Tur tas ir, ap stūri. Atkal Ziemassvētki, un ļoti īpašs šogad arī tik īpašs, bet tāds, ka mēs ceram, ka tas nekad neatkārtosies. Atkal jums ir jāveic a lasījumu atlase šim laikam, kam veltīts tik daudz grāmatu. Šis ir mans ar spāņu klasika, un ārzemniekiem patīk Rilke, Andersen o Stevenson, stāstos un vairāk Ziemassvētku stāstos.
Kings diena. Ziemassvētku pasakas - Fransisko Hosē Gomess Fernandess
Pardo Bazāna, Valle-Inclán, Taboada un citu klasiķu stāsti
Mēs zinām maz - vai varbūt labāk teikt, ka mums ir maz tradīciju Spāņu Ziemassvētku stāsti. Bet ir. Un šajā grāmatā daži no tiem ir apkopoti stāsti arī, kā tas atspoguļots tā apakšvirsrakstā.
Tādējādi mums ir tādi autori kā Iekarot, Emīlija Pardo Bazāns, Valle-Inclán vai Azorín, papildus citiem mazāk populāriem, piemēram, Ramón de la Cruz, Ruiz Aguilera vai Alarkons. Viņi visi uzrakstīja īsus Ziemassvētku tematikas stāstus, kur iemūžināja ģimenes atmiņas, pārdzīvojumi vai dzīves skarbums.
Vēstules manai mātei Ziemassvētkos - Rainers Marija Rilke
Slavenais vācu dzejnieks Rainers Marija Rilke uzturēja īpašu un nepārtrauktu Ziemassvētku sarakste ar viņas māti Sofiju Entzi, no 1900. līdz 1925. gadam, gadu pirms viņa nāves.
Šīs vēstules izceļas ar to viendabīgs saturs un tonis, neskatoties uz diezgan problemātiskajām attiecībām, kuras dzejniekam bija ar māti. Tie ir rakstīti ar lielu delikatesi un satur, piemēram, pieskārienus, kas raksturīgi visintīmākajai pārliecībai, piemēram, dzejnieka paraksts: "René". Turklāt un katru gadu viņi abi atkārtoti apņemas domāt par otru Ziemassvētku dienas sešos pēcpusdienā. Šī sarakste nekad neapstājāsPat kara laikā ne.
Advente kalnos - Gunnars Gunnarssons
Šis darbs ir tulkots vairāk nekā 10 valodās un ir ļoti populārs tādās valstīs kā Alemania y ASV. Ir pat komentēts, ka tas iedvesmoja Hemingveju rakstīt Vecais vīrs un jūra un ka Volts Disnejs gribēja viņu aizvest uz kino. Un tā autors Gunnars Gunnarsons ir viens no izcilākajiem islandiešu literatūras romānu rakstniekiem 1955. gadsimts. XNUMX. gadā viņš tika nominēts Nobela prēmijai literatūrā.
Tā ir īss romāns, kas noteikts jēlnaftas ziema no ziemeļaustrumu kalniem Islande. Tās varonis Mācītājs Benedikts, sāk savu tradicionālo piedzīvojumu Advente par glābšana no sniega līdz tiem aitas ganāmpulka, kas pazudis un kam ir paredzēta droša nāve. Pavadīts viņa lielā vērtība, suns un auns, iebrauc sniegotajā kalnā, nenojaušot, ka šajā gadījumā a iznākums negaidīti.
Egle —Hans Kristians Andersens
Ziemassvētkos vairāk klasikas, tāpēc nevar palaist garām slavenāko dāņu stāstu un leģendu rakstnieku: Hansu Kristianu Andersenu. Šī pasaka pirmo reizi tika publicēts 1844. gadā un sniedz mums stāstu par koks kas tā ir vēlas augt un sasniegt lieliskas lietas, kuras esat aizmirsis izdzīvot mirkļa skaistumā. A Carpe diem Ziemassvētki ar ekoloģisku precedentu, lai pārdomātu un vēl vairāk šajā gadā, cik svarīgi ir dzīvot katru dienu un baudīt to, kas jums ir.
Ziemassvētku dāvana - Roberts Luiss Stīvensons
Vēl viena klasika, kuru jūs lasījāt jebkurā datumā, ir Stīvensons, kurš to uzrakstīja pāris spokaini tonizētu stāstu abiem Ziemassvētkiem gandrīz viņa dzīves beigās.
Jo Primera no viņiem mums ir galvenais varonis, Markheims, kurš dodas uz a antikvariāts nopirkt a dāvana Ziemassvētki. Un tas, kas ar viņu tur notiks nākamajās stundās, pilnībā mainīs viņa likteni.
Un otrais un angļu virsnieks, kurš cīnās España laikā Neatkarības karš, atkāpjas uz lauka, lai atgūtos. Viņš to dara a savrupmāja atrodas starp kalniem un aizraujošām ainavām. Tur viņš mēģinās atrast atslēgas a mīlas un šausmu stāsts kur miesīgais un garīgais gandrīz neatšķiras. Abi saplūst noslēpumainas sievietes vārdā: Olala.
Ļoti laba izvēle. Paldies !!
Lielisks kompilācijas un izmeklēšanas darbs. Ļoti veiksmīga grāmatu izvēle spāņu valodā.
-Gustavo Volmans.