Dons Pardino: «Labi rakstīt nozīmē domāt par citiem»

Profesors Dons Pardino ir kļuvis par vienu no varoņiem populārākais sociālo tīklu internetā. Un tagad viņš vienkārši izdarīja lēcienu uz papīru un izņēma savu pirmais grafiskais romānsvai komikss dzīves laikā: Profesors Dons Pardino pret marmosetēm. Tā ir taisnība gods ka tu man to esi piešķīris intervija un es esmu pateicīgs.

Skolotājiem, korektoriem, tekstu autoriem, rakstniekiem vai ikviens, kuru interesē laba valodas lietošana, viņa mācība didaktiska un jautra karikatūra tajā pašā laikā viņi to priecē apbalvojumi arī uz lieliski autori no spāņu komiksa.

Intervija ar donu Pardino

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vai mēs zinām, kas ir Dons Pardīno un no kurienes viņa mīlestība pret gramatiku, pareizrakstību un valodniecību kopumā?

DON PARDINO: Dons Pardino ir varonis, kurš ir dzimis zvaigzne tradicionālajos komiksos mūža komiksu stilā un tas kādu laiku nonāca atvilktnē. Mēnešus vēlāk radās ideja izgatavot vinjetes mācīt pareizrakstību un gramatiku ar devīzi «Ienāk burts ar humoru». Viņa estētika ar baltu bārdu un brillēm padarīja viņu perfektu lomai. Tāpēc viņš izkāpa no atvilktnes un tika pie tās. Un līdz šodienai.

• AL: Vai Dons Pardino uzrunā noteiktu auditoriju, vai mēs visi varam mācīties no viņa?

DP: Sākumā tas tika veidots tā skolotāji viņi to izmantos kā resurss viņa klasēs, bet ikviens var izmantot viņa mācības. Sociālajos medijos Pretēji izplatītajai pārliecībai ir daudz cilvēku, kurus interesē pareizrakstība un gramatika. Tas vien izskaidro, kāpēc tas sāka iegūt popularitāti. Pašlaik, sazināties ar skolotājiem, korektoriem, tulkotājiem, žurnālistiem un visiem citiem ka jūs jūtaties nemierīgi par šiem jautājumiem.

• AL: Kā profesors Dons Pardino dokumentē sevi savām mācībām?

DP: izmantojot pēc iespējas vairāk konsultāciju avotu no RAE pareizrakstība un gramatika pat rokasgrāmatas Fundéu vai Instituto Cervantes. Un, protams, pamatoti digitālie resursi, piemēram, Valodas emuārs, No Kastīlijas vai A sociālo tīklu kontiPareizrakstība vai nav kļūdu. Aplūkojot vienu un to pašu aspektu no tik daudziem skatu punktiem, humoristiskā karikatūrā var sintezēt vairāk vai mazāk sarežģītus valodas aspektus.

• AL: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji?

DP: Lai iegūtu pirmo grāmatu, jums jāatgriežas EGB. Tas tika nosaukts Māja, kas auga (1976), autors Hosē Luiss Garsija Sančess un ilustrējis Migels Ānžels Pačeko. Šī grāmata piekāpās Verns, Konans Doils, Marks Tvīns, Cervantes, Buero Vallejo, Džeina Ostina, Melville… Es ar to vēlos norādīt, ka liela nozīme jāpiešķir bērnu un jauniešu literatūrai.

• AL: Šajā komiksā Dons Pardino satiekas ar Donu Migelu de Servantesu, kuram viņš sniegs roku, lai noņemtu lielu haosu. Un tam noteikti ir vairāk iecienīto rakstnieku. Vai jūs varat tos mums pieminēt?

PD: Pēc satura Konans Doils. Pēc formas Virdžīnija Vulfa. Tie ir divi klasiski autori, kuri, nenogurstot, aicina vairākus atkārtotus lasījumus. Un es citētu arī autoru, kurš par skolotājiem raksta humoristiskā tonī: Deivids Lodge. Iesaku.

• AL: Acīmredzama ir cieņa lielajiem autoriem, piemēram, Ibáñez vai Escobar. Vai jūs vēlētos būt vai izskatīties pēc kāda cita varoņa no klasiskākajiem spāņu komiksiem?

DP: Visi no tiem, bet, ja man jāizvēlas, a Sers Tims O'Tēoautors Raf. Viņa zīmējums izstaro vieglumu un dinamiku. Un fons ir lielisks, ar to angļu villu, tām lauku savrupmājām un krodziņu.

• AL: Vai pēc šī pirmā lēciena pie papīra un labās uzņemšanas būs vairāk piedzīvojumu?

DP: Es pat nezinu, kā šis komikss tika publicēts. Mērķis bija publicēt tikai sociālajos tīklos un emuārā, bet daudzi cilvēki rakstīja, vaicājot, vai ir grāmata. Tad radās gadījums, un ideja redzēt Donu Pardino skolas bibliotēkās un grāmatnīcās bija viņa virzītājspēks.

Piedzīvojumu būs tikai vairāk ja cilvēkiem patīk tiešām pirmais komikss un ja viņi izsaka vēlmi pēc vairāk. Un, ja izdevējs vēlas, protams.

• AL: Kādu vēl svarīgu iemeslu jūs norādītu, lai palielinātu izpratni par labu un pareizu valodas lietošanu šajos tik daudz virtuālās saziņas laikos?

PD: Galvenais iemesls ir tas, ka labi rakstot domā par citiem. Atklātas zīmes uzlikšana ir tāda pati kā pagrieziena signāla izmantošana: es zinu, ka pagriezīšos. Indikatoru nelieku sev, bet lai atvieglotu braukšanu otram. Nu, tas pats notiek ar valodas noteikumiem.

• AL: Vai krīzes brīdis, kad mēs dzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs varat palikt pie kaut kā pozitīva?

DP: Tas ir ļoti grūti. Patiesība ir tāda Es neredzu nevienu pozitīvu aspektu. Es tikai vēlos, lai šī situācija beidzas pēc iespējas ātrāk un ka mēs varam atgūties. Un, galvenais, ka starppersonu attiecības atgriežas pie tām, kādas tās bija.

• AL: Un visbeidzot, Don Pardino maksimums ir "dziesmu teksti ar humoru". Vēl kāds?

PD: Ievietojiet korektoru savā dzīvē.