Daniels Martins Serrano romānā pirmatskaņots ar piķa melno nosaukumu, Bezmiegs. Bet šim madrilēnietim jau ir ilga vēsture kā sērijas scenārists televīzija, starp kurām ir Centrālā slimnīca, samts, Akls uz tikšanos, Princis, Nodevība y Atklātā jūra. Turklāt viņš ir Madrides Kino skolas Televīzijas scenāriju profesors. Šajā intervija Viņš stāsta mums par savu romānu un daudz ko citu. Es ļoti novērtēju laipnību un laiku ka viņš ir veltījis man.
Daniel Martín Serrano - intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Tik auksts, scenārija ritms un tehnika vai romāna ritms un tehnika?Vai kāpēc izvēlēties?
DANIEL MARTÍN SERRANO: Galu galā viss ir par stāsta stāstīšanu. Paņēmieni ir dažādi, jā, bet kas rada vislielāko atšķirību romāna scenārijs ir darba veids. Skriptu rakstīšana ir komandas darbs, kurā piedalās vairāki cilvēki, un jums ir ražotāju, tīklu un platformu viedoklis, tāpēc daudzi lēmumi tiek pieņemti kopā. Saskaroties ar romānu, es esmu vienīgais, kurš pieņem šos lēmumus, es esmu tas, kurš izlemj, kas notiek un kā notiek. Un atšķirībā no tā, kā tiek strādāts pie scenārija, dažreiz tiek novērtēta brīvība, ko man piešķir romāns.
Bet man nav priekšroka scenārijam vai romānam, vai vismaz man ir grūti izvēlēties vienu vai otru. Vairumā gadījumu tas ir stāsts, kuru vēlaties pastāstīt, izlemj, kā to vēlas pastāstīt, ja scenārija, romāna, stāsta un pat lugas formā.
- AL: Ar ilgu scenārista karjeru jūs tagad debitējat tīrā un vienkāršā literatūrā ar romānu piķa melnā krāsā, Bezmiegs. Kāpēc un kādi mēs tajā esam?
DMS: tāpat kā gandrīz visās profesijās, ko kāds piedāvā jauni izaicinājumi un šī romāna rakstīšana man bija. Pēc gadiem rakstot scenārijus un aizsācis dažus romānus, es nolēmu, ka man tas jāpabeidz parādi man, ka viņš bija spējīgs tā darīt. Tā bija mana pirmā motivācija. Spēja to publicēt jau krietni pārsniedz manas pirmās cerības.
En Bezmiegs lasītājs atradīs melns romāns, ļoti tumšs, ar diviem sižetiem, viens skaitījās pagātnē un cits tagadnē. Pirmajā varonis, Tomass Abads, ir uzņēmuma inspektors policists atbildīgs par Asesino dažādu sieviešu. Lietas gaitā jūs to uzzināsiet viņa brālis ir kaut kā iesaistīti. Mēģinot tevi pasargāt, beigsies darbs.
Šajā daļā Tomass naktis strādā kā apsargs no kapsētas un tur, uzmācoties kādam, kurš slēpjas ēnā, viņš saprot, ka lieta vēl nav pabeigta.
Bezmiegs ir romāns ar sižets, kas aizrauj arvien vairāk un tas nedod atelpu lasītājam. Ir ļoti laba atmosfēra, vadošais varonis tiem, kas nokļūst jūsu dvēselē, un man ir nepareizi to teikt, bet tā ir ļoti labi uzrakstīts. Tagad par to būs jāspriež lasītājiem.
- AL: Atgriežoties laikā, vai atceraties pirmo lasīto grāmatu? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
DMS: Mani pirmie lasījumi, tāpat kā daudzu manas paaudzes lasījumi, bija grāmatas B kolekcijā.Tvaika loks, The Five, Jules Verne, Agatha Christie...
Kas attiecas uz pirmo, ko uzrakstīju, man nav skaidras atmiņas, es to zinu skolā kad vajadzēja nedaudz rakstīt mēdza izcelties. Pamazām, jā, es sāku rakstīt stāstu un tā arī radīju kaut kāda vajadzība tas man lika rakstīt arvien vairāk. Pessoa teica, ka rakstīšana viņam bija veids, kā būt vienam, un es pilnīgi piekrītu šim apgalvojumam.
- AL: Šī grāmata, kas aizkustināja jūsu dvēseli, bija ...
DMS: Daudzi. Es nevarēju izvēlēties vienu. Tās grāmatas, kurās man ir zināms rakstnieka darbs aiz tām, mani ir iezīmējušas. Es varētu tevi nosaukt Bišu stropsno Cela, Mīksta ir naktsautors Ficdžeralds, Pilsēta un Suņi, autors Vargas Llosa, Pūces sauciens, autors Highsmtih, Mónica Ojeda - Nefando, lielākā daļa Marias romānu ...
- AL: Un tas mīļākais atsauces vai iedvesmas rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
DMS: Varbūt tā ir Havjers Marijas rakstnieks, kuru es varu pateikt visvairāk, kas mani ietekmē. Es sāku viņam lasīt tajā vecumā, kad bija skaidrs, ka vēlos sevi veltīt rakstīšanai. Viņa stils, stāstīšanas veids ir tas, ko es ļoti domāju. Bet ir daudz citu: Vargas Llosa, Garsija Márkess, Lobo Antunes, Ričards Fords, Patrīcija Augstkalējs, Joyce Carol Oates, Sofija Oksanena, Martina Gaite, Dostojevskis, Persona...
- AL: Ar kādu literāru varoni tu būtu vēlējies iepazīties un radīt?
DMS: Romāns, kuru parasti daudz pārlasu, ir Lielais Getsbijs un viņš ir viens no personāžiem, kas man visvairāk patīk literatūrā. Viss Ficdžeralda darbs ir pilns ar varoņiem ar daudziem slāņiem, kurus jūs atklājat katrā jaunajā lasījumā. Un Getsbijs ir viens no maniem mīļākajiem varoņiem.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
DMS: Man nav nevienas ļoti ievērojamas mānijas, kad runa ir par rakstīšanu. To es varu pateikt Esmu diezgan apzinīga, daudz rakstu un pārrakstu līdz mani apmierina rezultāts. Es neesmu ātrs rakstnieks, daudz domāju un meditēju par soļiem, kas jāveic gan romānā, gan scenārijā, jo esmu pārliecināts, ka labs darbs dod labus rezultātus.
Rakstniecības profesija joprojām ir darbs, un kā tāds Es cenšos rakstīt katru dienu, Man ir savs grafiks, es neesmu no tiem, kurus iedvesma aiznes, tas ilgst pārāk maz. arī Man patīk, ja vienlaikus ir vairāki projektiTāpēc, kad es iestrēgušu vienā, es varu uzņemt citu un turpināt virzīties uz priekšu. Tas ir labākais veids, kā pārvarēt aizsprostojumus, ļaut stāstiem kādu laiku atpūsties.
Y lasīšanas laikā varbūt vienīgais hobijs, kāds man var būt, ir tāds man vajag klusumu, nekas mani nenovērš.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
DMS: Es parasti rakstu mājās, bet laiku pa laikam man patīk mainīt a kafejnīca, Viena bibliotēka. Tā dekorāciju maiņa, tā teikt, Tas man palīdz izvēdināties un nav rutīnas sajūtas, ka vienmēr strādā vienā un tajā pašā vietā. Ir taisnība, ka pandēmija man ir mainījusi šo ieradumu, taču es ceru, ka kādā brīdī izdosies to atsākt.
- AL: Vairāk literāru žanru, kas jūs uzrunā?
DMS: Fakts, ka mans pirmais romāns ir nozieguma vai nozieguma žanrs, nenozīmē, ka tas ir mans iecienītākais žanrs, patiesībā es neesmu liels kriminālās fantastikas lasītājs. Patiesībā kas man patīk, lai gan tas šķiet patiesi, ir labās grāmatas. Un kas man ir laba grāmata? Tas, kuru pabeidzot lasīt, jūs zināt, ka tas jūs pavadīs visu mūžu, tādu, kurā es saprotu, ka aiz muguras ir labs rakstnieks, un es redzu romāna darbu, kas man liek domāt, kas man liek justies. Un laba grāmata ir arī tā, kas manī rada zināmu skaudību, veselīgu skaudību par to, ka nezinu, vai kādu dienu es varēšu kaut ko tādu uzrakstīt.
- AL: Jūsu pašreizējais lasījums? Un vai jūs varat pateikt mums, ko jūs rakstāt?
MII: Rādītāji uzkrājas, Es pērku vairāk, nekā man ir laiks lasīt. Es mēdzu kavēties ar ziņām, tāpēc šobrīd lasu Bertas sala, autors Havjers Marija, un man daudzi citi uz galda gaida savu kārtu.
Un, kas attiecas uz to, ko rakstu, šobrīd esmu strādājot pie sērijas, par kuru es joprojām neko daudz nevaru pastāstīt bet tas gaismu ieraudzīs nākamgad un mēģināju veidot kāda es gribētu, lai tā būtu mans otrais romāns. Reģistra maiņa, intīmāks un personīgāks romāns, kas runā par mīlestību, nevis mīlas romāns, bet romāns par mīlestību un to, kā mēs to uztveram vai dzīvojam visu gadu garumā, sākot no pusaudža gadiem līdz pat tā sauktajam pusmūžam.
- AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?
MII: Sarežģīti. Es domāju, ka ir sava veida steidzami vēlas dažreiz to publicēt kaut kas svarīgāks nekā tas ir gribu rakstīt. Jebkurai grāmatai, neatkarīgi no tā, vai tas ir romāns, eseja vai jebkurš cits žanrs, vajadzīgs darba laiks, daudz rakstīšanas un pārrakstīšanas, un tas rada sajūtu, ka tiek izdoti un, galvenokārt, pašu izdoti romāni.
Rakstnieku mērķis, protams, ir publicēt, bet rakstniekam ir jābūt ļoti prasīgam pret sevi, ne tikai kaut kas ir noderīgs, lai to publicētu neatkarīgi no tā, cik ļoti tas vēlas, rakstot, maksimāli jāsamazina ego. Vēl viens negatīvs punkts tik daudz, cik tas tiek publicēts šobrīd, ir redzēt, kā ļoti labi romāni paliek nepamanīti un citi, kas nav tik izcili, ir veiksmīgi. Dažreiz veicināšana sociālajos tīklos darbojas vairāk nekā paša romāna kvalitāte. Cerams, ka tas mainīsies.
- AL: Vai jūs būtu iedomājies scenāriju tam vitālajam brīdim, kurā mēs dzīvojam? Vai varat pieturēties pie kaut kā pozitīva vai noderīga nākotnes stāstiem?
DMS: Vienmēr ir bijuši apokaliptiskā tipa stāsti, kas ar šo kovu ir vistuvāk viņiem. Ir taisnība, ka tā dzīvošana pirmajā personā ir atšķirīga, bet, ja man vajadzēja palikt pie kaut kā pozitīva, tas ir ar garīgās izturības spējas, kuras mēs visi esam iemācījušies attīstīt. Ir taisnība, ka brīžiem šķiet, ka cilvēks ir sasniedzis izolētības, garlaicības robežu un neredzot šī murga beigas. Bet es domāju, ka vispār, kurš gan cits, kurš vismazāk zina, kā ar to rīkoties pēc iespējas labāk.