Ko jūs darītu, ja jums būtu divi mēneši dzīvošanai? Intervija ar Talión autoru Santiago Díaz

Santjago Diāzs: Yo Soy Bea jeb Puente Viejo noslēpuma scenārists un Talión autors.

Santjago Diāzs: Yo Soy Bea jeb Puente Viejo noslēpuma scenārists un Talión autors.

Mēs esam priecīgi, ka šodien esam atraduši mūsu emuāru ar Santjago Diazs Kortess (Madride, 1971), vairāk nekā 500 televīzijas scenāriju rakstnieks. Santjago ir romāna autore melns, kas aizkustina lasītājus: Talion, izdevējs Planeta.

Talion Tas ir romāns, kas lauž žanra shēmas. Lomās Marta Agilera, auksta, vientuļa sieviete, kuras attiecības ir tikko beigušās, kurām nav ģimenes un emocionālu saišu. Marta ir žurnāliste, un, izmeklējot sava laikraksta ieroču tirdzniecības tīklu, viņa saņem ziņas, kas mainīs viņas likteni: audzējs apdraud viņas veselību un viņam knapi ir divi mēneši dzīvošanai. Šokējošā situācija ir tā, ka Marta Agilera Viņš nolemj šos divus mēnešus izmantot taisnīguma nodrošināšanai, piemērojot Talión likumu.

Actualidad Literatura: Novele, Talion, un divi jautājumi lasītājam: Ko jūs darītu, ja jums būtu divi mēneši dzīvot? Un vai ir likumīgi atriebības likumu piemērot atkārtotiem noziedzniekiem: pedofiliem, teroristiem, sieviešu tirgotājiem, vardarbīgām ekstrēmistu grupām ...?

Kādu reakciju jūs sagaidāt no lasītājiem, kad viņi lasa jūsu romānu? Kādas izmaiņas jūs vēlaties mūsos ieviest?

Santjago Díaz Cortés: Kā jūs teicāt, es vēlos, lai lasītājs uzdotu šos divus jautājumus. Es pieņemu, ka, tā kā vairumam no mums ir emocionālas saites, mēs divus mēnešus pavadīsim kopā ar savām ģimenēm un draugiem. Bet ko tad, ja mums izdotos izslēgt šo komponentu no vienādojuma un mēs patiešām būtu pasaulē vieni? Vai mēs tiešām aizietu gulēt uz pludmali vai mēģinātu iezīmēties? Es nezinu, vai tas, ko dara Marta Agilera, ir ideāls, bet tas ir viņas variants. Attiecībā uz otro jautājumu mēs visi sākotnēji atbildam, ka atriebības likuma piemērošana nav pamatota, taču, lasot progresējot un tiekoties ar upuriem un ļaundariem, sākotnējā drošība sašūpojas, un mēs varam pamanīt vēlmi, lai Marta iznīcina slikti puiši bez līdzjūtības. Galu galā, izņemot labu laiku lasīt aizraujošu stāstu, es vēlos dot lasītājiem pauzi.

AL: Vai jūs esat saņēmis daudz atbilžu ar tik dziļu priekšmetu un diviem tik tiešiem un sarežģītiem jautājumiem? Vai ir lasītāji, kuri ir dalījušies ar jums, ko viņi darītu?

CDS: Daudzi Talión lasītāji apliecina, ka tādā pašā situācijā kā galvenais varonis arī paņemtu dažus ļaundarus priekšā. Godīgi sakot, es uzskatu, ka mēs to sakām dusmu dēļ, kas dažkārt liek mums saprast, ka daži noziedznieki, kas ir atbildīgi par šokējošiem noziegumiem, nemaksā tā, kā mēs vēlētos. Bet patiesības brīdī mēs esam civilizēti un visi uzticamies taisnīgumam, kaut arī dažreiz mēs nepiekrītam un dodamies protestēt, kas man šķiet ļoti nepieciešams. Ja mēs atkal piemērotu atriebības likumu, mūsu civilizācija atgrieztos vairākus gadsimtus.

AL: Aiz Martas Agileras atriebības vēlmes slēpjas daudz vilšanās un ievainotas emocijas: sākot ar sabiedrības apjukumu, saskaroties ar nežēlīgām vardarbības darbībām, kas paliek nesodītas, līdz vientulībai, kurā viņa dzīvo, motivējot ar hronisku nespēju izjust empātiju. «Patiesība ir tāda, ka es neatceros, ka būtu kādreiz justies vainīga ne par ko.»Saka varonis vienā romāna punktā.

Kas Martas lēmumā sver visvairāk? Kas notiek ar cilvēku, lai, zinot, ka viņš paliks nesodīts, viņš nolemj piemērot Talión likumu un taisnīgi rīkoties tur, kur viņš uzskata, ka tāda nav?

CDS: Kas mudina Martu darīt to, ko viņa dara, izņemot to sākotnējo empātijas trūkumu, kuru jūs pieminējāt, tam nav nākotnes un tas necieš sekas attiecībā uz viņas rīcību ne sev, ne apkārtējiem. Stāsta laikā viņa satiekas ar varoņiem, kuriem vajadzīgs, lai kāds viņu vārdā darītu taisnīgumu, un kaut kas viņas iekšienē sāk mainīties. Pēkšņi un varbūt šī audzēja dēļ viņa sāk izjust lietas apkārtējiem, piedzīvo sajūtu, ko iepriekš nezināja, un parādās naids pret tiem, kas iznīcinājuši viņas dzīvi. Tātad, kā viņa pati saka, viņa nolemj atstāt šo pasauli, attīrot dažus netīrumus ...

AL: Romānam ir A puse, Marta Agilera, kura ir apņēmības pilna atdot savas pēdējās dzīves nedēļas, lai īstenotu sociālo taisnīgumu, un B, Daniela Gutierrez, policijas inspektore, kuras pārziņā ir viņas aizturēšana, neskatoties uz to, ka viņai tiek dota dusmas un atriebības vēlme , pēc tam, kad viņas vīrs un viens no viņas bērniem tika nogalināti teroristu uzbrukumā. Vai trešais jautājums ir lasītājam, ko viņi būtu darījuši, ja būtu Danielas apavos?

Talión: Ko jūs darītu, ja jums būtu divi mēneši dzīvošanai?

Talión: Ko jūs darītu, ja jums būtu divi mēneši dzīvošanai?

CDS: Līdz brīdim, kad mēs zinām inspektora Gutiérrez personīgo stāstu - neraugoties uz to, ka esam cietuši no tādiem upuriem kā Nikoleta, Ēriks vai Jesús Gala "Pichichi", mums bija izdevies pasargāt sevi emocionāli drošībā, bet, kad pavadījām Danielu kā sievieti, mēs cietām viņai noziedznieku ļaunums, un mēs sākām sevi likt viņas vietā. Ko mēs darītu, ja traģēdija notiktu tieši pret mums? Inspektore Gutierrez savas profesijas dēļ zina, ka viņai jāievēro likumi, taču nepieciešamība atriebties dažreiz ir pārāk spēcīga, un viņai ir grūti sevi ierobežot. Tas viņu tuvina nekā slepkava, kas viņai jāmeklē, un viņa šaubās ...

AL: Ļoti dažādi scenāriji jūsu romānā. Nakts Madride, kur nauda plūst starp narkotikām un luksusa prostitūciju, un Madride no ciešanām, apkaimēs, kur narkotikas tirgo un bērni dzīvo pamestos. Pat daļa Basku zemē, Gipuskoo. Kas kriminālromānā ir Spānijas ziemeļos, kas pat uz brīdi gribas tam tuvināties?

CDS: Man personīgi, lai nosūtītu savus varoņus vai pārvietotos pats, es mīlu Spānijas ziemeļus ... lai gan patiesība ir tāda, ka tikpat daudz kā dienvidos. Mūsu valsts brīnums ir tas, ka mums viss, ko vēlamies, ir akmens metiena attālumā. Ziemeļos es izbaudu klimatu, ēdienus un ainavas, bet dienvidos es baudu pludmali un gaismu. Pilsētas centrs ir tā vieta, kur es dzīvoju un kur notiek lielākā daļa Talión, bet mēs pārcēlāmies uz Basku zemi, lai apspriestu ETA jautājumu. Tā ir daļa no mūsu nesenās vēstures, un, neskatoties uz nožēlu, mēs esam progresīva valsts, un es uzskatu, ka mums nav pašiem sevi cenzēt. Pārējās manis attēlotās vides, dažas no tām ir tikpat neapstrādātas kā La Cañada Real, patiešām pastāv. Lasīšana ir vienīgais veids, kā iekļūt šajās vietās un justies droši.

AL: Vai mēs kādreiz redzēsim inspektoru Danielu Gutiérrez jūsu romānos?

CDS:  Lai gan tas joprojām nav pārliecināts, es teiktu jā, neatkarīgi no tā, vai ir Talión otrā daļa, vai arī jaunā gadījumā, kam nav nekāda sakara ar šo stāstu. Es domāju, ka man ir izdevies izveidot ļoti spēcīgu varoni, kuru daudzi lasītāji vēlētos atkal redzēt nozieguma vietā.

AL: Sieviešu pārmaiņu mirkļi: feminisms ir kļuvis par masveida parādību, tas ir vairākuma jautājums, nevis tikai dažas mazas sieviešu grupas, kuras par to ir stigmatizētas. Divas sievietes jūsu pirmajam romānam - slepkava un policija. Kāds ir jūsu vēstījums sabiedrībai par sieviešu lomu un lomu, kuru mēs šobrīd spēlējam?

CDS: Es uzskatu, ka mēs tuvojamies brīdim, kad tas nepiesaista mūsu uzmanību, ka kādas valsts prezidents, daudznacionāla vai pat sērijveida slepkavas direktors ir sievietes. Kad mēs pārtrauksim par to runāt, tas būs tad, kad mēs patiešām būsim panākuši līdztiesību, kas dažos aspektos joprojām pastāv. Par laimi, machismo tiek mazināts pamazām, līdz pienāk diena, kad tā pilnībā izzūd, taču ir taisnība arī, ka vīrieši bieži jūtas iebiedēti. Es pats šajā intervijā šaubījos, vai atsaukties uz tiem, kuri pērk Talión kā lasītājus vai kā lasītājus, un tas arī mums nepalīdz normalizēt situāciju, kas, manuprāt, galu galā ir tas, uz ko mums vajadzētu tiekties.

AL: Vai pēc tam, kad esat uzrakstījis scenāriju ļoti veiksmīgām sērijām, un daudzas no tām ir ļoti plašas tādās nodaļās kā El Secreto de Puente Viejo kopā ar scenāristu komandu, vai esat izjutis romānu rakstnieka vientulību?

CDS: Jā. Rakstot scenāriju, jūs parasti esat daļa no komandas un jums ir kolēģi, ar kuriem apspriest sižetus, jo mēs visi runājam vienā valodā un ejam vienā virzienā. Talión rakstīšanas laikā, lai gan man bija mans brālis Horhe (arī rakstnieks un scenārists) un mans partneris, lai komentētu manas šaubas, lēmumi jāpieņem vienatnē. No otras puses, romāna rakstīšana bez ierobežojumiem, kas ieskauj televīzijas sēriju vai filmu (budžets, aktieri, scenogrāfija ...), mani ir apbūrusi. Esmu izbaudījis brīvību, kuru līdz šim nebiju zinājis.

AL: Kā Santjago Diāzs ir lasītājs? Kas ir tā grāmata, kuru jūs atceraties ar īpašu pieķeršanos, ka tā mierina jūs redzēt to savā plauktā un jūs laiku pa laikam to pārlasāt? Jebkurš autors, par kuru jūs aizraujaties, tāds, kādu pērkat tikai publicētos?

CDS: Man patīk lasīt visu, sākot no vēsturiskiem romāniem (es sevi pasludinu par kaislīgu par Santjago Posteguiljo un viņa triloģijām par Romas imperatoriem) līdz Manela Loureiro trilleriem, Marvana dzejai (kuru es vēl nezināju, bet atzīstu, ka esmu viņā atklājis īpašu jutīgums), Stefana Kinga terors un, protams, kriminālromāns. Šajā jomā man patīk daudzi autori, sākot no tādiem klasiķiem kā Agata Kristi, Artūrs Konans Doils, Patrīcija Highsmith, Džeimss Ellrojs vai Trūmena Kapote līdz Donam Vinslovam, Denisam Lehānam ... Kas attiecas uz spāņu autoriem, obligāti jāpiemin Manuels Vasekess Montalbāns, Lorenco Silva, Doloresa Redondo, Alīsija Džimeness Bartleta, Huans Madride, Eva Garsija Zens de Urturi ...

Grāmata, kuru es laiku pa laikam pārlasu, ir mana brāļa Horhe Diasa "Ziloņu numuri", kas ir viens no labākajiem romāniem, ar kuru esmu saskāries visā mūžā, es to tiešām domāju.

Un mans mīļākais rakstnieks ... Pirms tam tas bija Pols Osters, bet tagad mēs esam dusmīgi.

AL: Digitālā grāmata vai papīrs?

CDS: Papīrs, taču es apzinos, ka dažreiz digitālais ir daudz ērtāks, jo dažu minūšu laikā jūsu rīcībā ir viss, ko vēlaties.

AL: Literārais pirātisms: platforma jaunajiem rakstniekiem, lai viņi varētu sevi darīt zināmus vai neatgriezenisku kaitējumu literārajai ražošanai?

CDS: Neatgriezenisks kaitējums literārajai ražošanai un, galvenokārt, autoriem. Es saprotu, ka cilvēki vēlas ietaupīt dažus eiro, bet mēs dzīvojam sabiedrībā, un jums ir jābūt civilizētam un jādomā par pūlēm, kas nepieciešamas, lai uzrakstītu romānu, lai vēlāk, ar vienas pogas klikšķi, tas tiktu uzlauzts un viss strādātu ir sagrauts. Seriālu, filmu, mūzikas vai grāmatu pirātisms ir jāīsteno pēc iespējas skarbāk. Man bija ļoti smieklīgi vienu dienu sarunāties ar taksometra vadītāju, kurš sūdzējās par privātajiem šoferiem, kuri uzņēma pasažierus, nosaucot viņus par pirātiem, jo ​​viņi nemaksāja nodokļus, bet vēlāk viņš bez kauna atzinās, ka pirātē televīzijas seriālus.

 AL: Sociālo tīklu parādība rada divu veidu rakstniekus - tos, kuri tos noraida, un tos, kas viņus dievina. Kāds ir jūsu vissvarīgākais aspekts, masu komunikatora vai vientuļa rakstnieka aspekts, kurš dod priekšroku viņa darbam, lai runātu viņa vietā?

CDS: Es viņus ienīstu un arī daudz laika veltu viņiem. Man ir tikai viens Facebook konts, kuru es gandrīz neizmantoju, lai gan es sāku saprast tā nozīmi. Es vēlos, lai es viņus varētu ignorēt, bet es baidos, ka agri vai vēlu es viņiem padosies ... (PS: patiesībā es jau esmu padevies un atvēris Twitter kontu: @sdiazcortes)

AL: Kādi ir jūsu karjeras īpašie mirkļi, kurus esat nodzīvojis, un tie, kurus vēlaties redzēt? Tie, kurus kādu dienu vēlaties pateikt mazbērniem.

CDS: Viens no īpašākajiem bija tas, kad es saņēmu pirmo zvanu no sava Planeta redaktora Puri Plaza, sakot, ka Talión ir izlasīts un viņa ir aizrāvusies. Arī dienā, kad es saņēmu pirmo eksemplāru manā mājā, vienu, par kuru es redzēju, kā mans partneris sajūsminās, lasot pateicības un, protams, prezentāciju pirms dažām dienām El Corte Inglés kultūras zonā, kur mani ieskauj visi mani draugi.

Es vēl nezinu, kas notiks, bet es ceru, ka ar mani viss notiek vismaz tikpat labi ...

AL: Lai noslēgtu, kā vienmēr, es jums uzdošu visintīmāko jautājumu, ko var uzdot rakstniekam: Kāpēc jūs rakstāt?

CDS: Pirmkārt, tāpēc, ka es nevaru iedomāties labāku veidu, kā nopelnīt iztiku, nekā stāstot stāstus. Es nezinu, vai rakstnieks ir dzimis vai radīts, es varu jums apliecināt, ka es nezinu, kā darīt kaut ko citu un ka bez tā es būtu dziļi nelaimīgs. Tastatūras priekšā ir tas, kā es patiešām zinu, kā izteikties.   

Paldies Santiago Díaz Cortés, novēlu jums daudz panākumu visos aspektos, lai svītra neapstātos un pēc tam, kad jūs mūs esat piesaistījis Talion, mēs ceram uz jūsu nākamo romānu.


Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.