Intervija ar Txano un Óscar veidotājiem Patrīciju Perezu un Hulio Santosu

Patrīcija Peresa, ilustrators un Hulio Santoss, rakstnieks, ir bērnu grāmatu sāgas veidotāji ar galvenajām lomām Txano un Oskars. Bestsellers starp jaunākajiem mājas lasītājiem, sērijai jau ir septiņi nosaukumi, pēdējais Tīģera imperatora kaps. Daudzi paldies par laiku un laipnību pret to intervija.

INTERVIJA AR PATRICIA PÉREZ UN JULIO SANTOS

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji vai uzzīmēji?

Hulio Santoss: Pirmo es īsti neatceros, bet grāmatas Pieci viņi ir vieni no pirmajiem. Pirms iedomājos, ka lasīšu stāstus un bilžu grāmatas, bet neatceros.

Patrīcija Pereza: Pirmais stāsts, kas Es rakstīju un zīmēju  tas EGB bija apmēram a niña ka viens kļuva par draugu vāvere tuksneša salā.

• AL: Kas bija šī grāmata, kas jūs ietekmēja un kāpēc?

JS: Mani ietekmē daudzas ļoti dažādas grāmatas, atkarībā no tā, kādu dzīves posmu tās ir sasniegušas. Kā bērns bija grāmatas piedzīvojumi (kas no Pieci un citas kolekcijas). Vecāki mani ļoti iespaidoja viena grāmata Argentīnas ģimene kas bija līdzīgs dzirksti kas aizdedzināja uguni mūsu piedzīvojumu ģimenes ceļotājs. Ir nosaukts Noķeriet savu sapni.

Vēlāk brauciena laikā es daudz lasīju, bet piedzīvojumu grāmata pie manis nonāca īpaši kāda iemesla dēļ (Pēdējais kaķis, autore Matilde Asensi) un arī virkne kriminālromānu (Džons Verdons un viņa stāsti par pensionēto detektīvu Deivu Gurniju).

PP: ES biju iespaidots Zemes stabi, īpaši absolūtās nabadzības un izmisuma daļa, zaudējot ģimeni.

• AL: Un tas mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.

JS: Pēdējā laikā leo vairāk kriminālromāna nekā piedzīvojumi, bet man abi patīk vienādi. Prātā nāk iepriekšminētais Džons Verdons, Fernando Gamboa, Ibons Martins, Eva G. Saeza de Urturi, Mikels Santjago. Es tikko sāku ar virkni jauniešu romānsl no Pēteris Urvi un es mīlu atgūt šo mistiski maģisko piedzīvojumu punktu vistīrākajā Tolkīna stilā.

PP: Ir grūti izlemt. Mīļākie rakstnieki ir bijuši pa gadalaikiem. Bet tie ir bijuši abi romāns kā komiksi.

• AL: Ar kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies iepazīties un izveidot?

JS: Par rakstzīmēm es neesmu ļoti mitomānisks. Man ir vairāk vājums līdz radīšana līdz pilnīgs Visums kurā es zinu daudz vairāk lietu, nekā tiek stāstīts vēsturē.

PP: Man patīk tēli, kur viņi atrodas, viņa grāmatas iekšienē. Bet jā, tādu ir daudz vietas ka viņi apraksta grāmatās, kuras es vēlētos uzzināt.

• AL: Kādi vaļasprieki ir rakstīšana, lasīšana vai ilustrēšana?

JS: Kad pabeidzu a grāmata kas ir patika, Man vajag divas vai trīs dienas bez lasīšanas līdz sākšu ar citu. Tas ir kā cieņas izrādīšana autoram un dod iespēju stāstam atrast atpūsties pirms sākat citu.

Kad rakstītMan patīk to darīt, klausoties Episkā mūzika. Es izmantoju skaņu celiņi jo viņi mani nenovērš uzmanību un nostāda mani situācijā.

PP: līdz ilustrēt Es parasti valkāju mūzika Vai jebkuru Podcast kam es sekoju. Lai lasīt patiesība ir tāda, ka man tas nav vajadzīgs nekas. Es kļūstu “nedzirdīgs” pasaulei ārpus grāmatas.

• AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?

JS: Man nav hobiju saistībā ar vietni. Maijs l rakstīt jebkur ērti pat ar apkārtējiem cilvēkiem. Es valkāju auriculares un norobežojos. Laikā brauciens visā pasaulē es rakstīju simtiem dažādu vietu, vairumā gadījumu, kafejnīcas vai bibliotēkās. Attiecībā uz brīdi es gribētu rakstīt no rītiem, bet šajā dzīves posmā man tas jādara pēcpusdiena darba apsvērumu dēļ.

PP: Es esmu no nakts paradumi, kas nav īpaši veselīgi, bet ir tad, kad viss ir mierīgāk. Lai gan, ja runa ir par lasīšanu, jebkurš laiks ir labs.

• AL: Vairāk literāru žanru, kas jums patīk?

JS: Es jau esmu komentējis, ka man ļoti patīk piedzīvojumu un noslēpumu grāmatas un kriminālromāni, bet fantāzija Man arī patīk, kad tas ir labi uzbūvēts.

PP: Man viss patīk, bet es daudz ko izbaudu romantiskais romāns. Pēdējais no šī žanra, kas man patiešām patika, bija Visi solījumi, kurus mēs pārkāpām līdz Mejam Boekenam. Pat ja Ahora Esmu saķērusies ar policisti Atriebības dēļautore Natālija Gómez Navajas.

• AL: Kādi projekti jums ir redzeslokā?

JS: Tiešākais projekts ir turpināt Txano un Óscar kolekcijas audzēšana gada pirmās sezonas sasniegšanai 12 cipari, bet mums ir cits  diezgan silts un vēl daži portfelī esperando jūsu brīdis.

• AL: Kā jūs redzat publicēšanas ainu tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?

J. S.: Tas ir sarežģīti, bet ne vairāk kā citreiz. Kad vienīgais publicēšanas veids bija izdevējs, daudz mazāk cilvēku nolēma rakstīt. Tagad publicēšana ir pavisam vienkārša, taču tā ir bezjēdzīga, ja neesat pārliecināts, ka ar rakstīšanu nepietiks un jums būs jādara vēl daudz kas cits. Un es jums pat nesaku, vai jūsu mērķis ir dzīvo no rakstīšanas. Tādā gadījumā a garš grūts ceļš, bet iespējams.

• AL: Kāds ir krīzes brīdis, kurā mēs dzīvojam, pieņemot tevi? Vai varat saglabāt kaut ko pozitīvu vai noderīgu turpmākajiem stāstiem?

JS: Mums šobrīd ir jāatzīst, ka pandēmija mūsu plānos tā nav bijusi problēma, papildus tam, ka mēs nevaram uzstāties ar grāmatnīcām, skolām vai kultūras centriem (tas ir kaut kas, ko mēs mīlam). Tā kā mūsu grāmatas ir gan papīra, gan digitālas, brīžos blokāde tas nostrādāja ļoti labi digitālais un tad papīrs tika atgūts.

Mēs tikko sākām septītā grāmata un, ja nav oficiālu skaitļu, sajūta ir tāda tas darbojas ļoti labi. Es uzskatu, ka šajā jomā bērnu literatūra, papīrs turpina sūtīt, taču pēdējā gada neiespējamība doties uz grāmatnīcām vai bibliotēkām daudziem atklāja, ka digitāls ir arī bērniem, un deva mums nelielu stimulu.

Pašlaik Es neplānoju situāciju integrēt nevienā stāstā, bet esmu pārliecināts, ka šobrīd daudzi rakstnieki veido stāstus, kuros pandēmija ir vēl viens darba elements.

PP: Emocionāli ņem savu nodevu. Es domāju, ka mums būs vajadzīgs laiks un perspektīva, lai novērtētu šo brīdi tā pareizajā mērā.