Fotogrāfija: Huans Tranše. Twitter profils.
Huans Tranše Kādu laiku esmu bijis izdevējdarbības nozarē, īpaši interesējoties un koncentrējoties uz Antigva Roma un klasiskā pasaule. Tagad, kad viņš ir veicis lēcienu tirgū ar romānu, kas stāsta par leģendāru gladiatoru, Spicules. Es ļoti novērtēju jūsu laiku, veltījumu un laipnību šim nolūkam intervija kur viņš runā par viņu un vairākām citām tēmām.
Huans Tranša - intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Spicules ir jūsu debijas romāns vēsturiskajā žanrā. Ko jūs mums par to stāstāt un no kurienes radās ideja?
Gadiem Es jūtu kaut ko neizskaidrojamu gladiatoru pasaulei, un Spiculus bija viens no labākajiem visu laiku. Manu uzmanību vienmēr ir piesaistījis tas, kā visi ir dzirdējuši par šiem kaujiniekiem, kuri savu dzīvi pameta arēnā, bet neviens nepazīst nevienu, kurš patiešām būtu eksistējis. Spartaks, visu laiku slavenākais, viņš to darīja par vergu dumpja vadīšanu, nevis par labu gladiatoru. Sabiedrībā, kurā mums patīk novērtēt panākumus, piešķirot balvas un rotājumus gandrīz visam, man vismaz šķita ziņkārīgs. Es izmantoju maz datu ka mums ir viņš un kaislība, ko es to laiku izjūtu stāstīt, ne tikai viņa stāstu, bet arī iepazīstināt šo brīnišķīgo pasauli no divu draugu puses, kuri sastopas viens ar otru Imperatora Nerona Romā.
- AL: Vai jūs varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
Pirmā grāmata, ko atceros skolā, bija Pompejas vēsture bērniem stāstīja, kur galveno varoni sauca par Sofiju. Šī grāmata mani iezīmēja, jo mēs varējām tikties ar autoru. Neatkarīgi no pienākuma lasīt izglītības posmā, pirmā grāmata, kuru es izlasīju pēc savas gribas, bija Zemes stabi. ES mīlēju. Kopš tā laika es nekad neesmu pārtraucis lasīt, un es cenšos izplatīt savu aizraušanos ar meitām.
Attiecībā uz rakstīšanu. Vienīgais, ko esmu uzrakstījis visu mūžu, līdz nolēmu izstāstīt Spiculus stāstu, bija mīlas vēstules ar piecpadsmit gadiem, kas šodien ir mana sieva. Es nekad nebiju uzrakstījis stāstu vai kaut ko tamlīdzīgu, bet es ceru, ka nekad neatmetu šo hobiju, kas kļuvis par aizraušanos.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
Es noteikti paliktu pie Ken folet jo viņa grāmatas lika man mīlēt vēsturisko romānu. Arī Santjago Posteguiljo šajā žanrā un, protams, Huans Eslava Galāns, tā kā es dievinu romiešu pasauli, pateicoties tās grāmatām. Citos žanros, par kuriem esmu arī aizrāvies, piemēram, trilleris vai kriminālromāns, tie man ļoti patīk Santjago Diāzs un Karmena Mola.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
Sila, vispārējs romāna varonis Gladiatoriautors Rodžers Mouge. Es joprojām domāju, kā šis varonis domātu dažādās situācijās vai kā viņš rīkotos dažādās situācijās. Jā, es zinu, ka tas izklausās mazliet dīvaini. Es arī būtu vēlējies radīt, ne tik daudz zināt, Alise gould galvenais varonis Dieva greizās līnijasautors: Torcuato Luca de Tena.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
Rakstīšanas aspektā mūzika skaņu celiņi piemēram, Makss Ričers, Hanss Zimers un vienmēr atbilstoši manai attīstītajai ainai. Tā arī nekad nevar palaist garām kafija un šokolāde. Kas attiecas uz lasīšanu, neviens. Man ir spējas ļoti augsta koncentrācija un neatkarīgi no tā, cik skaļi man apkārt ir vai cik skaļas ir manas meitas, televīzija, kuru es nokļūstu skatuves, kad lasu.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
Rakstīt, kā jau teicu, naktī un uz galda viesistabā. Lai lasītu Man patīk krēsls meitas istabā, dīvāns viesistabā, guļamistaba, virtuve, terase. Kopsavilkumā, ES neiebilstu vietni, jo es aizraujos ar lasīšanu. Bet, ja man būtu jāpaliek pie konkrēta brīža, es izvēlētos vasara, šūpuļtīklā ar jūras skaņu fonā.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
Es izlasīju gandrīz visu. Man patīk romāns vēsturiskā un romāns melns un es to apvienoju ar Esejas. Es domāju, ka vienīgais žanrs, ko es nekad neesmu lasījis, ir romantisks romāns, taču es arī to neizslēdzu.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
Šobrīd es tikko pabeidzu: Nav vairs džungļu, kur atgriezties, autors Karloss Augusto Kasass, kas man ļoti patika. Es tikko sāku lasīt: Alanoautors Hosē Zoilo Ernandess.
Rakstu, es beidzu mans otrais romāns Kā ar gladiatore sievietes.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?
Šodien piedāvājuma ir vairāk nekā jebkad agrāk, un, par laimi, jūs varat iegādāties grāmatas par jebkuru cenu. Šī ir lieliska ziņa, jo tā ļauj kultūrai būt pieejamai visiem budžetiem un visām gaumēm. Pastāv arī iespējas, kuru iepriekš nebija, pateicoties pašizdošana tas ir ļāvis iesācējiem rakstniekiem, kuri iepriekš uzskatīja, ka nav iespējams piepildīt savu sapni, iespēju rediģēt savus darbus. Es mēģināju, jo man nebija ko zaudēt un viss, lai iegūtu, un, bez šaubām, es pieņēmu pareizo lēmumu kopš tā laika, kopš es rakstīju SpiculesTas ir pārsteidzoši, cik ļoti tas mani ir bagātinājis.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
Patiesība ir tāda, ka ES nezinu. Spicules Tas nāca gaismā tikai pirms dažiem mēnešiem, tāpēc es zinu tikai šo brīdi. Tāpēc viss, ko paņemu līdzi, ir ļoti ļoti pozitīvs. Ja tas, kas nāk, ir labāks, es ar nepacietību gaidu to dzīvot.