Fotogrāfijas no mana personīgā arhīva. Ar Arturo Perez-Reverte 2012. gada novembrī un pēdējā grāmatu izstādē Madridē.
Arturo Peress-Reverte šodien ir savā dzimšanas dienā. Tā 67 kalendāra kniedes, kā viņš teiktu. Un viņš ir viens no maniem iecienītākajiem autoriem. Tikpat apvainots, cik viņu apbrīno, Peress-Reverte neatstāj vienaldzīgu nevienu. Es dodu priekšroku viņa stilam un jo īpaši viņa aspektam kā kolonistam, nevis rakstniekam. Bet mana apbrīna galvenokārt ir par viņa persona un viņa dzīve un pasaules redzējums, tikpat gaišs, cik tas ir skarbs un stingrs, skaidrs un spēcīgs. Tas ir mans retrospektīvi viņa figūrai un darbam.
Suņi un lodes
Pēdējo reizi Pérez-Reverte sveicu pēdējā Madrides grāmatu gadatirgū, kur man bija uzdrīkstēšanās nodot viņam savu romānu un dalīties bažās un nervos par manu pirmizrādi kā parakstītājam dažas dienas vēlāk. Viņa uzmundrinošie un uzņemtie vārdi vētrainajā literatūras pasaulē jau paliks manā atmiņā kā dārgums. Gluži tāpat kā šī brīža grafiskais pierādījums tur augšā.
Es gribēju, lai viņš mani parakstītu Stingri suņi nedejo, Biju nesen pabeidzis un biju sajūsmā Protams, es pazaudēju stāstus ar suņiem, nāk paši suņi. Viņš to darīja arī pirms rakstu apkopošanas par suņiem, Suņi un kucēnu dēli. Bet nēģeris, viņa draugi un viņa stāsts ir pilnībā palikuši pie sirds.
Šajā pēdējā gaidīšanā man bija daudz laika atskatīties. Iet uz šīm ziņu pārraidēm manā divdesmito gadu vidū kad vēl viena sirds, Eiropas centra, asiņoja līdz zvērīgam karam, kuru mēs katru dienu redzējām dzīvajā.
Y tas, kas man vienmēr visvairāk asociējas ar tiem stupora mirkļiemgan ar šausmām, gan ar visu cilvēku vienaldzību, kuri to nevarēja un arī nevēlējās apturēt, bija Arturo Pereza-Revertes hronika. No šīs priekšpuses, mikrofons rokā, skatoties uz kameru un skaļi ar savu īpašo toni un brillēm, stoisks, profesionāls un galvenokārt drosmīgs kā šī kamera, viņš stāstīja šo šausmu, kamēr mēs dzirdējām aiz lodes šķērsošu svilpi.
Drosmīgais cilvēks
Nedaudz vēlāk don Djego Alatriste. Un es, kas vienmēr esmu bijis no Athos, de Edmundo Dantes visās tās formās, kunga Rochester y Heathcliff, tad Žans Valžāns un Javerts un, visbeidzot, no jebkurš antihero, Es nokritu pie viņa kājām jau pēc mirstīgajām atliekām. Un zinot, kā darīt un rakstīt no tā radītāja. Par mirstīgajām atliekām. Es arī nokritu kopā ar viņu Rokroā un man viņa joprojām pietrūkst, kaut arī viņš jau ir sasniedzis mūžību savā papīra dzīvē.
Husāri, karalienes, kārtis, priesteri, galdi, komanči un pirāti
Un šī sasodītā un jautrā Paquito un Carlitos Pavija, intensīvi zilās acis, Trafalgāra no nelaimīgā Nelsona, tik daudzas dienas holēra par Madridi bez dvēseles, mana sajūsma par Coy vai tas kapteinis vilks. Ir bijuši arī daži labi vīrieši, bet maz. Un asiņainās atmiņās un atriebībā peldošu kauju attēli.
Viņi ir bijuši snaiperi un grafiti mākslinieki, kā arī nabadzīgi spāņu velni pazudusi sasalušā Krievijā ērgļa ēnā. No turienes uz šejieni. Pa sauszemi, jūru un gaisu. Pagājušajiem un pašreizējiem laikiem, kaut arī palieku pie vakardienas. Ar šīm atpūtām, kas nav tik ļoti dokumentētas vai sarežģītas, bet tiek stāstītas ar šo konkrēto stilu.
Es arī palieku pie šīs dienvidu karalienes, ar viņas niknumu un drosmi, kā arī ar Tángeru Soto, ar savu noslēpumu un definīcijām, ar mūžīgo personifikāciju par visu, kas var būt sieviete, iedvesmot, izprovocēt un radīt. Īsāk sakot, ar to, kā vīrietis var mums pateikt.
Es arī esmu korsārs
Vai pāri visam. Tā kā es tos dārgakmeņus arī krāju dārgumā, esmu bijis godājams algotnis, esmu mēģinājis viņu arī aizvest dzīvu un, protams, man bieži ir bijis drosmes aizskart. Bet it īpaši esmu vēlējies izbraukt katrā no kuģu reisiem, kas zaudēti uz sauszemes vai bezgalīgās okeāna vētrās. Varbūt tāpēc, ka esmu no iekšzemes, bet ar Reverte kungu es dziļi mīlu jūru. Es esmu un vienmēr būšu arī no Brāļu draudze Džeks Aubrejs, raksts, ko arī esmu laipni veltījis.
Jā, es glabāju tos tūkstošus stāstu par viņu pieredzi, mirkļiem, atmiņām, varoņiem, tie ir tik cilvēciski, ka nešķiet iespējami. Es paliku pie tiem pirmdienas rītiem, kad lasīju tavu svētdienas rakstu, un šī bēdīgi slavenā diena man vienmēr tiek dziedāta. Ar emocijām, ar muskuļu vai sirds stīvumu, ar ironiju vai žēlabām par jaunāko blēšanos vai nejēdzību, pēdējo nezināšanas vai neizpratnes pazīmi. Šīs pirmdienas ir mazāk pirmdienas pēc jūsu nedēļas raksta. Romāni ir kaut kas cits un citas pasaules. Lūdzu, vairs neveidojiet filmas.
Mazāk spiegu, vairāk rej
Jo Man nepatīk tas pēdējais Falcó. Un tāpēc es viņam darīju zināmu vēl vienu no tām drosmīgajām lietām, ko gadi jums jau dod. "Cilvēk," viņš man teica, "no divdesmit kaut kādām grāmatām, kas man ir, jūs visas nevarat patikt ..." Tev ir taisnība. Tā ir taisnība. Un, lai arī Falcó to lasīju, es atkārtoju, tas stils, par kuru esmu aizrāvies, tomēr mani vēl nav pārliecinājis. Mēs redzēsim, vai šī sabotāža to izdara, bet es šaubos. Kad kāds varonis jums nav devis šo zibspuldzi ko mēs visi zinām, tas jau ir vairāk nekā grūti.
Mana atbilde bija "turpiniet, lūdzu, vairāk rej", ar vairāk melniem, runīgākiem un politkorektākiem suņiem. Vai arī atgūstiet Donu Djego. Bet, hei, tas nav svarīgi, jebkurā gadījumā turpini rakstīt. No dažiem, no citiem, no šejienes, no mums, neatkarīgi no tā, ko viņš vēlas, īsi sakot, lai to varētu, viņš zina, un viņi to atstāj.
Tik ...
... Lai tas būtu vēl daži kalendāra bloki, Reverte kungs. Un ka es viņus turpinu redzēt. Ar pretrunām, bez tām, ar ceļojumiem un ceļojumiem, ar varoņiem vai ļaundariem, kas mēs visi esam mazliet. Ar visu ko. Bet ļaujiet viņiem redzēt. Vai, labāk, turpiniet tos lasīt.