Fotogrāfija: c) Begoña Rivas, El Cultural.
Šodien domātājam un rakstniekam ir atmiņa Hosē Luiss Sampedro. Vienkārši tāpēc, un jo īpaši tāpēc, ka tas ir saistīts ar Aranjuezs, pilsēta, kurā es dzīvoju. Tātad iet viens viņu darbu pārskatīšana, izmantojot viņu teikumus, daži par radīšanas procesu, citi par rakstīšanu kopumā.
Lai rakstītu
Mana pārliecība ir, ka rakstīšana ir būtne sevis kalnraču, kļūsti par arheologu, iedziļinies vienā, "ej dziļāk biezoknī".
Patiesi, Es nezinu ļoti labi, kāpēc viens ir veltīts rakstīšanai, kā rakstnieks ir dzimis personā.
Manos romānos gan izgudrotie, gan zināmie scenāriji man ir absolūti reāli, Es viņos dzīvoju un tajos pārvietojos. Lai gan, protams, runājot par zināmu pilsētu, es to izlaižu caur savu pārdzīvojumu sietu, un tā atšķiras no pilsētas, kuru pazīst citi.
Rakstīšana ir dzīve. Dzīve ir ceļošana. Par atmiņām. Pēc iztēles. Caur ģeogrāfiskajām teritorijām, kuras vienā dienā mēs ceļojām, kādu dienu mēs iedomājāmies.
10 darbi un to radošais process
Kongress Stokholmā
Ideja radās manā apmeklējumā a banku kongress, kas zinātniskajā konferencē pārveidots par romānu, jo tas man šķiet interesantāks par peļņas un zaudējumu rādītājiem.
Es uzrakstīju romānu zem aizraujošo pārsteigumu ietekme, ko man sagādāja Zviedrija: Skandināvijas ainava (ūdens, meži, ezeri) mani fascinēja, es biju apžilbināta. Un tad dzīves brīvība.
Upe, kas mūs ved
Trīsdesmito gadu vasarā mēs mēdzām iet kopā ar velosipēdu bandu mazgāties Tagus upē. Kādā jaukā dienā, kad devāmies mazgāties, mēs nokļuvām parketa upē, no kuras tā iznāca gadus vēlāk Upe, kas mūs ved.
Uzrakstiet romānu man pagāja deviņi gadi jo, izņemot daudzās profesijas, lai dokumentētu sevi, es veltīju sevi apceļošanai pa šīm zemēm, spārdīt Tagus upes baseinu, gancheros ceļu.
Oktobris, oktobris
Man vajadzēja rakstīt deviņpadsmit gadus Oktobris, oktobris. Visu šo gadu laikā es atklāju, ka tas ir pasaules romāns. Kad es to pabeidzu, manis rakstītā papīra kaudze, kas man joprojām ir, bija metru un desmit collas gara.
Etrusku smaids
No visiem maniem romāniem tikai viens, Etrusku smaids, Es varu precīzi izskaidrot dienu, brīdi, kurā tā piedzima, un notikumu, kas to iedvesmoja. Mana mazdēla dzimšana šīs mazās radības iedvesmotais romāns kļuva par literāru notikumu.
Vecā nāra
Šis romāns ir dzimis pēc maniem Sappho dzejoļi, īpaši izmisušā jaunekļa tēls, kurš metas jūrā, jo viņu nemīlēja tas, kuru mīlēja.
Karaliskā vietne
Tas ir romāns, kas nobriedis vairāk nekā četrdesmit gadus, jo tāds ir Aranjueza romāns. Es gribēju to rakstīt jau sen, bet tas nav romāns jaunam rakstniekam.
Lesbiešu mīļākais
Lesbiešu mīļākais ir pāri visam a brīvības sauciens vispār un jo īpaši seksuālā brīvība. Tas ir labs radīšanas noslēpumainās, neizskaidrojamās daļas piemērs.
Es ļoti rūpējos par valodu franču libertīnu manierē, īpaši rūpējos, lai ar izsmalcinātu valodu kompensētu stāstīto faktu skarbumu. Patīk vai nē neviens nevar šķist vulgārs.
Fonā jūra
L stāsti de Fonā jūra viņi pakļaujas plānam mēģināt "tulkot" cilvēku veidos tās īpatnības, kuras mēs saistām ar dažādām jūrām.
Mana attieksme, rakstot šīs rindas, ir mazs zēns kurš, spēlējoties pludmalē, uz smiltīm atrod perlamutra čaumalu un skrien pie mātes, lai viņai piedāvātu pazemīgo dārgumu.
Kvartets solistam
Mēs varam runāt par domu romānu vai izdomātu eseju, morāles teiku vai filozofisku pasaku. Jebkurā gadījumā labākas sabiedrības attaisnošana, saskaroties ar pasauli, kas ir neuzticīga tās vērtībām tā neapšaubāmi ir centrālā ass.
- Fuente: Hosē Luisa Sampedro asociācijas draugi.