Fotogrāfijas: Pere Cervantes čivināt.
Perē Servantess ir jauns romāns, Zēns ar spolēm, pēc Pūš y Trīs minūtes krāsas, uzvarētāji Apbalvojumi de Romāns Cartagena Negra un Vidusjūras burti par labāko kriminālromānu. Pirms viņi arī bija Mols y Viņi neļauj mums būt bērniem. Barselonas rakstnieks man ir piešķīris šī intervija kur viņš par visu nedaudz runā: vitāli svarīgas pieredzes, grāmatas un rakstnieki vēlamais, manieres lasot vai rakstot vai jūsu viedoklis uz redakcijas panorāma pašreizējais. Lun es ļoti novērtēju jūsu laiku un laipnību kalpojot man.
Intervija ar Peru Servantesu
Actualidad Literatura: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
Pērs Servantess: Es šaubos starp Ivanhoe y Dārgumu sala. pirmais stāsts ka ES rakstīju kā tāds tas bija 2004. gadā, pašlaik pārtraukts romāns ar nosaukumu Trīs simti sešdesmit sešas pirmdienas. Tajā viņš saistīja daļu no mana pieredze kā miera novērotāja no Balkāniem. Kādreiz es atgriezīšos pie literārā konflikta, kuru tik ļoti pārdzīvoju.
AL: Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?
Dators: atgriezīsimies pie slavenā Roberta Luisa Stīvensona romāna, Dārgumu sala. Es domāju, ka ļoti jaunā vecumā šī grāmata mani noveda pie tiem tik tālu esošās pasaules manējo un ka tomēr es tos varētu iedomāties detalizēti, pat pieskaroties tiem visiem elementiem, ko man sniedza stāstījums. Piedzīvojumi, noslēpums un ritms ka, neskatoties uz pagājušo laiku, es neesmu spējis aizmirst. Stīvensons to uzrakstīja, lai izklaidētu savu dēlu, un tas, ko viņš darīja, bija izklaidēt cilvēci. Ko vairāk jūs varētu vēlēties!
AL: Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
Dators: Man tādu nevarēja būt. Fransisko Gonsaless Ledesma, Vazquez Montalban, Huans Marsē, Artūrs Perez-Reverte, Karloss Ruiss Zafons, Dons Winslow, Pāvils austere, Emanuēls Kerēra, Vargas Llosa, Roze Montero, Tanja Franču, Harlans Kobens, Džoiss Kerols Oates, Luiss Landman… Ko es zinu. Ir desmitiem rakstnieku, kas mani iepriecina ar saviem stāstiem.
AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
Dators: Pijoaparte Marse. Lai gan es domāju, ka dažus no viņiem jau esmu saticis.
AL: Kāda mānija, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
PC: vienkārši esi kluss vai izolēts ar austiņām un klasiskā mūzika līdz džezs fons.
AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
Dators: es lasu, kad vien varu un kur. Bet tas ir acīmredzami Manas mājas Tam ir vislabākās vietas. Gan viesistaba, kā manī nosūtīšanu un vasarā jardín.
AL: Kāds rakstnieks vai grāmata ir ietekmējusi jūsu kā autora darbu?
PC: Visas tās, kuras minēju iepriekš kā arī vēl pāris desmiti, kurus es neesmu minējis. Es no sirds ticu tam rakstnieks vispirms ir lasītājs, dzīves sūklis un literatūra. Lielākā daļa no mums apzināti vai neapzināti saņem daudzas ietekmes. "Es esmu ietekmes jūra, kuras literārās upes ir bez nosaukuma", he, heh, heh, heh, heh.
AL: Kādi ir jūsu iecienītākie žanri?
PC: Melnais žanrs vienmēr mani ir piesaistījusi vairāk nekā citus, bet es sevi baroju ar visa veida stāstījums. Etiķetes mani ne biedē, ne piesaista. Izvēloties lasījumu, es skatos citas lietas. Man liekas absurds šo kritēriju uzskatīt par rakstnieku vairāk vai mazāk kvalitāte pamatojoties uz dzimumu kas parasti raksta.
AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
Dators: Šobrīd es lasu Melnais zelts, tad Dominiks manoti, Daudzpusīga redakcija. Es to izbaudu. Jā Es sevi dokumentēju savam nākamajam romānam no kuriem es šobrīd gribētu paturēt el sižets un tēma en izdalās.
AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?
PK: Es esmu tikai rakstnieks, kurš daudz lasa un raksta, ko prot. Es nekomentēšu tās izdevniecības nozari Es zinu tikai to daļu, kas mani skar. Ir skaidrs, ka numuru de publikācijas tas ir astronomiski pēc lasīšanas ieraduma, kā viņi saka, ka mums ir Spānijā. Es zinu tikai to, ka pēdējos pāris mēnešus esmu redzējis pārpildīti teātri kuri apmeklē a Grāmatu izlaidums un tas ir viens lieliski jaunumi ar kuru es uzturos un svinu.