilgi peld uz baloža spārniem)
Vismīļākā atmiņa vienmēr būs pēdējā,
Mūsu mīļākais piemineklis, pirmais mīlestības skūpsts.

Pastaiga skaista

Pastaiga skaista, tāpat kā nakts
Ar skaidru klimatu un zvaigžņotām debesīm;
Un visu labāko tumsā un gaismā
Tas sanāk viņa izskatā un acīs:
Tādējādi bagātināts ar šo maigo gaismu
Ka debesis noliedz kopīgo dienu.

Pārāk daudz ēnas, mazāks stars
Bezvārda žēlastība būtu mazinājusies
Tas iemaisa katrā melnā spīduma pinumā,
Vai arī maigi izgaismojiet seju;
Kur pauž mierīgi saldas domas
Cik tīra, cik jauka ir viņa dzīvesvieta.

Un uz šī vaiga un uz pieres,
Viņi ir tik maigi, tik mierīgi un tajā pašā laikā daiļrunīgi,
Smaidi, kas uzvar, nokrāsas, kas spīd,
Un viņi runā par labestībā nodzīvotām dienām,
Prāts ar visu mierā
Sirds, kuras mīlestība ir nevainīga!

Es redzēju tevi raudam

Es redzēju tevi raudam! Tava asara, mana
tavā zilajā zīlītē tas nemierīgi spīdēja,
kā balta rasas lāse
uz violetā smalkā kāta.

Es redzēju tevi smieties! Un auglīgu maiju,
rozes, ko defrizēja brīze
viņi nevarēja uzzīmēt savā ģībonī
neizsakāmā smaida izteiksme.

Gluži kā mākoņi debesīs
no saules viņi saņem tik skaistu gaismu,
ka nakts neizdzēš ar skūpstu,
tas arī neaptumšo skaidro zvaigzni ar savu gaismu.

Jūsu smaids nodod laimi
skumjai dvēselei un jūsu neskaidrajam skatienam,
atstāj saldu dzidrumu tik tīru
kas nonāk sirdī pēc nāves.


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.