Antonio Muñoz Molina. Dzimšanas diena. Viņa darbu fragmenti

Fotogrāfija. RAE

Antonio Munozs Molina dzimis tādā dienā kā šodien no plkst 1956, Úbedā (Jaén). Tas ir viens no izcili mūsdienu spāņu romānisti, papildus RAE akadēmiķim un dažus gadus Ņujorkas Servantesa institūta direktoram. Tāpēc, lai svinētu, es izvēlos dažus fragmenti no viņa pazīstamākajiem darbiem kā Beltenebros, Polijas jātnieks o Pilnmēness, viens no maniem mīļākajiem romāniem.

beatus ille

Jūs, kas nezinājāt to laiku, kam bija tiesības uz atmiņas trūkumu, kurš atvēra acis, kad karš jau bija beidzies un visi no mums vairākus gadus bija notiesāti par kaunu un nāvi, trimdā, apglabāti, ieslodzīti cietumos vai ieradumā baidīties. Viņam patīk literatūra, jo pusaudža gados mums to neļauj pat mīlēt, viņš meklē mani, Marianu, Manuelu no tiem gadiem, it kā mēs nebūtu ēnas, bet vairāk patiesas un dzīvas radības nekā tu pats. Bet viņa iztēlē ir bijis tas, kur mēs esam piedzimuši no jauna, daudz labāki nekā mēs bijām, lojālāki un skaistāki, tīri no gļēvuma un patiesības.

Beltenebros

Es izdarīju savu nežēlības un iznīcības daļu un pelnīju kaunu. Mīlestības vai maiguma sekas ir īslaicīgas, taču kļūdas, vienas kļūdas, nekad nebeidzas, piemēram, gaļēdāju slimība bez līdzekļiem. Esmu lasījis, ka boreālajos reģionos, iestājoties ziemai, dažreiz pēkšņi notiek ezeru virsmas sasalšana, nejauši atsitoties ar aukstuma kristalizāciju, ūdenī iemestu akmeni, no kā izlecošas zivs asti. to un, kad viņš nokrīt sekundi vēlāk, viņš jau ir ieslodzīts ledus gludumā.

Polijas jātnieks

Viņi mani radīja, mani dzemdināja, novēlēja man visu, kas viņiem pieder un kas nekad nav bijis, vārdus, bailes, maigumu, vārdus, sāpes, manas sejas formu, acu krāsu, sajūta, ka nekad neatstāji Maginu un redzu, kā viņa pazūd tālu prom, nakts dziļumos.

Karotāja degsme

Kopš es zināju, kur mani liktenis ir piemeklējis neveiksme, es katru rītu nopirku avīzi vai ziņu laikā ieslēdzu radio vai televīziju ar asu trauksmes un dažreiz bailes izklāstu: gandrīz katru dienu eksplodēja bumbas, un valdības amatpersonas armija, policija un civilā apsardze, un jūs vienmēr redzētu līķi, kas guļ uz ietves asiņu baseina vidū un slikti pārklāts ar pelēku segu vai nokritis pret oficiālās automašīnas aizmugurējā sēdekļa aizmuguri, tā mute bija vaļā un asinis pilēja pa seju, plīsušas miesas un smadzeņu masas masa aiz stikla bija matēta un sadragāta ar šāvieniem.

Pilnmēness

Gandrīz nemanot, viņš bija sācis viņu glāstīt, kamēr viņi runāja zemā balsī, tikpat lēni, kā viņa iesildījās, viņas ļoti aukstās kājas sapinās ar viņām, un, kad viņš ar saviem tagad jūtīgākajiem un drosmīgākajiem pirkstiem sekoja ādas pieskārienam. un pirkstiem.pazīstamas sinusitātes, kuras viņš vēlāk meklēja un atpazina ar lūpām, viņš atkal atcerējās, tagad bez bailēm un kauna, tikai ar saldumu, gandrīz ar pateicību, četrpadsmit gadu erotiskos sapņus, un viņam šķita, ka viņš viņu redzēja kā viņa tagad bija viņa pati un kā tas bija pirmais gadījums, kad vīriešu acis redzēja viņu kailu. Viņš visu zaudēja, visu izmeta, tāpat kā tad, kad viņa izģērbās, viņa nometa biksītes un krūšturi uz grīdas un bija piegājusi pie viņa, it kā iznākdama no pamestajiem un nederīgajiem apģērba gabaliem, nokrītot pie viņas kājām ar marles skaņu. Nebija ne steidzamības, ne nenoteiktības, ne drudža vai dedzīgas nežēlības žestu. Viņš varēja redzēt, kā viņa šūpojas, stāvus, lēnām nosēžas viņam virsū, matiem pār seju, sajauktiem ar ēnu, pleciem aizmugurē, divām rokām satverot augšstilbus.


Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.