Gabriela Mistral. 2 dzejoļi viņa nāves gadadienā

Gabriela Mistral, atzītākais Čīles dzejnieks un Nobela prēmija literatūrā in 1945, nomira diena, piemēram, šodien 1957 Ņujorkā. Apņēmusies ne tikai savu, bet arī sociālo darbu kultūras izplatīšanās un par viņu cīņa par sociālo taisnīgumu un cilvēktiesībām. Viņa atmiņā es atceros divus viņa dzejoļus, Skūpsti y Spēcīga sieviete.

Gabriela Mistral

Su īstais vārds bija Lucila de Marija del Perpetuo Socorro Godojs Alkajaga, bet viņa bija pazīstama ar savu pseidonīmu, kas iedvesmoja darbu Gabriel D'Annunzio un Fréderic mistrāls.

Fue lauku skolotājs un sadarbojas literārajās publikācijās un to pirmie raksti tie parādījās XNUMX. gadsimta sākumā vietējās publikācijās. Viņš arī rakstīja žurnālam Elegance, kurš vadīja Rubēns Dario. Tas ir arī tad, ka Čīles Nacionālā dzejas balva.

mistrāls apceļojis daudzas valstis, piemēram, Meksika, Amerikas Savienotās Valstis, Šveice, Itālija vai Spānija, kur pagājušā gadsimta trīsdesmito gadu sākumā viņa bija Čīles konsule Madridē. Šajā laikā vēstniece viņu vedīs arī uz Portugāli, Franciju vai Brazīliju. Viņa darbs tiek tulkots vairāk nekā 20 valodās. Daži nosaukumi ir Pamestība, Lasīšana sievietēm, Maigums, nāves soneti un citi elegiski dzejoļi, Tala o Lagars.

2 dzejoļi

Spēcīga sieviete

Es atceros tavu seju, kas tika fiksēta manās dienās
sieviete ar ziliem svārkiem un apgrauzdētu pieri,
ka manā bērnībā un manā ambrozijas zemē
Es redzēju melno vagu atvērtu ugunīgā aprīlī.

Viņš pacēlās krodziņā, dziļi, nešķīstu kausu
tas, kurš piestiprināja dēlu pie lilijas krūts,
un zem šīs atmiņas tas bija jūsu apdegums,
sēkla no tavas rokas nokrita, rāma.

Raža Es redzēju jūsu dēla kviešus janvārī,
un, nesaprotot, man acis bija pievērstas tev,
palielināts līdz pārim, brīnums un kliedziens.

Un dubļi uz kājām joprojām skūpstīsies
jo starp simts ikdienām es neesmu atradis tavu seju
Un es joprojām sekoju jums ar savu dziesmu ēnas vagās!

***

Skūpsti

Ir skūpsti, kurus viņi izrunā paši
nosodošais mīlas teikums,
ir skūpsti, kas tiek piešķirti ar izskatu
ir skūpsti, kas tiek doti ar atmiņu.

Ir klusie skūpsti, cēli skūpsti
ir mīklaini skūpsti, sirsnīgi
ir skūpsti, kurus dod tikai dvēseles
ir skūpsti ir aizliegti, taisnība.

Ir skūpsti, kas sadedzina un sāp,
ir skūpsti, kas atņem maņas,
ir palikuši noslēpumaini skūpsti
tūkstotis klaiņojošu un zaudētu sapņu.

Ir apgrūtinoši skūpsti, kas norobežo
atslēga, kuru neviens nav atšifrējis,
ir skūpsti, kas izraisa traģēdiju
cik saktu rožu ir atslāņojušās.

Ir aromātiski skūpsti, silti skūpsti
tas pulsē intīmās ilgās,
ir skūpsti, kas atstāj pēdas uz lūpām
kā saules lauks starp diviem lediem.

Ir skūpsti, kas izskatās kā lilijas
par cildeniem, naiviem un tīriem,
ir nodevīgi un gļēvi skūpsti,
ir nolādēti un nepatiesi skūpsti.

Jūda noskūpsta Jēzu un atstāj druku
Dieva vaigā, noziegums,
kamēr Magdalēna ar skūpstiem
dievbijīgi stiprina viņa mokas.

Kopš tā laika skūpstos tas sit
mīlestība, nodevība un sāpes,
cilvēku kāzās viņi izskatās līdzīgi
pie vēsmas, kas spēlē ar ziediem.

Ir skūpsti, kas rada trakojumus
kaismīgas un trakas mīlas kaislības,
jūs viņus labi pazīstat, tie ir mani skūpsti
esmu izdomājis tavai mutei.

Lama to noskūpsta drukātā veidā
viņi nes aizliegtas mīlestības vagas,
vētras skūpsti, mežonīgi skūpsti
ka tikai mūsu lūpas ir garšojušas.

Vai atceraties pirmo ...? Nenosakāms;
apklāja seju ar košiem sārtumiem
un briesmīgu emociju spazmās,
tavas acis piepildīja asaras.

Vai atceraties to vienu pēcpusdienu traki pārmērīgi
Es redzēju jūs greizsirdīgus, iedomājoties sūdzības,
Es apturēju tevi savās rokās ... vibrēja skūpsts,
un ko jūs redzējāt pēc ...? Asinis uz manām lūpām.

Es iemācīju tevi skūpstīt: auksti skūpsti
viņiem ir bezkaislīga klinšu sirds,
Es iemācīju tevi skūpstīt ar maniem skūpstiem
esmu izdomājis tavai mutei.


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta.

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.