Fotogrāfija. Jesús Valero, Twitter profils.
Jēzus Valero ir no San Sebastjanas, bioloģijas zinātņu doktors un šobrīd atbild par Technalia, lielākais privātais pētniecības un attīstības centrs Eiropas dienvidos. Jā brīvajā laikā viņš raksta. Ar īpašu interesi par seno vēsturi un viduslaikiem, tā pirmizrāde literatūrā ar Neredzama gaisma un tagad jums ir otrā daļa, Ēnu atbalss. Liels paldies par veltīto laiku un laipnību intervija.
Jesús Valero - intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ēnu atbalss ir tavs jaunākais romāns un tā turpinājums Neredzama gaisma. Ko tu mums tajā saki?
JESÚS VALERO: Tas ir a Vēsture saskaitīts trīs reizes. Mākslas restauratore Marta atrod vecu grāmatu. Tā ir Žana dienasgrāmata, dīvains varonis, kurš dzīvoja XNUMX. gadsimtā. Manā romānā mēs sekosim abu piedzīvojumiem, kuri mēģina paslēpties un atklāt sena relikvija no Jēzus Kristus laikiem. Drīz viņi abi zinās, ka apdraud savu dzīvību un ka senā relikvija ir objekts, kuru baznīca vienmēr ir iekārojusi. Lasītājs atklās vēsturisks trilleris, perfekti uzstādīts, un ceļos kopā ar varoņiem senos klosterus un skriptoriju, mēģinot atklāt atslēgas, kas paslēptas senajās baznīcās un rokrakstos.
- AL: Vai jūs atceraties to pirmo grāmatu, kuru lasījāt? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
JV: Es domāju, ka tas būtu kāds stāsts pieci vai Hollister. Tad es ātri iegrimstu piedzīvojumu grāmatās Verns o Salgari pirms desmit gadu vecumā atklāju grāmatu, kas man radīja vēlmi rakstīt: Gredzenu pavēlnieks. Pirmais stāsts, ko esmu uzrakstījis, ir bijis Neredzama gaisma. Man vajadzēja gandrīz divdesmit gadus, lai to iztēlotos un uzrakstītu. Tāpēc, neskatoties uz to, ka tā ir jauna rakstniece, tā ir ļoti sarežģīta grāmata ar ļoti sarežģītu sižetu, bet viegli sekojama.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
JV: Manā jaunībā bez šaubām Tolkīns. Tad es pieaugušā vecumā cenšos izlasīt visu, jebkuru autoru un žanru. Tas man palīdz iemācīties un pēc tam pastāstīt labākus stāstus. Ja man jāsaka, kuri ir mani mīļākie rakstnieki, es teiktu Murakami un Pāvils austere. No spāņu rakstniekiem es varētu norādīt daudzus, bet es uzsvērtu, cik daudz esmu mācījies Perez-Reverte par to, kā viņš izturas pret vienmēr sarežģītajām darbības ainām.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
JV: Ir grūti izvēlēties vienu. Varbūt es teiktu Aragorn, tad Gredzenu pavēlnieks. Viņš ir piedzīvojumu galvenā varoņa sajaukums, kurš ir patiess savam pasaules redzējumam, kuram dzīvē ir mērķis un kurš cenšas to sasniegt, bet nav gatavs to darīt nekādā veidā. Pieder goda kods ļoti savs. Viens no filmas varoņiem Neredzama gaisma, melnajam bruņiniekam, neskatoties uz to, ka viņš ir atšķirīgs, man piemīt dažas no tām īpašībām, kas man ir tik interesantas.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
JV: Es Es rakstu ar roku, iepriekš piezīmju grāmatiņā, tagad a ierīce kas ļauj man to turpināt darīt, bet dod man priekšrocību, ka tas pēc tam apstrādā manu rokrakstu un tieši to digitalizē. Vēlāk labojumos es to daru arī uz papīra un tikai tad, kad esmu iesmērējis rokrakstu, es ievadu izmaiņas datorā, ko es obsesīvi atkārtoju neskaitāmas reizes.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
JV: Man vajag ap mani ir liels troksnis. Ceļojot es rakstu kafejnīcās, lidostās un restorānos. Es tikai meklēju klusums labošanai. Pēdējos gados es arī parasti rakstu laivā brīvdienās. Gandrīz trešdaļa Ēnu atbalss visu mēnesi ir rakstīts, ka es pārlūkoju.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
JV: Man patīk gandrīz viss. Žanrs man patiesībā nav tik svarīgs, es varu lasīt vēsturiskus romānus, kriminālromānus, fantāzijas, zinātniskās fantastikas vai romānus bez dzimuma. Es mācos no visa, un es domāju, ka tas man palīdz pastāstīt labākus stāstus. Patiesībā tas, kas mani interesē, pastāvīgi maina rakstniekusEs no katra absorbēju dažādas lietas.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
JV: Tagad es lasu dažas klasikas. Šobrīd es lasu Atmiņas par Adrianu by Margarite Yourcenar un iepriekšējā ir bijusi Ārzemēs autors Alberts Kamiss, kuru es gribēju izlasīt tā sākotnējā versijā franču valodā. Attiecībā uz to, ko es rakstu, šobrīd Es virzos uz priekšu ar savu jauno romānu, kurai vēl nav nosaukuma, bet aizvērs cilpu no neredzamās gaismas un ēnu atbalss. Es ceru to pabeigt līdz gada beigām, lai gan tas ir atkarīgs no tā, vai es šovasar varu daudz rakstīt. Man jau ir prātā vēl trīs stāsti Es gribu pateikt, bet es nepieņemšu lēmumu par vienu no tiem, kamēr nepabeigšu iepriekšējo un nenodošu to izdevējam.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina? Daudzi autori un maz lasītāju?
JV: Varbūt es neesmu labs situācijas piemērs. Divu manu romānu izdošana man nav bijusi murgs. Es iepriekš nebiju publicējis, kā arī nepazinu nevienu izdevniecības pasaulē, taču mans rokraksts nekavējoties piesaistīja mana Editabundo aģenta Pablo Álvarez uzmanību. Kad tas bija noticis, viss notika ļoti ātri, un Karmena Romero no Pingvīnu izlases nama teica jā, tiklīdz viņa to izlasīja. Es zinu, ka citiem autoriem viss ir bijis daudz sarežģītāk, un, iespējams, tas man būs arī nākotnē. Dzīve no rakstīšanas ir ļoti sarežģīta, to var izdarīt tikai daži, un es neesmu apsēsts ar to, ka tas notiek. Man patīk mans darbs, un rakstīšana arī turpmāk būs kaut kas, kas man patīk, bet ko daru bez spiediena.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
JV: Es labi pielāgojos jebkurai situācijai, un es neesmu pieredzējis šo īpaši slikto COVID. Man ir priekšrocība: Esmu mikrobiologs un saprotu, kas notiek un kas var notikt dabiskāk nekā vairums cilvēku. Tas viss ir īslaicīgs, un mēs drīz atgriezīsimies savā parastajā dzīvē. Tas, par ko man ir skaidrs, ir tāds, ka šī situācija nebūs manu romānu iedvesmas avots, no šī viedokļa šī tēma mani ļoti neinteresē. Ir daudz labākas lietas, par ko rakstīt.