Arantza pārnēsājamie turētāji dzimis San Sebastian, bet tas ir Galisiešu meita, viņa jūtas kā viena un dzīvo Galīcijā. Viņš raksta arī galisiešu un spāņu valodā, un no viņa spārtraukt literatūru 2013. gadā pēc panākumu (un apbalvojumu) ķēdes ir ķēries pēc starta ar īss stāsts. Pēdējais ir Sarkans skaistums, pirmais nosaukums, kur viņa debitēja ar noir žanru, kas parādījās pagājušā gada pavasarī un kas viņai piešķīra Spānijas kriminālromāna "jaunās lēdijas" titulu. Šodien piešķir mums to intervija kur viņa mums mazliet stāsta par visu: par savām iecienītākajām grāmatām un autoriem, par rakstnieces vaļaspriekiem vai par to, kā viņa redz pašreizējo izdevējdarbības ainu, cita starpā. Es ļoti novērtēju jūsu uzmanību, laipnību un laiku veltīts.
Darbs
Starp citiem Arantza Portabales darba nosaukumiem ir arī viņa pirmā stāstu grāmata, Es nopirku Celeste uz grābekļavai arī viņa pirmais romāns galisiešu valodā, Pārdzīvojušais, kas ieguva XV Romāna balva par piegādēm de Galisijas balss. Viņš arī ieguva UNED īso stāstu balva un Mikrobibliotēkas noveles balva. Viņa otrais romāns, Atstājiet ziņojumu pēc pīkstienaTam bija arī liela ietekme.
Intervija
Actualidad Literatura: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
Arantza Portabalesa: Es nespēju atcerēties pirmo izlasīto grāmatu. Es vienmēr atceros lasīšanu. Man ir īpaša atmiņa par skolas lasāmgrāmatu, kad man bija seši gadi, kas runāja par meiteni, kura ieradās no kosmosa. Es to visu laiku lasīju mājās.
Par stāstiem Es sāku rakstīt ļoti vēlu. Ar gandrīz četrdesmit gadiem es izdarīju a rakstīšanas kurss un tika izsaukts mans pirmais stāsts par šo kursu Kārtējā kārtība. Lai gan es atceros stāstu, kuru sauca Jusi ko es uzrakstīju skolā ka man ļoti patika.
- AL: Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?
AP: Daudz. Es domāju, ka nav godīgi to pateikt. Tas ir atkarīgs no katra laikmeta dzīves. No bērnība, MOMO y Bezgalīgais stāsts. Y Agatha Christie, protams. Jaunībā Rozes nosaukums, autors Umberto Eko. Un jau manā pieaugušo dzīvē visi Carvera stāstījums (Es nespēju glabāt nevienu konkrētu grāmatu).
2. UZ: ¿Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
AP: Es ņemšu Kokgriezējs. Un arī ar García Márquez.
3. AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
AP: Tas mani aizrauj Florentīno Ariza, ka antihero no Mīlestība holēras laikā.
4. AL: Kādi vaļasprieki ir rakstīšana vai lasīšana?
AP: Man ir grūti koncentrēties tikai uz vienu lietu tajā pašā laikā, tātad man vajag troksni, Televizors ieslēgts vai mūzika abiem.
5. AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
AP: Es to mīlu lasīt saulēvai nu pludmalē, vai dārzā. Kur es vislabāk rakstu manā kabinetā, bet es galu galā daru to, kur varu.
6. AL: Kāds rakstnieks vai grāmata ir ietekmējusi jūsu kā autora darbu?
AP: Es teiktu vairāk nekā rakstnieks vai grāmata, ka ir kāds žanrs, kas mani ir ļoti ietekmējis, un ka īss stāsts. Es sāku rakstīt noveles, un mana literārā balss daudz dzer no sintēze un īsums specifisks žanram.
7. UZ: Jūsu mīļākie žanri?
AP: Man viņam ir mīksta vieta. īss stāstsneatkarīgi no tēmas.
8. AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
AP: Es lasu Atmiņā da choiva, tad Pedro Feijo, un rakstot jaunu lietu Abads un Barrozu.
9. AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?
AP: Esmu bijis autors ārkārtīgi paveicies. Man nekad nav bijis problēmu ar publicēšanu. ES domāju, ka tas arī tiek publicēts laikā, kad diemžēl katru reizi tiek nopirkta mazāk grāmatu. Un es arī uzskatu, ka pašizdošana var būt izeja, bet man personīgi tas nedarbojas. Es nepieciešams kāds mani izdara priekšfiltrs.