Fotogrāfija: Félix García Hernán, Facebook profils.
Fēlikss Garsija Hernans, no Madrides 55. gadā, pēc profesijas ir bijis viesnīcnieks, taču viņš arī raksta. Un pēc Izrakt divus kapus (2020), ko kritiķi un skatītāji atzinīgi novērtēja un ir ceļā uz filmu ražošanu, tagad piedāvā ļaunuma gani, kas iet arī uz kino. Šajā intervija Viņš mums stāsta par viņu un dažām citām lietām. Liels paldies par veltīto laiku un laipnību.
Fēlikss Garsija Hernans — intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunajam romānam ir nosaukums ļaunuma gani. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
Fēlikss Garsija Hernans Es vienmēr esmu domājis, kas slēpjas aiz viena no visnožēlojamākajām cilvēku rases briesmām: vardarbība pret bērnu. Kamēr es pētīju, lai dokumentētu sevi nākotnes romānam, es atklāju to, no kā es baidījos. Tāpat kā pārējās mocībās, kas mums jācieš (narkotikas, ieroču un cilvēku tirdzniecība utt.), vienmēr slēpjas tas pats, daži mafijas Viņi vēlas gūt tikai finansiālu peļņu. Bet man arī no paša sākuma bija ļoti skaidrs, ka tas tam vajadzētu būt ļoti smalkam, un ka, ņemot vērā tēmas ērkšķaino raksturu, ja lasītājam būtu jācieš, viņam tas būtu jādara vairāk par to, ko es nesaku, nevis par to, ko es saku. Par laimi, no pirmajām atsauksmēm viņi atkārtoja, ka esmu sasniedzis savu mērķi.
- AL: Vai jūs varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
FGH: Man patīk šis jautājums. Vairāk nekā pirmā grāmata, ko izlasīju, es ļoti skaidri atceros pirmo, kas mani izsita. Nav tādu piedzīvojumu kā lasīšana Nožēlojamie kad tev vēl ir 13 gadi, tu joprojām tici dieviem un pirmo reizi atklāj mīlestību (Kosete) un greizsirdību (Mariuss).
Respecto pirmā lieta, ko uzrakstīju, Man ir kauns teikt, ka es to nedarīju līdz jau ļoti vecs. Mans darbs viesnīcas vadītājas amatā mani tik ļoti aizrāva, ka es par to pat nedomāju. 58 gadu vecumā un jau atbrīvotāks es varēju iemūžināt uz papīra a Vēsture kas man šaudījās galvā un tam nebija nekāda sakara ar viesnīcām, bet gan ar vienu no manām kaislības, opera.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
FGH: Agrāk, bez šaubām, lielais kriminālromānu meistars šajā valstī, Manuel Vázquez Montalbán, Manuels Delibess un Viljams Somersets Moens. Un tagad man tie ļoti patīk Henrijs Flemss, Rafaels Melero y Luiss Rošo.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
FGH: Skaidri Quasimodo. Grūti atrast varoni, kas tik labi iezīmēts, tik mazs manihejisks un ar tik daudzām malām.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
FGH: Es rakstu bez skalas, ar dažām piezīmēm, kur pierakstu vārdus un datumus. Romāna sākumā man ir tikai skaidrs priekšstats par vidi un diezgan miglains priekšstats par sižetu. ES domāju, ka labākais veids, kā lasītājs neuzminēt beigas, ir, ja arī autors to nezina līdz tu to uzrakstīsi.
Saskaņā ar lasījums, man jābūt koncentrēts. Tāpat kā mūzika man ļoti palīdz rakstīt, lasot tā novērš manu uzmanību no tā, kas man ir rokās.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
FGH: rakstiet no rīta un pēcpusdienas veltīt labošanai. lasīšana naktī un gultā. Tas ir labākais veids, kā sākt sapņot pirms aizmigšanas.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
FGH: Jā, man ļoti patīk ltradicionālā un vēsturiskā literatūra.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
FGH: Nu, šobrīd es lasu vēsturisku romānu, kas mani aizkustināja pirms daudziem gadiem un kas joprojām ir ļoti aktuāls: Lietus dievs raud pār Meksikuautors Laszlo Passuth.
Es atdodu pēdējo Pārskatu sava nākamā romāna kambīzes pierādījumus, kas iznāks septembrī, piedaloties filmēšanā Sudraba delfīni, kur esmu līdzautors ar režisoru Havjeru Elorietu un Rodolfo Sančo Havjera Galjardo lomā un sāku ieskicēt Ļaunuma ganu skripts, kuras tiesības ir iegādājusies Atlantia Films par gaidāmo iestudējumu.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?
FGH: Es nepamanu lielu atšķirību starp tagadni un to, kad es ienācu šajā pasaulē, pirms septiņiem gadiem. Kad nolēmu publicēties, nebiju iedomājusies, ka tas būs tik sarežģīti un ka man būs tik liela konkurence. Iespējams, šī ir viena no aktivitātēm, kurā laime tam ir tik liels svars. Veiksme, kas jums jau no paša sākuma ir vajadzīga, lai sasniegtu, iespējams, visgrūtāko lietu: lai jūs lasītu tie, kam galu galā jūs jāpublicē.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
FGH: Atvainojiet, ka esmu tik neoriģināls, bet es nevarēju vairāk piekrist šim aforismam krīze vienmēr ir iespēja. Interesanti, ka mana nākamā romāna sižetam ir liela saistība ar jūsu jautājumu..