Ekskluzīva intervija ar Yael Lopumo: «Esmu sajūsmā par Lito en Marte publicēšanu ar Kaizen Editores»

Yael Lopumo, Lito uz Marsa radītājs

Šodien Actualidad Literatura mēs intervējām Yael lopumo (Buenosairesa, 1989), argentīniešu ilustrators, pie kura lielā pieņemšanās sociālajos tīklos ir novedusi Kaizen redaktori paskatieties uz viņu pēc darba izdevuma Lito uz Marsa, kas drīzumā tiks izlaista par prieku visiem tās sekotājiem.

Literatūras ziņas: Labrīt Yael. Lai izstrādātu vinjetes, kas sniedz tik daudz panākumu, jūs rīkojaties gan ar vārdiem, gan ar attēliem. Vai jūs jūtaties kā līdzvērtīgu daļu rakstnieks un ilustrators, vai arī jūsu aicinājums vairāk vērsts uz vienu no abām pusēm?

Yael Lopumo: Patiesībā es sāku ar frāzēm, kuras es dzirdēju vienreiz, un tās man kaut kādā brīdī lika justies aizkustinātai, bet tad es sāku veidot frāzes par lietām, kas ar mani notiek, parastām lietām, kas notiek ar daudziem cilvēkiem, un, tā kā es esmu ilustratore, es zinu Mākslas kombinācija ar kādu dzeju, lai to tā sauktu, bija laba. Es tomēr jūtos vairāk identificēts pēc ilustrācijām.

AL: Jūsu popularitāte sociālajos medijos, it īpaši Instagram, ir nenoliedzama. Vai jums šķiet, ka tas ir bijis labs tramplīns, lai to publicētu? Kā jūs vērtējat sekotāju nozīmi mūsdienās jaunajiem autoriem, lai viņi nonāktu drukāto grāmatu pasaulē?

YL: Patiesība ir tāda, ka sekotāju jautājums man ir svarīgs, lai tas turpinātu vēl vairāk izplatīties un radīt lielāku ietekmi, un, pamatojoties uz to, parādās jauni ceļi. Es domāju, ka bez viņiem es nevarētu sasniegt neko, ko es daru šodien, un es esmu ļoti pateicīgs saviem sekotājiem, un es to pamanīju, kad viņi man raksta, es atbildu pa vienam ... Es biju ļoti pārsteigts par numuru sekotāju tikai piecos mēnešos, bet es domāju un sapņoju, ka tas ir vairāk. Šodien esmu koncentrējies un ļoti satraukts, lai pabeigtu grāmatas izdevumu kopā ar Kaizen Editores, un tad varbūt pavērsies citi ceļi.

Lito karikatūra uz Marsa

AL: Šis jautājums attiecas tieši uz Kaizen redaktoriem. Viņi ir pauduši nodomu derēt uz visiem tiem solījumiem, kuriem internetā ir sava balss, bet kuriem nepieciešams redakcijas raksts, lai atstātu savu mantojumu uz papīra. Patiesībā jūs būsiet pirmais skaitlis viņa ilustratoru kolekcijā. Kā jūs vērtējat šo iniciatīvu un to, ka viņi ir tik ļoti derējuši uz jums?

YL: Patiesību sakot, es pārāk augstu vērtēju jūsu pūles ne tikai attiecībā uz mani, bet arī jūsu aizraušanos un centību, ko jūs tajā ieguldījāt katru dienu ... Es esmu ļoti pateicīgs un ļoti satraukts, es esmu zems pašnovērtējums, un tāpēc es biju pārsteigts, kad Havjers man pastāstīja par LITO EN MARTE grāmatas izdevumu. Es nekādi nevaru viņiem pateikties, man būtu jādodas uz Spāniju, lai viņus labi apskautu. Viņš viņiem ļoti uzticējās un šajā skaistajā projektā.

AL: Jūs mācījāties lasīt un zīmēt, kad bijāt ļoti jauns, un jūsu vecākiem bija ļoti svarīga loma šajā agrīnajā mācībā. Vai jūs domājat, ka mūsdienu sabiedrība zina, kā veicināt bērnu iedzimtas spējas un talantus? Kāda, jūsuprāt, šajā ziņā būtu jāuzņemas ģimenēm un skolām?

YL: Es domāju, ka zīmēšana ir ļoti svarīga, it īpaši, kad mēs esam bērni, zīmēšana ne tikai atspoguļo to, ko saka mūsu slēptais es, bet arī runā par to, kā mēs emocionāli jūtamies, īpaši par krāsu paletēm, kuras mēs izmantojam. Diemžēl mūsdienās ģimenes nepiešķir nozīmi, kādai tai vajadzētu būt. Varbūt tas ir tāpēc, ka nezina mākslas pasauli un ko tā nozīmē mūsos. Mūsdienās zēni un meitenes vairāk orientējas uz citām prasmēm, kurām nepieciešams izmantot tādu rīku kā internets, vai arī viņu talanti ir ļoti moderni, un mūsdienu vecāki tos parasti nesaprot, un tāpēc viņi viņiem neatbalsta. Youtuberu gadījums ir piemērs, jo daudzos gadījumos viņu vecāki nespēj novērtēt to, ko viņu bērni dara. Es uzskatu, ka skolām vai drīzāk tiem, kas tajās strādā, būtu jāmaina mācību metode, mazāk cieta un elastīgāka un jāizmanto jaunās tehnoloģijas. Vismaz šeit, Argentīnā, mēs esam diezgan novecojuši attiecībā uz izglītību. Es uzskatu, ka privātajai izglītībai nevajadzētu pastāvēt. Mēs mācām bērniem atšķirt to, ka ir priviliģētas vietas mazākajiem, un sabiedrība un lielie plašsaziņas līdzekļi kaut kā liek viņiem redzēt, ka privātais ir labākais, nevis mācīt viņiem vienlīdzību.

AL: 18 gadu vecumā jūs sākāt studijas Ciudad de la Plata Arhitektūras un urbanizācijas fakultātē. Kā universitātes izglītība, kuru jūs tur varējāt apgūt, ir ietekmējusi jūsu darbu?

YL: Uff .. daudz. Īpaši vizuālajā komunikācijā, kur mācīju. Tur es uzzināju daudz jauna par krāsu izmantošanu, līnijām, izmantotajiem kontrastiem un iemesliem, kā arī krāsu izmantošanu ... Es domāju, ka mācībspēki man mācīja lielāko daļu no tā, ko es saprotu ar mākslu, un es to novērtēju. Djego Kremaši, pašreizējais 3 priekšmetu profesors fakultātē.

AL: Varoni, kas spēlē jūsu karikatūrās, sauc par Lito, un jūs viņu definējat kā pļāpājošu suni. Jūs, Jaels Lopumo, jūsu tuvākajā lokā sauc Yaelito. Cik lielā mērā Lito ir paša Yael stenogramma? Kādas viņa iezīmes jūs atpazīstat kā savas? Vai tevī ir kaut kas šarlatāns?

YL: (smaida). Mani atklāja, es esmu pārāk šarlatāns, līdz vietai, kur vēlaties apklusināt manu balsi. Man ļoti patīk runāt, bet ne tikai par mīlestību, kā to dara Lito, bet arī par citiem priekšmetiem, piemēram, arhitektūru, filozofiju un mākslu. Pirms neilga laika es izgāju cauri depresijas stadijai, es domāju, ka Lito ir kādā brīdī un identificē, kas tajā brīdī notiek.

AL: Tieši Lito pārdomas ir palīdzējušas daudziem cilvēkiem, kuri jutās identificēti, pārdzīvojot līdzīgus brīžus. Es domāju, ka tas ir kaut kas, kas jūs mierina un par kuru jūs jūtaties lepns un ka tieši jūsu sekotāji jums nosūtīs šīs pozitīvās atsauksmes papildus pateicībai. Vai atceraties kādu konkrētu gadījumu, kad esmu jūs atzīmējis, kad jūsu vinjetes un tajās esošie ziņojumi ir kalpojuši, lai citi cilvēki justos labāk?

YL: Bija daudz gadījumu, daudz ziņojumu man nāca no pāriem, kuri man teica tādas lietas kā "pateicoties jūsu ziņām mēs varējām novērst mūsu problēmas, pateicoties jūsu zīmējumam es sapratu, kas ar mani notiek ...". Pēdējā, ko atceros, bija meitene. Viņš man teica, ka viņš devās paēst uz restorānu ar nosaukumu "Voltereta", kas atrodas Valensijā, un satika savu partneri, no kura viņš grasījās šķirties, jo dodas jaunā darba braucienā. Kad viņi apsēdās, viņi saņēma vēstuli ar manām vinjetēm, jo ​​restorāns tajās katru mēnesi publicē dažu uzaicināto mākslinieku darbus, un es viņiem pieskaros attēlam ar uzrakstu: "Ko es tagad daru ar šo vēlmi tevi noskūpstīt? " kur lito skatās uz lidmašīnu, kas aiziet. Pēc tam un skatoties uz citiem, līgavainis nolēma palikt. Kopš tās dienas es uzzināju, ko es varu darīt cilvēkiem. Patiesībā es biju ļoti pārsteigta, un vēl vairāk, kad es to atkal atceros.

Lito ilustrācija uz Marsa

AL: Dažas no jūsu glezniecības tehnikas atpazīstamākajām un raksturīgākajām iezīmēm ir vienkāršas līnijas un minimālisms. Vai tā ir stratēģija, lai atstātu vairāk prāta vietas vinjetēs izstrādātajiem jēdzieniem un pārdomām?

YL: Bija vācu arhitekts Mies, kurš teica: "Mazāk ir vairāk." Viņš atsaucās uz to, ka jo vairāk elementu parādās plaknē, jo mazāk tas ir skaists, jo mazāk parādās, jo skaistāks tas ir. Mēs to varam piemērot visos aspektos, neatkarīgi no tā, vai tie ir mākslinieciski vai nē.

AL: Karikatūru tēma bieži ir saistīta ar tuvinieku prombūtni, sirdssāpēm vai nostalģiju. Cik lielā mērā jūsu pārdzīvotā negatīvā pieredze vairāk ietekmē jūsu darbu nekā pozitīvā? Vai jūs uztverat radīšanu kā sava veida alķīmiju, kas spēj iegūt zeltu no mazāk cēliem sentimentāliem materiāliem?

YL: Es domāju, ka tieši tāpēc ir tik daudz sekotāju. Mēs visi savā dzīvē piedzīvojam grūtus laikus. Un tur cilvēki jūtas identificēti. Par mīlestības trūkumu, maldināšanu par kāda trūkumu. Mana depresija bija iemesls, kāpēc es koncentrēju savu darbu uz šāda veida jautājumiem.

AL: Mēs esam ieradušies redzēt Lito citēšanu Kortāzars. Kādi citi literāti jūs ir ietekmējuši? Un ilustratori?

YL: Hulio ir mana lieliskā atsauce, bet arī citi, piemēram, patīk Pablo Neruda vai Alfonsina Storni. Es domāju, ka viņi ir vislabākie tajā, kas man patīk. Ilustratori, patiesība, es vairāk esmu gleznotājs, veicu eļļas darbus, esmu Vinsenta Van Goga fans. Es pat tetovēju viņa seju. Viņš nebija no karikatūru pasaules, līdz piedzima Lito. Ir kaut kas, ko neviens nezina, lito sauca par MILU, un viņš ir dzimis Facebook ilgi pirms tam, kad piedzima tādi izcili vīndari kā Nico Illustrations.

AL: Sapņu pasaulei, šķiet, ir būtiska un atkārtota loma jūsu karikatūrās, vai nu izmantojot tekstuālās atsauces teikumos, vai arī gleznoto ainavu sapņainības dēļ. Vai jūs no sava sapņa iegūstat materiālu savam darbam? Vai par kādu no jūsu vinjetēm burtiski ir sapņots pirms to uzlikšanas uz papīra?

YL: Vairāki. Tieši pēdējā augšupielādēju. Es sapņoju par savu vectēvu, kuru es pazaudēju, un viņš bija viens no visgrūtāk pieņemamajiem cilvēkiem, ka viņš nav uz zemes. Es sapņoju par to Saturna planētu, kas būtu pilna ar sarkanām, zilām, fuksijas krāsām, un es nevarēju to neuzkrāsot. Bet vairākas vinjetes, par kurām sapņoju, un ne tikai tās, bet arī gleznas.

Lella uz Marsa karikatūra, autors: Yael Lopumo

AL: Tagad, kad jūs runājat par planētām, jautājums ir obligāts. Instagram konts, kurā jūs ievietojat savus darbus, tiek saukts par Lito en Marte, un tas būs tas, kas piešķir grāmatas nosaukumu, kuru mēs drīz varēsim izlasīt. Vienā no vinjetēm Lito vienkārši saka: "Es mīlu tevi mīlēt". Vai tā ir vārdu spēle, kas varētu izskaidrot konta nosaukuma un grāmatas nosaukuma nozīmi? (Es mīlu tevi mīlēt)

YL: Tā ir frāze, ko es uzrakstīju savai draudzenei, un man tā patiešām patika pārāk daudz, tā parāda vienkāršību. Vai jūs zināt, no kurienes tas nāk? Es sev jautāju "vai ir kaut kas stiprāks par to, ka saku" es tevi mīlu "?" Un es domāju par šo atbildi. Es mīlu Tevi mīlēt. Es mīlu planētas, it īpaši Visuma noslēpumu, kosmosa krāsas ...

AL: savā Instagram kontā jūs definējat savu stilu kā "mākslu ar mīlestības sajaukumu", un patiesība ir tāda, ka šķiet, ka tā ir jūsu panākumu recepte. Bet kā jūs zināt, jebkurā labā receptē daudzumus, kā arī proporcijas ļoti ietekmē. Vai jūs uzdrošinātos izteikt maisījumu procentos? Cik daudz mākslas un cik mīlestības jūs veidojat lieliskajās multfilmās?

YL: Mīlestība ir visur, visos zīmējumos, visos teikumos un rakstos, visos komentāros. Pat krāsā. Krāsas arī rada maigumu, rada mieru. Varbūt mākslai ir zināma mīlestība, tāpēc sajaukums, māksla ir krāsas un mīlestība ar teicieniem.

AL: Visbeidzot, mēs vēlamies pateikties jums par sniegto iespēju, kas mums ļāva jums pamatīgāk iepazīties. Mēs vēlamies, lai jūs tieši uzrunātu mūsu lasītājus, lai beigtu šo interviju ar īsu ziņojumu viņiem.

YL: Paldies. Es esmu ļoti priecīga par visu šo, ko es piedzīvoju, ļoti priecīga, ka saņēmu savu pirmo interviju, kurā es jutos ērti, sakot to, ko domāju, un jūtot atbilstību otrā pusē. Un es vēlos pateikt lasītājiem, lai viņi vienmēr iet uz visu, lai mēģinātu piepildīt savus sapņus nevis vienu dienu, bet gan vēl vienu dienu. Liels apskāviens no Argentīnas!


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.