Ļaunuma triloģija: cik daudz ļaunuma slēpj apkārtējie cilvēki?
Mēs esam priecīgi, ka šodien esam atraduši mūsu emuāru ar Marija Hosē Moreno (Kordoba, 1958), rakstnieks, psihiatrs y Ļaunuma triloģijas autors, kas drīz tiks uzņemta televīzijas sēriju veidā.
«Cilvēku adaptācijas spēks ir milzīgs. Ārkārtējās situācijās mēs iemācāmies dzīvot līdz otrajam, jo minūte ir neskaidra nākotne. Dzīvošana šeit un tagad ir iespējama ... Mūsu smadzenēm piemīt tikums, lai maldinātu mūs, lai izdzīvotu, un nepamestu sevi izmisumā »(La Fuerza de Eros. María José Moreno)
Actualidad Literatura: psihiatrs, vairāku žanru rakstnieks, no bērnu stāstiem līdz kriminālromāniem, tostarp drāmai un traģikomēdijai. Mīlestība pret rakstīšanas mākslu jums radās vēlu, 2008. gadā, un kopš tā laika esat uzdrošinājies izmēģināt dažādus žanrus. Kas tev kādu dienu lika pateikt "Es rakstīšu romānu"? Un dažus gadus vēlāk uzrakstīt kriminālromānu ar galvenā izmeklētāja Mersedesa Lozano palīdzību.
Marija Hosē Moreno:
Man vienmēr ir paticis daudz lasīt, un es ilgi domāju, vai es varēšu uzrakstīt romānu. Regulārs darbs un zinātniskie raksti aizņēma visu manu laiku. 2008. gadā man mainījās darba dinamika, un tad es ieraudzīju iespēju sākt ar daiļliteratūras projektu. Jau ilgu laiku manā galvā lidinājās ideja: "ka ļaunums ir mūsu pusē, un mēs nezinām, kā to atpazīt". Tas ir kaut kas, ko es katru dienu redzēju un redzēju savā psihiatrijas kabinetā, un tas bija pamats, ar kuru es izstrādāju Ļaunuma triloģiju. Šī triloģija nodarbojas ar trim svarīgām un pārāk bieži sastopamām tēmām: psiholoģiska vardarbība, seksuāla vardarbība bērnībā un pedofilija. Ar šo ideju es aizsāku savu pirmo romānu un pirmo no triloģijas “La caress de Tánatos”. Man vajadzēja ilgāku laiku, lai uzrakstītu pārējo triloģiju. Kad es to rakstīju, es nedomāju to attiecināt uz melno žanru. Izdevniecība ierosināja to iekļaut savā melnajā sērijā sarežģīto problēmu dēļ, nevis ar to, ka viņi ievēroja šī žanra iezīmes.
AL: Jūsu romānu oriģinalitāte, cita starpā, ir emocionālā pieeja, noziedznieka iekšējā motivācija, nevis žanram raksturīgais deduktīvais un policijas process. Savā psihiatra profesijā jūs zināt daudzas slēptas bailes, neizsakāmus noslēpumus un apspiestas emocijas. Vai tas ir jūsu kā psihiatra aspekts, interese par cilvēku emocionālajiem procesiem, kas iedvesmo rakstnieku jūsos?
MJM:
Mans aspekts kā psihiatrs vienmēr ir klāt. Mani romāni ir par reāliem cilvēkiem, tiem, kas ikdienā pārvietojas pa dzīvi, kurus satiekam uz ielas, metro vai autobusā un ar viņiem, tāpat kā visiem, notiek lietas. Kas mīl, cieš, skauž, vēlas atriebību, kuriem ir pretrunas ... Tie ir miesas un asins cilvēki, ar kuriem mēs varam identificēties; pat "sliktie puiši" ir tik reāli, ka lasītāji ātri pamanās kādu no šiem ļaundariem viņu tuvumā. Mana triloģija nav balstīta uz policijas izmeklēšanu, mana triloģija mēģina skaidri pateikt, ka ir cilvēki, kuriem patīk kaitēt citiem cilvēkiem, lai viņi justos labi, būtu viņi paši, izbaudītu un justu varu pār otru. Un blakus viņam upuris cieš neizsakāmi un lielākoties jūtas vientuļš, jo nespēj sazināties ar viņu notiekošo. Klusuma pakts ir kaut kas jāiznīcina. Ir loģiski, ka jums ir jāpielieto emocionālā daļa, lai varētu izveidot šos stāstus, kas sasniedz iekšpusi un, ja iespējams, turklāt tie kalpo lasītāja brīdināšanai.
AL: Jūsu pētnieks Mercedes Lozano ir psihoterapeits. Pirmais Spānijas melnā žanra pētnieks ar šo profesiju. Jūs esat psihiatrs: cik liela pieredze ir Mercedes Lozano un, galvenokārt, kā Mercedes Lozano ir ietekmējusi Mariju Hosē Moreno?
MJM:
Personīgā līmenī Mercedes nav nekā sava, profesionālā līmenī esmu devis viņai vairāk nekā 35 gadu pieredzi darbā ar cilvēkiem, kuru prāts ir kaut kādā ziņā nelīdzsvarots un kuri tāpēc cieš. Turklāt visi varoņi ir veidoti no daudziem cilvēkiem, kuri laika gaitā ir izgājuši cauri manai praksei, un es esmu iepazinies padziļināti.
AL: Kā jūsu romāni iederas mūsdienu sabiedrībā? Kad jūs rakstāt, ko vēlaties, lai lasītāji atceras par jums? Kādas ir tēmas, kas jūs interesē ārpus vēstures, kas tās aptver?
Pedofīlija skarbi attēlota filmā “Erosa spēks”.
MJM:
Sākot rakstīt, man bija kauns mācīt to, ko rakstīju, tāpēc izveidoju emuāru, kurā rakstīju ļoti īsus stāstus un pieteicos uz stāstu balvu. Kad es ieguvu piekļuvi un sekotāju emuārā pavairojās, tas bija tad, kad es sapratu, ka manis rakstītais man patīk un tas mani sāka publicēt savu pirmo bezmaksas romānu “Dzīve un bijušā brīnumi”, humoristisku romānu. Tas bija tik veiksmīgs, ka es to uzreiz augšupielādēju Amazon un vēlāk Bajo los Tilos - intīmo īsromānu, kas kļuva par digitālo "bestselleru"; tad nāca Ļaunuma triloģija. Visos romānos ir kaut kas kopīgs, un tieši to es piešķiru personāžiem un viņu psiholoģiskajiem aspektiem. Tie ir ļoti aktuāli, tie izskaidro, kāpēc mēs darām to, ko darām. Ar to, ka ļaunuma triloģija atšķiras no tīra kriminālromāna, kurā tiek meklēts tikai slepkava. Mani vairāk interesē atjaunot sevi, kāpēc sliktais puisis ir šāds, kādi apstākļi ietekmēja viņa biogrāfiju. Turklāt visiem maniem romāniem ir veidojošs, mācošs aspekts, no kura es nevaru atbrīvoties, iespējams, savas citas, skolotāja, profesionālās puses dēļ.
AL: Nesen Makarena Gómeza, aktrise, kas plaši pazīstama ar savu Lolas lomu šlāgeru sērijā Tas, kas šūpojas, ir ieguvis tiesības uz Ļaunuma triloģiju, lai to nogādātu televīzijā. Kā tas projekts norit? Vai mēs drīz varēsim izbaudīt Mercedes Lozano televīzijas sēriju formātā?
MJM:
Makarēnai Gómezai ir iespēja iegādāties tiesības uz triloģiju tās pārveidošanai par audiovizuālu darbu, izveidot scenāriju, atrast producentu un tādējādi mēģināt izveidot televīzijas sēriju. Gadījumā, ja tas viss ir dzīvotspējīgi, viņa iegūtu tiesības uz visu darbu. Šajā audiovizuālā satura pasaulē viss ir ļoti sarežģīti, un es ticu, ka projekts tiks īstenots. Lai gan esmu mazliet ambivalents. No vienas puses, es gribētu to redzēt uz ekrāna, bet, no otras puses, es atzīstu, ka grūtības ar pilnīgu romānu transkripciju ir tik daudz, ka es baidos, ka tas tiks nepareizi attēlots, kā tas ir noticis tik daudziem reizes ar citiem literāriem darbiem, kas uzņemti filmā un televīzijā.
AL: Ļaunuma triloģija ir pabeigta, vai ir pienācis laiks aiziet pensijā no Mercedes Lozano? Vai arī mēs no viņas atkal dzirdēsim?
MJM:
Tas ir pabeigts. Jaunākā romāna “Erosa spēks” epilogā Mercedes ir uzsācis jaunu dzīvi, teorētiski tālu no visa iepriekš minētā. Bet ... es neizslēdzu, laikam ejot, atgriezties, lai pārņemtu šo varoni, kas mani tik ļoti aizrauj. Visu trīs romānu laikā Mercedes piedzīvo lielas pārmaiņas. Gadu aiziešana un notikumi, kas viņu noved pie ekstremālām situācijām, neticami padara viņu nobriedušu. Tas ir tā, it kā es, tās radītājs, būtu viņu nolicis uz dīvāna un visu trīs romānu laikā pakļāvis psihoterapeitiskai ārstēšanai.
AL: Kā jūs apkarojat rakstnieka vientulību? Kāds, kam parādīt jūsu darbu, pirms ļaut viņiem redzēt gaismu?
MJM:
Es neesmu viena, man apkārt ir cilvēki, kas mani pavada, kad sāku rakstīt. Viņi ir mans ceļvedis, mani nulles lasītāji. Viņi ir tie, kas novērtē, vai esmu uz pareizā ceļa vai nē, un tie, kas liek manas kājas uz zemes. Šajā sakarā es uzskatu, ka man ir ļoti paveicies. Katrs no tiem iestājas noteiktā ražošanas brīdī, daži mani pavada pa nodaļām un citi jau tad, kad romāns ir pilnībā izstrādāts.
AL: Es nelūgšu jūs izvēlēties starp jūsu romāniem, bet es lūgsšu jūs mums atvērt savu lasītāja dvēseli.Kādi ir jūsu žanri? Un vai tajos ir kāds autors, par kuru jūs aizraujaties, tāds, kādu pērkat vienīgos, kas tiek publicēti? Kādu grāmatu, kuru laiku pa laikam vēlaties vēlreiz izlasīt?
MJM:
Es lasīju jebkuru žanru, izņemot fantāziju un šausmas. Man ļoti patīk kriminālromāni un kriminālromāni, intīmi romāni, humoristiski romāni, labi romantiski romāni ... Atkarībā no prāta stāvokļa es izvēlos lasīt, tas ir sen. Es domāju, ka dažreiz mēs uzstājam uz to, lai lasītu dažus romānus, kuriem nav pienācis laiks. Ir daudzi autori, par kuriem esmu aizrāvies un no kuriem pērku viņu romānus, neviens īpaši nevarēja jums pateikt. Romāni, kurus es esmu pārlasījis: Paisuma plūdu princis, es to mīlu, autors Pats Konrojs; Rebecca de Daphne du Morier, ķermeņa ķermeņi un dvēseles Emīlijas Brontes Maksens Van der Mershs vai Vuthering Heights.
AL: Pirms sākat strādāt pie papīra, jūs sākāt literāro karjeru digitālajā pasaulē Amazon. Vai literārais pirātisms jūs sāp? Vai esat pamanījis mazāku ietekmi, sākot publicēt uz papīra?
MJM:
Tas mani ļoti sāpināja un turpina darīt. Ja grāmatu var atrast bez maksas, kāpēc gan pirkt to uz papīra vai nemaksāt pat smieklīgu cenu par digitālo. Datorurķēšana sāp visiem rakstniekiem neatkarīgi no tā, vai jūs publicējat papīra formātā un digitāli, vai tikai digitāli. Ir redakcijas, kas atspoguļo sevi, nepublicējot digitālā formātā, taču ir taisnība, ka jau tagad ir daudz tādu, kas lasa tikai ebook lasītājos, zaudējot konkrētu auditoriju. Lai gan pirāti saka, ka viņi to dara tāpēc, ka e-grāmatas ir ļoti dārgas, tā nav taisnība. Viņi mani pirātizēja, ad nauseam, manu romānu Bajo los tilos, kas Amazon maksāja 0,98 eiro. Notiek tā, ka viņi nenovērtē darbu, pūles, stundas, kas nepieciešamas, lai rakstītu romānu, un tas ir kaut kas, kas bērniem jāieaudzina jau no mazotnes. Vienu dienu ar pirātismu var cīnīties tikai ar izglītību un cieņu.
AL: Neskatoties uz tradicionālo intraverta rakstnieka tēlu, kas ir aizslēgts un bez sociālās iedarbības, ir jauna rakstnieku paaudze, kas katru dienu čivina un augšupielādē fotoattēlus Instagram, kuriem sociālie tīkli ir viņu saziņas logs uz pasauli. Kādas ir jūsu attiecības ar sociālajiem tīkliem?
MJM:
Kopš sāku rakstīt, esmu tiešā kontaktā ar saviem lasītājiem, jo īpaši ar sava emuāra, Facebook un Twitter starpniecību. Es varētu teikt, ka esmu nokļuvis tur, kur esmu, pateicoties tīkliem. Bet mēs visi, kas pārvietojamies pa viņiem, zinām, cik daudz viņi nolietojas. Turklāt visu nēsāt priekšā nav viegli. Darbs, rakstīšana, ģimenes un sociālie tīkli dažreiz nav savienojami. Tas, ko es daru, ir tas, ka laiku pa laikam es īslaicīgi izstājos, saliekos un atgriezīšos ar lielāku enerģiju.
AL: papīra vai digitālais formāts?
MJM:
Kopš tā iznākšanas esmu bijis digitālā formāta atbalstītājs, galvenokārt ērtības labad. Ilgu laiku esmu lasījis tikai digitālo, bet gadu atkal lasīju uz papīra. Tagad es viņus pamīšus mainu, kaut gan jāatzīstas, ka kārtējo reizi mani saķer papīra grāmatas lappušu lappušu pāršķiršana.
AL: Neskatoties uz vecumu, jūs jau esat kļuvusi par vecmāmiņu. Kādi ir jūsu profesionālās karjeras, nodzīvotā un vēl dzīvojamā brīža momenti, kurus vēlaties pateikt mazbērniem?
MJM:
Nu, es vēl neesmu apsvēris, kādas mazās cīņas es stāstīšu mazdēlam Alberto par savu profesionālo dzīvi. Šobrīd es to izbaudu katru dienu viņa izaugsmē un ieaudzinu viņam lasīšanas mīlestību, kā to darīja mana māte ar mani un es ar viņas māti.
AL: Sievietēm pārmaiņu brīži, beidzot feminisms ir vairākuma jautājums, un ne tikai dažas mazas sieviešu grupas, kuras par to ir stigmatizētas. Kāds ir jūsu vēstījums sabiedrībai par sieviešu lomu un lomu, kuru mēs šobrīd spēlējam?
MJM:
Vecuma dēļ esmu izgājusi cauri dažādiem posmiem, kuros sievietēm nācies saskarties ar ļoti atšķirīgiem izaicinājumiem. Kad biju pusaudzis. no mums bija ļoti maz, kas vēlējās studēt grādu, lielākā daļa no mums palika mājās, kad viņi pabeidza pamatskolu. Diez vai mēs kaut ko varējām paveikt vieni, un mēs vienmēr bijām pārāk aizsargāti. Viss, kas ir mainījies, šobrīd Universitātes klasēs, daudzos grādos ir vairāk sieviešu nekā vīriešu. Tas notiek, piemēram, medicīnā. Sievietes var darīt un sasniegt visas jomas, jo ir tam gatavas. Vienīgais, kas mani uztrauc, ir tas, ka jau kādu laiku, kad es runāju ar pusaudžiem, viņi nejūt motivāciju kļūt par sevi, pildīt lomu, kurai viņi ir gatavi, un es atkal dzirdu tādas frāzes kā «Es labāk ne mācīties, labākais ir atrast labu vīru, kas mani atbalstītu ”, un tas man liek matus piecelties pēc tam, ar ko mums nācās cīnīties visus šos gadus.
AL: Lai noslēgtu, kā vienmēr, es jums uzdošu visintīmāko jautājumu, ko rakstnieks var uzdot: Kāpēc jūs rakstāt?
MJM:
Rakstu savam priekam. Es labi pavadu laiku, zīmējot varoņus, izdomājot sižetus, veidojot stāstus un liekot vārdus saviem izgudrojumiem. Turklāt man patīk dalīties tajā ar lasītājiem, ka arī viņiem ir labi vai slikti, ka tur ir viss.
Paldies Marijai Hosē Moreno, es novēlu jums arī turpmāk gūt daudz panākumu un turpināt sniegt mums daudz lielisku romānu.