Hulio Alehandre. Intervija ar Ponientes salu autoru

Hulio Alehandre, Madrides vēsturisko romānu rakstnieks, kas dzīvo Extremadurā, ir tā autors Ponientes salas, viņa jaunākais romāns. Man to ir piešķīris intervija kur viņš mums stāsta par viņu un visu nedaudz par viņas gaumi, iecienītākajiem autoriem, rakstīšanas paradumiem vai pašreizējo izdevējdarbības ainu. Jūs Es ļoti novērtēju jūsu laiku un laipnību.

Intervija ar Hulio Alehandri

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vai atceraties pirmo izlasīto grāmatu? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?

HULIO ALEJANDRE: A stāsts bērns, kas ienāca pirmajā lasīšanas kartītē, to sauca stārķis un es atceros, ka tas bija ļoti skumji; tad nāca komiksi un vēlāk jauniešu romāni. Es domāju, ka sāku kļūt par lasītāju, kad sapratu, ka labāk lasīšu komiksus, nevis tikai skatīšos karikatūras.

La pirmais stāsts Es to rakstītu kā bērns, ne vairāk kā astoņus vai deviņus gadus vecs, jo vasaras brīvlaikā mana māte organizēta starp brāļiem stāstu konkursiEs domāju, lai mēs varētu ļaut viņai mazliet atpūsties. Un tur mēs visi izlēcām - mēs bijām pieci -, lai izveidotu stāstus. 

• AL: Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?

JA: Daudzas grāmatas, kuras es lasīju pusaudža gados, īpaši piedzīvojumi:Kapteiņa Granta bērni, iesniedzis Jules Verne, Pēdējais mohikānis, autors: Fenimore Kūpers utt., bet, iespējams, tas mani pārsteidza visvairāk Lielā lāča mīlestībaautors Serguiss Piasecki, kas nodarbojas ar viņu kā kontrabandistu piedzīvojumiem starp Krievijas un Padomju robežu starpkaru laikmetā. Šīs mežonīgās un trakās dzīves pievilcība bez noteikumiem, bez rītdienas manī radīja vēlmi kļūt par kontrabandisti. Tas tika publicēts Reno kolekcijā, un eksemplārs man joprojām ir. Tajā ir dzeltenās un vaļīgās lapas, taču es priecājos, ka tā ir ērta, un laiku pa laikam es pie tās atgriežos.

• AL: Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.

JA: Mans mīļākais rakstnieks ir Huans Rulfo. Viņš uzrakstīja tikai vienu grāmatu un stāstu krājumu, bet vairāk viņam nevajadzēja. Kopumā man patīk filmas autori maģiskais reālisms, kas ir ļoti ietekmējuši manu rakstīšanas veidu un izpratni par literatūru, Mario Vargas Llosa, García Márquez, Džokonda Belli. No spāņu valodas es palieku pie Gonsalo Torenta Balesters un Ramons J. Senders. Arī Vazquez Montalban Man ļoti patīk. Visi no XNUMX. gadsimta. No XIX. Iekarot, jau starp diviem gadsimtiem, Pío Baroja..

• AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?

JA: Es būtu gribējis zināt tik daudz izdomātu un vēsturisku varoņu, ka ir grūti izvēlēties kādu no tiem, bet, protams, es labprāt būtu gribējis noberzt plecus ar šo nomocīto konradiešu varoni no Lords Džims, Ar Karloss Deza, melanholiskais filmas varonis Prieki un ēnas vai ar avantūristu Šanti Andijaby Baroja.

Attiecībā uz izveidot, ES mīlu Hanibals ka viņam izdevās ieskicēt Gisberts hafs savā homonīmajā romānā.

• AL: Kāda mānija, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?

JA: Leo no nakts, In gulta, un, ja kādu dienu es to nedarīšu, šķiet, ka kaut kā pietrūkst. Man patīk rakstīt ar ieslēgtu radio un skaļums ir ļoti mazs. Vēl viens hobijs: kamēr es rakstu romāns, kuru es lasīju tikai žanru policija. Tas man palīdz atvienoties.

• AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?

JA: Es gribētu rakstīt rīt, kad es labāk koncentrējos, lai gan darbs man dod maz iespēju to darīt. Un vieta blakus logs vērsts uz ārpusi, lai uzmeklētu un spētu apcerēt ainavu.

• AL: Ko mēs atrodam jūsu romānā Ponientes salas?

JA: iespējamā odiseja a kuģis ka zaudējums kas Dienvidu Klusā okeāna valstis, iekš XNUMX. gadsimta beigas, un no tā vairs nekad netika dzirdēts.

Tas ietilpst vēsturiskajā žanrā, bet patiesībā tas ir mūžīgā dzīves cīņas drāma: simts astoņdesmit divi cilvēki ar visām pakāpēm un īpašībām, sākot no jūrniekiem līdz kolonistiem, muižniekiem un vienkāršajiem cilvēkiem, vīriešiem, sievietēm un dažiem bērniem, kuri tiek izmesti cauri neviesmīlīgām jūrām un savvaļas zemēm, meklējot labāku dzīvi. Viņi gatavojās satikt Zālamana salas, bet viņi atklāja Austrāliju; Viņi meklēja godību, bet atrada elli; un slavas vietā vēsture viņus novirzīja aizmirstībā. Mikrokosmosa draudzība, naids, mīlestība, lojalitāte un nodevība, ciešanas un varenība, īsi sakot, šī lieta ir tāda, kādu mēs visi esam radījuši.

• AL: Citi žanri, kas jums patīk, bez vēsturiskā romāna?

JA: Man ir laba mute, un es izlasīju gandrīz visu: dzeja, vēsture, zinātne un daudz stāstījuma, jebkura laikmeta, žanra vai literārās aktualitātes, romāns vai novele, kas rakstīts spāņu valodā vai tulkots, atzīti rakstnieki vai Indies. Bet, cenšoties būt konkrēts, es jums pateikšu, ka man tas patīk maģiskais reālisms, melnais dzimumsuz sociālais romāns, ka piedzīvojumiuz viktoriānisuz zinātniskā fantastika, neziņa, daži no fantāzijas žanriem (es pēc nedēļas apriju Gredzenu pavēlnieku), nepilngadīgie, utopijas ... Katrā ziņā arī es neko daudz neesmu precizējis.

• AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?

JA: Man tas patīk lasīt vairākas grāmatas vienlaikus. Tagad esmu iesaistījies grāmatā Dokumentācija vēsturiskais, Jūras trešdaļas, autore Magdalēna de Pazzis, stāstu izlase no Stevenson un romāns par viņu Olofa Palmes slepkavība, Brīvajā kritienā, kā sapnīautors Leifs G. Perssons, starp citu, ļoti interesants.

Un es esmu rakstīšana una vēsturiskais romāns, kas izveidots XNUMX. gadsimtā, tāds pats kā Las Islas de Poniente, bet kura tēma ir vērsta uz garo karš ar Atlantijas apgabals.

• AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?

JA: Autoru skaits pieaug, un izdevēju skaits samazinās. Tā ir perfekta sarežģītas panorāmas definīcija. The daudz Redakcijas, kas Spānijā pastāvēja pirms dažām desmitgadēm, tagad ir rokās lielas grupas kuri mēdz derēt uz apdrošināšanu, izdevējiem vidēja un maza tie ir piesātināts oriģinālus un datorizdevējdarbība Kļūst par ļoti dzīvotspējīga alternatīva publicēt.

Personīgi, literārie konkursi man ir ļoti palīdzējuši, stāsts un romāns. Ja nebūtu viņu, es, iespējams, nekad nebūtu publicējis.

• AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varat palikt pie kaut kā pozitīva?

JA: Kur es dzīvoju, mazā pilsētā Ekstremadūra dziļi, manuprāt, krīze tiek galā labāk: ierobežot sevi astoņdesmit kvadrātmetru stāvā nav tas pats, kas māja ar terasi, augļu dārzu vai koraļļiem. Jebkurā gadījumā man vienmēr ir paticis redzēt lietu pozitīvā puse, lai arī cik grūti tie būtu, un šī pandēmija man ir ļāvusi pavadīt vairāk laika kopā ar ģimeni un rakstīt kā nekad agrāk.