Ksavjers Lorenss. Intervija ar Zaļā bruņinieka rakstnieku

Havjeram Lorenco ir sena vēsture kā vēsturisku romānu rakstniekam. Mēs ar viņu runājam.

Fotogrāfija: Havjers Lorenco, Twitter profils.

Havjers Lorenco dzimis Madridē 1960. gadā un studējis žurnālistiku. Viņš ir strādājis vairākos drukātajos un radio medijos, piemēram, Cadena Ser vai El Mundo. Viņa rakstnieka karjera sākās ar pēdējais karavīrs, tituls, kas viņam nesa lielus panākumus. Vēlāk viņš publicēja savu turpinājumu Tabu sargi, un pēc tam sekoja zilā kļūda, kas norisinās Spānijas pilsoņu karā. Viņa jaunākais romāns ir Zaļais bruņinieks. Šajā intervija Viņš mums stāsta par viņu un citām tēmām. Es ļoti novērtēju laiku un laipnību, ko esat man veltījis.

Havjers Lorenco — intervija

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu pēdējais publicētais romāns ir Zaļais bruņinieks. Kas jūs visvairāk iedvesmoja Sančo Martinā, vēsturiskajā personībā, uz kuru viņš balstās?

DŽAJERS LORENZO: Neatkarīgi no izglābiet vēl vienu mūsu neierobežotās un aizraujošās vēstures atstumto, fakts — tobrīd man nebija zināms —, ka bija daudz spāņu, kas devās karot uz Svēto zemi. Līdz tam, ka vairāki pāvesti aizliedza viņiem piedalīties krusta karos, jo aicinājums bija tik spēcīgs, ka tas apdraudēja viņu zemju iztukšošanu un līdz ar to ar mūsu konkrētā krusta kara pārtraukšanu, t.s. Rekonquest. No otras puses, ka mūsu varonis -jo to tā var nosaukt- atnāca uz tikšanos ar sultānu Saladins pēc viņa lūguma man tā šķita pārsteidzoša detaļa un jēgas pilna. Protams, ir vērts to izdomāt.  

  • AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?

JL: Bērnībā es pat lasīju urbju instrukcijas. Es atceros, ka Sākumskolā es lūdzu mammu, lai viņa man iedod visu kolekciju Pieci, autors Enyd Blyton. Protams, ja viņš tos visus izturēja jūnijā. Turklāt visa Bruguera man izgāja cauri rokām un es satiku Salgari, Stevenson, Zane Grey un, protams, ar Jules Verne. Kapteiņa Haterasa piedzīvojumi vai Noslēpumainā sala -ja neskaita citus viņa pazīstamākos darbus — tos nikni aprija manas izsalkušās, apstulbušās acis. Mēness, stabi, virpulis... Tas bija prieks.

Un pirmais, ko es uzrakstīju, bija a dzeja, noteikti. Manai mātei, es domāju. Šobrīd es neiešu izlaist klišeju. Jebkurā gadījumā, Es vienmēr uzvarēju eseju konkursos no savas klases, tāpēc uznācu augšā un te nu es esmu.

  • AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus. 

JL: Savā veidā es domāju, ka viņi trīs ir līdzīgi, neskatoties uz to, ka viņi arī ir ļoti atšķirīgi: Stendhal, Kafka y Hemingvejs. Visiem trim ir skaidra, mānīgi vienkārša proza. Kā Hemingvejs teica, kad viņi viņam stāstīja par Folkneru: "Es zinu visus sasodītos vārdus, ko viņš raksta, bet es tos neizmantoju, jo es to nevēlos." Paies gadsimti, un tā valoda arī turpmāk būs mūsdienīga, efektīva un valdzinoša. Kas attiecas uz spāņiem, Cela un Delibes, lai gan dīvainā kārtā vienīgais lielās Valjadolidas vēsturiskais romāns —Ķeceris– atstāja mani aukstu. 

  • AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot? 

JL: Es šaubos, ka es būtu gribējusi viņu satikt: Pedro Paramo.

  • AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu? 

JL: Es neesmu izvēlīgs, bet man vajag klusums un, lai rakstītu, iepriekšējā mala vientulība.

  • AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu? 

JL: Daudzas reizes es rakstu par naktsBet man to vajadzēja mainīt jau sen. Ir kāds zēns, kurš uzstāj, ka jāiet uz skolu.

  • AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk? 

JL: Visi tie, kas raksta godīgi. Žanri ir mānīšana. Ir tikai viens žanrs, laba literatūra, un tam piešķirtajam īpašības vārdam nav nozīmes: melnais, bērnu, zinātniskā fantastika... 

  • AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?

JL: Šobrīd es gribu halucinācijas — tā nav noteikta frāze, manas smadzenes griežas — ar īss romāns no Transilvānijas (ungāru izcelsmes, pēc vārda) Attila Bartis. Tās nosaukums Pastaiga. Neaprakstāms, šizofrēnisks, spēcīgs un nerimstošs. Šķiet, ka to ir rakstījis draudīgs un traks kalnu krasts. Tas mani biedē!

Attiecībā uz rakstīt, Man ir progresējusi grūtniecība romāns kas ne tikai nav vēsturisks, bet it kā neko neesmu darījis līdz šim brīdim. Tas ir atklājums. Katrs solis ir pārsteigums. Un vairāk es nepievienoju.

  • AL: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?

JL: Es dzīvoju, kas nav maz. Viņi ir vainīgi pie tā, ka lasītāji vēl nav sava veida īpaši slepena un pat sātaniska sekta. Mana svētība visiem. No lielākā līdz mazākajam. Un nāc, jau ielikts, arī tiem, kas paši izdod grāmatas.

  • AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?

JL: Tikpat grūti kā jebkurš cits. Bet man krīze, pandēmija un karš ir tikai sakritības. Kādreiz, ja vēlēsies, pateikšu, kāpēc.


Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.